Género: Narrativa
Traducción: Javier Albiñana
Editorial: Tusquets
SINOPSIS:
En un pequeño pueblo situado junto al mar Blanco, al norte de la Unión Soviética, Vera todavía espera, treinta años después, al hombre al que ama y que en 1945 partió al frente. El narrador de esta historia, un joven escritor de veintiséis años, queda fascinado con esta mujer cuando, en otoño de 1975, acude desde Leningrado a la remota región de Arjánguelsk con el encargo de escribir un informe sobre las costumbres y tradiciones de las gentes que allí viven, un informe que él pretende convertir en sátira antisoviética.
Sin embargo, a medida que pasan las semanas, al narrador cada vez le resulta más difícil contemplar con sarcasmo esos pueblos, en su mayoría abandonados, pobres, habitados por ancianas que únicamente hablan de los hijos y los maridos que perdieron en la devastadora segunda guerra mundial. Así, se siente más y más atraído por Vera, con quien se encuentra en diversas ocasiones.
La mujer le cuenta al narrador pasajes de su vida que aumentan su admiración por ella. Pero todo da un giro inesperado desde el momento en que la anciana Zoïe le desvela la verdadera historia del soldado a quien aguarda Vera.
Sin embargo, a medida que pasan las semanas, al narrador cada vez le resulta más difícil contemplar con sarcasmo esos pueblos, en su mayoría abandonados, pobres, habitados por ancianas que únicamente hablan de los hijos y los maridos que perdieron en la devastadora segunda guerra mundial. Así, se siente más y más atraído por Vera, con quien se encuentra en diversas ocasiones.
La mujer le cuenta al narrador pasajes de su vida que aumentan su admiración por ella. Pero todo da un giro inesperado desde el momento en que la anciana Zoïe le desvela la verdadera historia del soldado a quien aguarda Vera.
OPINIÓN:
El narrador es un joven de Leningrado, de 26 años, que en 1975 forma parte de un grupo de disidencia contra el régimen totalitario. Con el proyecto de escribir unos textos sobre los usos y costumbres locales, se desplaza a la región de Arjánguelsk, al norte de Rusia, cerca del Mar Blanco. Allí se centrará en Mirnoie, un pequeño pueblo en el que sólo quedan ancianas con hijos y maridos muertos en la II Guerra Mundial, y Vera, una mujer que hace 30 años que espera el regreso del joven soldado al que ama. Fascinado por esta mujer, el joven narrador irá descubriendo un mundo de pueblos abandonados y casi muertos en el que el tiempo parece no existir, e intentará descifrar el carácter de Vera, el por qué de aquella vida resignada y aparentemente absurda. El principio de la novela me resultó extraño, me costó entrar en ella, pero al final la historia me acabó gustando. Muy interesante ver como el narrador va cambiando su visión de Vera y de su mundo. Es una narración tranquila y bella, con muchas descripciones de la naturaleza, aunque el desenlace del libro tiene algo más de emoción. Bueno.
Esther Rodríguez
No hay comentarios:
Publicar un comentario