“Diario de Golondrina”, de Amélie Nothomb

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Traducción: Sergi Pàmies

Editorial: Compactos Anagrama

SINOPSIS:

Primero fue la pérdida de un gran amor. Después el blo­queo de las emociones y, más tarde, el descubrimiento de que ya no había vuelta atrás. Así empieza este libro intimista y descarnado en el que un hombre de identi­dad cambiante descubre que la única manera de recupe­rar el placer es con experiencias radicalmente nuevas. El primer umbral será la música de Radiohead. El segundo, el asesinato a sueldo y después el de víctimas elegidas al azar. Hasta que un día se enamora… La pluma de Amé­lie Nothomb se encarna en una voz masculina, en un Yo frío y distante, no exento de la ironía, que nos reta a desvelar el secreto que esconden las páginas del diario del asesino. 

OPINIÓN:

En esta novela breve, que destila ironía, la autora se mete en la piel de un personaje que tras un desengaño amoroso se “arranca el corazón” y deja de sentir. Tras ese suicidio sensorial se convierte en un perfecto asesino a sueldo.
Desde el punto de vista del protagonista, por el que casi sentimos simpatía, leemos sobre la ausencia de remordimientos, el placer en el trabajo, la música que lo absorbe, sus reflexiones filosóficas, hasta que uno de uno de sus encargos le hará reaccionar de modo distinto. Con su habitual estilo directo y mordaz, narrado con mucha destreza, quizá pueda considerarse uno de sus libros más controvertidos y extremos. Personalmente me ha gustado mucho, aunque reconozco que me estoy volviendo fan incondicional de sus novelas.

Esther Rodríguez