Páginas

28 de marzo de 2013

"Stoner", de John Williams

FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Traducción: Antonio Díez
Editorial: Baile del sol

SINOPSIS:
"Se trata simplemente de una novela sobre un tipo que va a la universidad y se convierte en un maestro. Pero es una de las cosas más fascinantes que jamás he encontrado." - Tom Hanks, Times 
Stoner de John Williams es algo más que una gran novela, es una novela perfecta, bien contada y muy bien escrita, de manera conmovedora, que quita el aliento." The New York Times Book Review 
"Stoner está escrito en el más franco de los estilos... la razón. Su héroe es un oscuro académico que soporta una serie personal y profesional de agonías. Sin embargo, la novela es absolutamente fascinante y sencilla ya que su autor, John Williams, trata a sus personajes con una sencillez y honestidad brutales que no podemos dejar de amarlos." Steve Almond, Tin House 
"El mejor libro que he leído en 2007 fue Stoner de John Williams. Es quizás el mejor libro que he leído en años." Stephen Elliott, The Believer 
"Williams no escribió mucho en comparación con algunos novelistas, pero todo lo que hizo fue excelente... es una pena que hoy en día no se le lea más a menudo... Pero es genial que por lo menos dos de sus novelas [Stoner y Butcher's Crossing] hayan vuelto a reimprimirse." The Denver Post
"Un retrato magistral de un hombre virtuoso y verdadero." The New Yorker 
"¿Por qué no es más conocido este libro?... Muy pocas novelas o escritos literarios de cualquier tipo, han llegado como Stoner a estar tan cerca de un alto nivel de sabiduría humana o a una obra de arte." CP Snow 
"Formal, espléndida y conmovedora. Lo que hace que Stoner sea tan impresionante es la intensidad de la figura y el carácter de un autor de altura." Irving Howe, New Republic 
"Una sencilla pero vibrante obra." The Times Literary Supplement

OPINIÓN:
"Stoner" retrata la vida de un hombre sencillo, destinado a no destacar demasiado, sin embargo su existencia se verá marcada, primero por el estilo de vida y las convenciones sociales imperantes en el tiempo que le tocó nacer y, posteriormente, por el desasosiego del mundo experimentado tras las dos guerras mundiales, el crac del 29 y la guerra civil española. No es un relato donde ocurran grandes cosas, lo sobresaliente del caso es la precisión del autor en las descripciones y en el uso del lenguaje. Los personajes están dotados de una gran profundidad, vinculada a los grandes acontecimientos que les rodean y, excepcionalmente, a los sucesos más triviales y cotidianos que dan sentido a sus vidas. "Stoner" no es solo la historia de un hombre, es también la de una época. Sentí simpatía por Stoner pero, además, destacaría la caracterización del personaje femenino de Edith, su esposa, cuya personalidad es un buen ejemplo del periodo trazado en la novela.
Dolors Martínez

No hay comentarios:

Publicar un comentario