"Entre tonos de gris", de Ruta Sepetys

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Traducción: Isabel González-Gallarza

Editorial: Maeva

SINOPSIS:

Junio de 1941, Kaunas, Lituania. Lina tiene quince años y está preparando su ingreso en una escuela de arte. Tiene por delante todo lo que el verano le puede ofrecer a una chica de su edad. Pero de repente, una noche, su plácida vida y la de su familia se hace añicos cuando la policía secreta soviética irrumpe en su casa llevándosela en camisón junto con su madre y su hermano. Su padre, un profesor universitario, desaparece a partir de ese día.
A través de una voz narrativa sobria y poderosa, Lina relata el largo y arduo viaje que emprenden, junto a otros deportados lituanos, hasta los campos de trabajo de Siberia. Su única vía de escape es un cuaderno de dibujo donde plasma su experiencia, con la determinación de hacer llegar a su padre mensajes para que sepa que siguen vivos. También su amor por Andrius, un chico al que apenas conoce pero a quien, como muy pronto se dará cuenta, no quiere perder, le infunde esperanzas para seguir adelante. Este es tan solo el inicio de un largo viaje que Lina y su familia tendrán que superar valiéndose de su increíble fuerza y voluntad por mantener su dignidad. ¿Pero es suficiente la esperanza para mantenerlos vivos?

OPINIÓN:

Lina Vilkas tiene 15 años cuando en 1941 es detenida con su madre y su hermano, y junto a muchos otros lituanos son llevados a un tren que los transportará hasta Siberia. Escrito en primera persona, la protagonista nos narra las atrocidades que sufrieron, el trabajo rayano en la esclavitud, el hambre, las muertes… Al principio no me gustaba mucho, me parecía escrito de manera demasiado simple, sin apenas transmitir sentimientos, pero poco a poco los personajes fueron calando en mí y me metí de lleno en la historia. Me ha recordado mucho a “La estepa infinita” de Esther Hautzig, que narra una historia similar, aunque quizá por ser el primero que leí me gustó mucho más. Me ha parecido interesante leer sobre esa parte de la historia menos conocida, las deportaciones a los campos de trabajo y el exterminio soviético que se produjo en los países bálticos tras la ocupación por parte de la Unión Soviética, y que diezmó considerablemente su población. Muy recomendable.

Esther Rodríguez