"Roverandom", de J. R. R. Tolkien

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa fantástica

Traducción: Ramón Ibero y Luis Doménech

Editorial: Minotauro

SINOPSIS:

En 1925, Michael, uno de los hijos de J.R.R. Tolkien, perdió en la playa su querido perrito de juguete mientras estaban de vacaciones. Para consolarlo, su padre inventó una historia sobre un perro real que un mago transforma en un perro de juguete. Rover, el perro, también conocido como Roverandom, es enviado a la luna por el Mago de la arena, y cuando no encuentra lo que busca en el lado oscuro de la luna, lo manda al fondo del mar a que continúe buscando. Este relato encantador, poblado por un terrible dragón y una vieja y sabia ballena, por el rey del mar y el Hombre de la Luna, era muy apreciado en la familia de Tolkien. En 1936 Tolkien lo presentó a sus editores ingleses para que fuera editado después de El hobbit. Pero lo que querían los editores era una continuación de El hobbit, de modo que Tolkien dejó este libro a un lado y empezó a escribir su obra maestra: El Señor de los Anillos. Setenta y uno años más tarde, las aventuras de Roverandom son publicadas por primera vez. La edición ha estado a cargo de los estudiosos Cristina Scull y Wayne G. Hammond, autores de la aclamada obra sobre los dibujos y pinturas de Tolkien, J.R.R. TOLKIEN: artista e ilustrador. En su penetrante introducción, Scull y Hammond descubren las fuentes de Roverandom en las sagas nórdicas y en E. Nesbit, y lo comparan con otras obras de ficción del autor: El hobbit, Las cartas de Papá Noel y El Silmarillion.

OPINIÓN:

 Se trata de un relato infantil que el autor escribió para consolar a uno de sus hijos, que había perdido un perro de juguete en la playa. Aunque lo concibió en 1925, fue una obra póstuma que no se publicó hasta 1998.
En él narra la historia de Rover, un perrito cuya vida apacible cambia drásticamente el día en que muerde los pantalones de Artaxerxes, un mago que lo convierte en juguete. Entonces, como perro de juguete, caerá en las manos de Dos, un niño (álter ego del segundo hijo de Tolkien) que lo perderá en la playa. Ese será el principio de un sinfín de aventuras que lo llevarán a la luna y al fondo del mar, además de conocer a poderosos magos y a seres fantásticos.
Por lo que he leído, contiene elementos y personajes que posteriormente aparecerían en otras de sus obras, más conocidas. En resumen, un cuento entretenido y rico en vocabulario, que disfrutarán niños y amantes de Tolkien.

Esther Rodríguez