"La señora Doubtfire", de Anne Fine

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Juan Castilla

Editorial: Algar

SINOPSIS:

Daniel no es un padre corriente. A los ojos de sus tres hijos es maravilloso, pero su mujer está cansada de que se comporte como si fuera tan pequeño como ellos. Tras un accidentado divorcio en el que Daniel pierde la custodia, pondrá en práctica una idea alocada. Así es como la señora Doubtfire entra en las vidas de sus hijos y se convierte en la mejor canguro que nunca habrían imaginado.

OPINIÓN:

Más conocida por la película, se trata de una novela breve de Anne Fine, conocida escritora inglesa de literatura infantil y juvenil. En ella encontramos un panorama familiar bastante tenso; Miranda y Daniel están divorciados y no se llevan bien. Ella escatima el tiempo que sus hijos pasan con él, y ninguno de los dos ahorra ácidas críticas al otro en presencia de los niños. Enfocado desde el punto de vista de Daniel, desesperado por pasar más tiempo con sus hijos, este conseguirá un trabajo como asistenta para cuidarlos en casa de Miranda. 
Me ha parecido un argumento algo escabroso, porque mezcla por una parte aspectos muy serios en la vida real (se transmite muy bien lo mal que lo pasan los hijos con las discusiones, críticas e indirectas de los padres), con cierta desfachatez por parte del padre y algo de humor mordaz. Supongo que la intención de la autora es precisamente intentar poner una nota de humor al tema pero, aunque con final feliz, yo no la definiría como lectura divertida.

Abundan los diálogos y es fácil de leer, y en conjunto resulta bastante amena, ideal para combinar con lecturas más densas.

Esther Rodríguez