"La hija del veterinario", de Barbara Comyns

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Catalina Martínez Muñoz

Editorial: Alba

SINOPSIS:

Alice vive con su madre enferma y su padre, un veterinario despótico y brutal, en una vieja casona de un oscuro barrio de Londres. Encima de la chimenea tienen un cráneo de mono, y en el suelo la piel de un gran danés. La madre muere, y el padre la reemplaza por una tabernera que no tarda en comportarse como una indecente madrastra. Alice tiene, pese a todo, un joven que la admira, Ojitos, y un don «peculiar» que le da paz… pero del que no se atreve a hablar con nadie. Además, ella no quiere ser «peculiar».
La hija del veterinario (1959) es una novela inquietante y fantasiosa, pero perfectamente controlada por una voz narrativa delicada, intencionada e inteligente. Barbara Comyns confirma en ella su singular humor, su maestría para un punto de vista familiarizado con la catástrofe y con esas «pequeñas cosas que nunca se olvidan».

OPINIÓN:

La protagonista y narradora de la novela es Alice, una chica de diecisiete años que vive en un barrio poco agraciado de Londres con sus padres. La madre está enferma, el padre es veterinario, por lo que la casa (también consulta) siempre está llena de animales, pero su mal carácter y despotismo hacen difícil la vida de las dos mujeres.
Los acontecimientos que se describen giran alrededor de Alice, cuya vida es sombría y gris, y en la que su ingenuidad se mezcla con la falta de amor; aunque a veces aflora un rayo de luz y esperanza en forma de un nuevo amigo, Ojitos, o la señora Churchill, la asistenta.
La atmósfera triste y asfixiante, junto con los acontecimientos que suceden en la trama, son descritos de un modo totalmente realista, pero casi sin que nos demos cuenta la autora incluye un elemento paranormal, una habilidad singular que Alice tiene y cuya importancia aumenta hacia el final de la historia, y de hecho provoca el sorprendente final. Un desenlace tan inesperado y desconcertante que todavía no he asimilado.
En mi opinión es una lectura difícil de clasificar, bastante peculiar diría, pero me ha gustado, y no descarto leer más libros de esta autora que no conocía.

Esther Rodríguez