"Una temporada para silbar", de Ivan Doig

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Traducción: Juan Tafur
Editorial: Libros del Asteroide

SINOPSIS: 

“No cocina, pero tampoco muerde”. Así comienza el anuncio en el que Rose Llewellyn, una viuda de “buenas costumbres y disposición excepcional”, se ofrece en el otoño de 1909 como ama de llaves; la frase capta de inmediato la atención de Oliver Milliron, un viudo con tres hijos y poca maña en las tareas domésticas, que la contrata para poner un poco de orden en su casa de Marias Coulee, Montana.

Y así comienza también la inolvidable temporada que Rose y su hermano Morris, un dandi sabelotodo, pasarán en este pueblo de granjeros. Cuando la maestra local se escapa con un predicador, Morris se verá obligado a aceptar su puesto; sus particulares métodos de enseñanza marcarán para siempre a los jóvenes alumnos de la escuela rural. Ni ellos ni la familia Milliron ni el pueblo de Marias Coulee volverán a ser los mismos tras la llegada de Rose y Morris.

Ivan Doig está considerado como uno de los mejores cronistas contemporáneos del Oeste americano, alumno aventajado de autores como Wallace Stegner o Norman Maclean. Una temporada para silbar es una de sus mejores novelas, fruto de su particular manera de entender la vida y la imponente naturaleza de Montana.

OPINIÓN:

La novela nos traslada a Marias Coulee, un pequeño pueblo de colonos en el oeste americano, en el estado de Montana, en 1909. La familia Milliron, padre con tres hijos, cuya hogar se encuentra bastante descuidado desde el fallecimiento de la madre un año antes, decide responder a un anuncio en el periódico en que una viuda, que “no cocina, pero tampoco muerde”, se ofrece para trabajar como ama de llaves. La llegada de Rose significará un antes y un después, no solo para los Milliron.

El narrador de la historia es Paul Milliron, el hermano mayor, que casi 50 años más tarde, y como superintendente escolar, recuerda con nostalgia aquellos tiempos pasados.

En mi opinión, es una novela amena, entrañable y por momentos divertida, que plasma el modo de vida de los colonos y que se centra, sobre todo, en los pequeños Paul, Damon y Toby y sus aventuras diarias, que son una delicia de leer. Son situaciones cotidianas que en estas páginas adquieren una dimensión universal. Una trama bien construida, bellas descripciones y con personajes tan bien perfilados que uno se siente como si se encontrara allí, uno más entre ellos.

También es muy destacable el papel que se da a las escuelas rurales, en particular a las de aula única, como la de Marias Coulee. En este sentido, el papel de Morris Morgan, un personaje singular, es fundamental en la historia.

Me ha gustado mucho y no puedo más que recomendar su lectura fervientemente.

Esther Rodríguez