"El príncipe y el mendigo", de Mark Twain

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Traducción: Javier de Zengotita

Editorial: Andrés Bello

SINOPSIS:

Tom Canty, un mendigo que ha crecido en el ambiente conflictivo y miserable de los barrios más pobres de la inglaterra del siglo XVI, y un príncipe, Eduardo Tudor, nada menos que el hijo de Enrique VIII, tienen poco en común. Pero por esas coincidencias curiosas del destino se parecen en el físico y en el carácter, y eso hace que la vida los envuelva en una extraña aventura que resulta tan apasionante como peligrosa para ambos. Imposible predecir lo que ocurrirá... Solo al final de esta genial novela de Mark Twain (1835-1910) hay una respuesta. Por algo la han gozado de principio a fin los adolescentes de varias generaciones, confirmando que es una de las obras más famosas de la literatura universal. 

OPINIÓN:

Magistral, como todo lo que he leído de Twain. En este caso, el autor se sirve del parecido asombroso entre el hijo de Enrique VIII y el niño-mendigo más ilustre de la "Calle de las Piltrafas", en donde un aparente juego de niños da como resultado un insólito y fortuito cambio de roles. Como resultado, veremos a un príncipe tratado como un pordiosero, humillado y vilipendiado allá por donde va. Mientras, el mendigo pasa a ser tratado con toda la pompa y fastuosidad propia de un digno heredero, donde todo son lisonjas y buenas palabras. Con este cambio de papeles, Twain denuncia la opresión y las absurdas leyes de la época, la tiranía de los soberanos y la difícil y penosa situación por la que pasaba la plebe.

David Sánchez