"La ciudad y los perros", de Mario Vargas Llosa

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Editorial: Alfaguara. Edición conmemorativa de la Real Academia Española

SINOPSIS:

En 1962, La ciudad y los perros recibía el Premio Biblioteca Breve y unos meses más tarde era publicada tras sortear la censura franquista. Así comenzaba la andadura literaria de esta obra considerada una de las mejores novelas en español del siglo xx. Cincuenta años más tarde, la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española rinden homenaje al académico y premio nobel Mario Vargas Llosa con una nueva edición del libro que marcó el inicio de su trayectoria literaria.
La ciudad y los perros, traducida a más de treinta lenguas, está ambientada en el Colegio Militar Leoncio Prado. Los protagonistas de la novela, un grupo de jóvenes que se «educan» en una disciplina militar implacable y violenta, aprenden a sobrevivir en un ambiente en el que están muy arraigados los prejuicios raciales y las diferencias entre clases sociales y económicas; donde todos se muestran como no son en realidad y la transgresión de las normas establecidas parece ser la única salida.
La coordinación de la presente edición ha sido encomendada a la Academia Peruana de la Lengua y a su presidente, Marco Martos, cuyo texto inicial rastrea las fuentes literarias de Vargas Llosa. Acompañan a este volumen, cuidadosamente revisado por su autor, los estudios de José Miguel Oviedo (Perú), Víctor García de la Concha (RAE), Darío Villanueva (RAE), Javier Cercas, Carlos Garayar (Perú), John King (EE UU) y Efraín Kristal (Perú).

OPINIÓN:

Me ha gustado mucho, creo que es una gran obra. Debo reconocer que al principio me costó, sobre todo por el argumento, pues la verdad es que antes de empezar el libro lo desconocía, y no me esperaba tanta brutalidad y violencia, pero a medida que he ido leyendo o me he vuelto inmune o es que las historias de los personajes me han atrapado.
El libro narra las vivencias de varios jóvenes internos en un colegio militar de Lima, su vida como cadetes llena de violencia y penalidades, y también su vida fuera, primeros amores, familias conflictivas, etc. Su lectura requiere cierta concentración, sobre todo al principio, por la cantidad de vocabulario autóctono de Perú (al menos para mí que no soy de allí) y también por los cambios de narrador y de tiempo entre pasado y presente, pero sólo al principio, luego ya se lee de corrido.
Creo que Vargas Llosa se inspiró en los dos años que él pasó en un colegio militar en Lima. Y todo el libro en general transpira una crítica contra el estamento militar y algunos de sus métodos.

Esther Rodríguez