"Todos los hermosos caballos", de Cormac McCarthy

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Traducción: Pilar Giralt Gorina

Editorial: Debolsillo

SINOPSIS:

Situada en 1949, en las tierras fronterizas entre Texas y México, la historia se centra en el personaje de John Grady Cole, un muchacho de dieciséis años, hijo de padres separados que tras la muerte de su abuelo decide huir a México en compañía de su amigo Lacey, para encontrarse con un mundo marcado por la dureza y la violencia. Una novela de aprendizaje con resonancias épicas que inaugura un paisaje moral y físico que nos remite a la última epopeya de nuestro tiempo. Un estilo seco para una historia de emociones fuertes, ásperas, primigenias:

"Su abuelo era el mayor de ocho chicos y el único que vivió más de veinticinco años. Se ahogaron, les dispararon, les cocearon caballos. Perecieron en incendios. Sólo parecía darles miedo morir en la cama. Mataron a los dos últimos en Puerto Rico en 1898 y aquel año se casó y llevó a su novia al rancho y debió de salir a a contemplar sus posesiones y reflexionar largo rato sobre los designios de Dios y las leyes de la primogenitura."

OPINIÓN:

Al principio me costó un poco (por la forma particular de escribir del autor, sin guiones de diálogo, por ejemplo), luego me acostumbré y le encontré el punto. Además de la historia en sí, que transcurre entre Texas y el norte de México cerca de la mitad del SXX y sus personajes, me han gustado sus descripciones, su ritmo, su profundidad.

Silvina Romano