"La trilogía de Nueva York", de Paul Auster

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Traducción: Maribel de Juan

Editorial: Anagrama

SINOPSIS:

A Daniel Quinn, escritor de literatura policiaca, su equivocado interlocutor telefónico lo toma por un detective y le encarga un caso. Así comienza "Ciudad de cristal", primera de las tres novelas que conforman "La trilogía de Nueva York". Quinn, lejos de deshacer el malentendido, se mete en el papel y se ve envuelto en una historia repleta de enigmas, complicadas relaciones paternofiliales, locura y delirio. En "Fantasmas", segunda de las piezas, un detective privado y el hombre al que tiene que vigilar juegan al escondite en un claustrofóbico universo urbano. Por último, en "La habitación cerrada" el protagonista se ve confrontado a los recuerdos de un amigo de la infancia cuando la mujer de éste le escribe una carta explicándole que su marido ha desaparecido misteriosamente. En "La trilogía de Nueva York" el escritor maneja, manipula y reinventa el género policiaco, del que hace una re-lectura posmoderna con tintes metafísicos. La trama detectivesca sirve para plantear al lector un fascinante juego de espejos, símbolos, guiños y sorpresas.

OPINIONES:

¿Qué tienen en común estas tres novelas detectivescas? Que ocurren en Nueva York, que los protagonistas son escritores o la trama está relacionada con alguno del oficio, que hay en ellas obsesiones, un hecho que hace desconectar a cada protagonista de su vida anterior al planteo del problema que da origen a cada una, que se cita en ellas a obras importantes de la Literatura, que Auster juega con el argumento dándole una trama y una resolución diferente a la de la clásica novela policíaca... seguro que hay más puntos coincidentes en estas historias tan diferentes. A pesar de ser una prosa ágil de leer, en algunos momentos te hace parar a pensar si lo que estás entendiendo es lo que Auster quiere que entiendas o si está jugando con sus lectores.
De las tres novelas la que más me gustó fue "Ciudad de cristal", a pesar de su final abierto (que de alguna manera se resuelve en la tercera novela de la trilogía, "La habitación cerrada").
Aunque no soy fan incondicional del autor disfruto mucho con sus novelas y seguramente lo vuelva a leer en alguna ocasión.

Silvina Romano

Terminé de leer "La Trilogía de Nueva York", del estadounidense PAUL AUSTER (Newark, 1947). Tres novelas cortas, del género policiaco, que terminan intercalándose en una sorprendente fusión al final del libro. En realidad, es una sola historia detectivesca narrada desde tres puntos de observación: tres series de personajes, tres microcosmos neoyorquinos, tres métodos de investigación para un solo caso. 
Las novelas, escritas entre 1985 y 1987 se publicaron como un solo libro, dando lugar a este título, que catapultó a Auster como uno de los grandes escritores contemporáneos norteamericanos. Gran manipulador del "suspense", de la fragmentación de la realidad y del azar como brújula de sus fríos y veloces relatos, ha ganado el Premio Príncipe de Asturias en 2006, le han sido traducidas sus obras a más de cuarenta lenguas, y ha sonado como aspirante al Premio Nobel de Literatura en los últimos cuatro años.

En "La Trilogía de Nueva York", los personajes calculadores y racionales, se ven perdidos en la multiplicación de coyunturas fijadas por el azar, cayendo en situaciones absurdas y desesperantes, donde la impecable lógica de la novela policíaca se transfigura en atormentadas preguntas filosóficas: ¿Quiénes somos, en realidad?

Rafael Ugalde