"A ciegas", de Josh Malerman

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Miguel Antón

Editorial: Minotauro

SINOPSIS:

NO ABRAS LOS OJOS. Hay algo ahí fuera. Algo espantoso, que hace que la gente enloquezca y se suicide ante su sola visión. Nadie sabe qué es ni de dónde viene.
Cinco años después de que diera comienzo la pesadilla, los pocos supervivientes que quedan viven refugiados en el interior de casas y edificios, protegidos por puertas cerradas y ventanas con las cortinas echadas. Malorie, que ha conseguido sobrevivir en una casa abandonada junto a sus dos hijos, decide abandonar la seguridad de su refugio para emprender un viaje por el río hacia un lugar mejor. En esta peligrosa odisea a ciegas, Malorie sólo podrá confiar en su instinto y en el entrenado oído de los niños, que no tardarán en descubrir que algo los sigue.
Pero, ¿qué es? Inmersa en la oscuridad, rodeada de sonidos, familiares unos, estremecedores otros, Malorie se embarca en una tremenda odisea; un viaje que le llevará a un mundo sin visión y de vuelta a su pasado. En un mundo que ha enloquecido, ¿se puede confiar en alguien?

OPINIÓN:

“A ciegas” es la primera novela de Josh Malerman, y no podía haber una obra mejor para estrenarse en el mundo de la literatura de este cantante y compositor. Habrá que leer alguna de sus obras posteriores para ver si conservan la calidad de esta opera prima.
Estamos ante una obra que toca varios géneros: el post-apocalíptico, suspense, terror, drama… Se lee de un tirón y, para qué negarlo, se pasa miedo de verdad, miedo del que permanece una vez cerrado el libro, y más aún si es lectura nocturna.
Una serie de acontecimientos extraños empiezan a ocurrir a nivel mundial: la gente se vuelve loca y empieza a matar a otras personas justo antes de acabar con sus propias vidas de las maneras más imaginativas y atroces que se puedan imaginar. Realmente enloquecen.
Lo único que sabemos es que, antes de cometer los asesinatos o suicidarse directamente, estas personas han visto “algo”, por lo que la vida empieza a no ser posible si no es “a ciegas”, de ahí la traducción al castellano del título de la novela. Todo, absolutamente todas las actividades que requieran salir al exterior para ser realizadas, deben llevarse a cabo con los ojos cerrados.
Aunque hay variedad de personajes secundarios que están perfectamente perfilados psicológicamente, los protagonistas principales de la historia son Malorie y sus dos hijos. La novela comienza con ellos tres huyendo de la casa donde se han refugiado los últimos años. No sabemos por qué ni hacia dónde huyen, solo sabemos que van con los ojos vendados, cómo piensan afrontar el viaje y la preparación previa para semejante hazaña.
Narrada en tercera persona, a través de capítulos cortos en los que se van alternando pasado y presente, Malerman crea una historia que engancha desde las primeras páginas y que no puedes dejar de leer. El pasado va dándonos las claves que hacen comprensible el presente; el presente sigue avanzando, a paso lento, mientras la narración del pasado -en forma de recuerdos de la propia Malorie- va dando alcance a la acción del presente.
Es una historia sin moraleja, más allá del afán de supervivencia y las fuerzas que parecen salir de la nada cuando de proteger nuestras vidas y la de nuestros seres queridos se trata, pero es un libro que no puedo dejar de recomendar a los amantes del género del terror-suspense, porque es realmente buena. Muy buena. Una historia caótica y desasosegante que, como he dicho, te hace pasar miedo, pero ¿miedo a qué?, eso es lo mejor de todo, ni siquiera sabemos -al igual que los protagonistas- a qué tememos.
Si, por el contrario, sufres con las películas de terror, no te aconsejo leerlo, porque es extremadamente visual. El autor consigue meterte en la piel de cada uno de los personajes, sin excesos literarios, sin un lenguaje agresivo ni violento, pero es capaz de hacerte ver, oír y sentir con y por los personajes.
A raíz de que me regalaran este libro, tuve conocimiento de que una conocida plataforma digital había hecho película basada en esta novela. Estoy deseando verla y comprobar el enfoque que le han dado, sobre todo a ciertos aspectos que no os comento por no destriparos nada. El reparto me parece fabuloso, y creo que no es muy difícil de adaptar respetando la obra literaria, ya que ésta se presta mucho a versión cinematográfica, pero nunca se sabe.

Verónica Hernández