"El bigote", de Emmanuel Carrère

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Traducción: Esther Benítez

Editorial: Anagrama

SINOPSIS:

Un hombre se afeita el bigote que lleva años luciendo. Lo hace en secreto, para darle una sorpresa a su mujer. Pero cuando aparece ante ella con su nueva imagen, la esposa no reacciona. No parece ver en esa cara con que lleva años conviviendo cambio alguno. No parece percatarse de que su marido se ha afeitado. Es más, cuando éste le muestra su perplejidad ante la falta de reacción, ella le asegura que él nunca ha llevado bigote. Un gesto en principio sin mucha trascendencia –afeitarse el bigote– se convierte en el punto de partida de una pesadilla kafkiana para el protagonista de esta novela. ¿Es víctima de un juego, de una broma de su entorno más próximo? ¿Se ha vuelto loco y realmente nunca llevó bigote? ¿El mundo se ha confabulado contra él para ponerlo a prueba? ¿Afeitarse el bigote puede lanzarlo a uno al abismo? Escrita con un humor negro siempre inquietante, esta novela breve de Emmanuel Carrère –que el propio autor llevó al cine en una película protagonizada por Vincent Lindon– nos muestra un maelstrom que no está en medio del océano sino en la cotidianidad de una ciudad, pero que succiona con la misma fuerza al protagonista. Y lo conduce hasta el apoteósico y espeluznante final de este libro que deja huella. Porque queda avisado el lector: no podrá sacárselo de la cabeza una vez terminado.

OPINIÓN:

He leído “El bigote”, una de las primeras novelas de Emmanuel Carrère, de quien ya había leído las estupendas “El adversario” y “Limonov”.
Escrita en tercera persona, se trata de una novela perturbadora y desasosegante, incluso kafkiana por momentos, en la que una acción tan intrascendente como afeitarse el bigote y que nadie parezca darse cuenta, desencadena una serie de conjeturas, sospechas y elucubraciones en la mente del protagonista, que llenan de dudas, suposiciones e inquietud al intrigado lector, quien acaba acompañándole en un angustioso viaje lleno de vértigo, hasta llegar a un punto en el que ya no hay retorno.

Yolanda Castilla Galdos

“Limónov”, de Emmanuel Carrère

FICHA TÉCNICA:

Género: Biografía

Traducción: Jaime Zulaika

Editorial: Anagrama

SINOPSIS:

«Limónov no es un personaje de ficción. Existe y yo lo conozco», advierte Emmanuel Carrère. Esta novela biográfica o biografía novelada reconstruye la vida de un personaje real que parece surgido de la ficción. Un personaje desmesurado y estrafalario, con una peripecia vital casi inverosímil, que le permite al autor trazar un contundente retrato de la Rusia de los últimos cincuenta años y al mismo tiempo aventurarse en una indagación deslumbrante sobre las paradojas de la condición humana. Poeta y pendenciero en su juventud, Limónov frecuentó los círculos clandestinos de la disidencia en la Unión Soviética, se vio obligado a exiliarse y aterrizó en Nueva York, donde vivió como un vagabundo, fue mayordomo de un millonario y escribió novelas autobiográficas. Siguió haciéndolo cuando se marchó a París y allí alcanzó notoriedad pública con una escandalosa novela sobre sus andanzas neoyorquinas por el lado salvaje. De allí pasó a los Balcanes, donde apoyó hasta las últimas consecuencias la causa serbia, y regresó después a la Rusia poscomunista para fundar un partido nacional bolchevique que fue prohibido. Él acabó en la cárcel, acusado de tentativa de golpe de Estado, y allí escribió más libros, tuvo una experiencia mística y al salir se convirtió en opositor a Putin. 
Ambiguo, escurridizo y estrambótico, este personaje fascinante y detestable a partes iguales, mitad héroe romántico y mitad majadero abominable, es tan contradictorio y desconcertante que se convierte por derecho propio en carne de novela y en el protagonista de esta espléndida y sorprendente narración, galardonada con el Premio Renaudot, el Premio de la Lengua Francesa 2011 y, en especial, el Prix des Prix 2011, que se elige entre las obras ganadoras de los ocho premios literarios franceses más importantes (Académie française, Décembre, Femina, Flore, Goncourt, Interallié, Médicis y Renaudot).

OPINIÓN:

Se trata de una biografía novelada de la vida de Eduard Limónov; un escritor ruso con una historia apasionante, que vivió en la entonces paupérrima Járkov como delincuente de poca monta; fue poeta inédito en Moscu, emigrante en Nueva York donde llegó a vivir en las calles y trabajó como mayordomo de un millonario; periodista en París, donde consiguió publicar sus primeros y escandalosos libros; luchó en la guerra de los Balcanes apoyando la causa serbia; fundó un periódico y un partido político en Rusia donde ha sido perseguido y encarcelado varias veces por golpista y disidente…
Contestatario, golfo, mujeriego, provocador...Limónov es un personaje tan atractivo como deleznable, a través de cuya vida, el autor realiza un excelente relato de los momentos más apasionantes de la Historia reciente de Europa Oriental y sobre todo la historia y posterior disolución de la Unión Soviética desde los años de la postguerra hasta la actual era Putin, lo que resultaría muy interesante si Carrère no inmiscuyera constantemente su propia vida en el relato y no abusara de citar innumerables nombres de personajes rusos, en su mayoría totalmente desconocidos para el lector, lo que le sirve de pretexto para demostrarnos su conocimiento sobre la historia de Rusia, no en vano su madre es una eminente historiadora especializada en historia de Rusia y miembro de la Academia Francesa.
En general, he echado de menos que el fascinante Limónov desapareciera a veces detrás de hechos históricos, opiniones personales y decenas de nombres desconocidos, pues la lectura me hubiera resultado más ágil y su incalificable pero intensa vida, me hubiera atrapado mucho más.

Yolanda Castilla Galdos

“El adversario”, de Emmanuel Carrère

FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Traducción: Jaime Zulaika

Editorial: Anagrama

SINOPSIS:
El 9 de enero de 1993 un hombre mató a su esposa, sus hijos y sus padres, e intentó sin éxito suicidarse. La investigación reveló que no era médico, tal como pretendía. Mentía desde los dieciocho años y se había construido una existencia ficticia. A punto de ser descubierto, prefirió suprimir a aquellos cuya mirada no hubiera podido soportar. Una escalofriante historia real que es un viaje al corazón del horror y ha sido comparada con "A sangre fría", de Truman Capote.

OPINIÓNES:

He leído “El adversario”, que, basada en una historia real, es la estremecedora crónica de unos hechos atroces que el autor, Emmanuel Carrère, narra de forma brillante intentando comprender por qué la mentira llegó a ser para el protagonista una forma absurda de vida que se le acabó yendo de las manos hasta conducirle a un callejón del que, para él, la única salida fué cometer los crímenes más horripilantes.
La brillante construcción de la novela te lleva a conocer la incomprensible y errática vida del protagonista, de la que, entre otros sinsentidos, se puede llegar a la conclusión de que a veces, detrás de los peores horrores, solo se encuentra el más terrible vacío.
Al final del libro, el autor se embarca en un dilema moral en el que da la sensación de que el arrepentimiento y el perdón del pecado, rebajan la responsabilidad de los espeluznantes hechos, pero supongo que ahí el lector debe sacar sus propias conclusiones.
A pesar de lo brutal dela historia, me pareció un libro muy interesante.

Yolanda Castilla Galdos

Pues ni me ha atrapado ni emocionado, y eso que los crímenes y el asesino son perversos, además de un caso real.
¿Demasiado cercana la lectura de Capote? ¿Inmunizada ante tantos horrores que se ven a diario en los medios? No lo creo.
Pienso más bien en el autor, con tanta búsqueda de distancia e imparcialidad transmite muy poco, aparte de ser casi tan protagonista como el asesino.
Se añade una escritura bastante lineal, desprovista de gracia literaria, no sé si contagiada por la abulia del carácter del personaje u obsesionada por la contención o deformada por periodismo.
De hecho el libro tiene poco de novela y mucho de crónica.
Interés: el caso en sí, horrendo e inconcebible, el final y que se lee de un tirón en 1 día.

Loro Flint