"Movimiento fuerte", de Jonathan Franzen

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Traducción: Luis Murillo Fort

Editorial: Alfaguara

SINOPSIS:

Louis Holland llega a Boston a la vez que la ciudad sufre una serie de terremotos, el primero de los cuales acaba con su abuela. Durante la lucha por la herencia, se enamorará de una brillante sismóloga, cuyos descubrimientos acerca del origen de los terremotos lo complicarán todo… Tan rica en situaciones, caracteres y perspectivas como el resto de sus novelas, con su aguda mirada sobre el espectáculo de la sociedad estadounidense actual, "Movimiento fuerte" es una de las piezas con las que Jonathan Franzen está levantando una de las obras más importantes de la narrativa norteamericana de hoy.

OPINIÓN:

"Movimiento fuerte" es una novela de Jonathan Franzen que precedió a las espléndidas “Las correcciones” y “Libertad” y tras la decepción que me produjo su última novela, "Pureza", quería darle otra oportunidad a un escritor que me había encandilado con su crítica social y sus complejos personajes.
La historia se desarrolla en diversos escenarios y tiene dos protagonistas principales bastante bien perfilados, sobre todo el protagonista masculino, un personaje, en cierto modo perdedor, rebelde y lleno de rencor y miembro de una familia disfuncional. Su novia, una sismóloga pro-abortista, también tiene una personalidad compleja, mientras que los miembros de la familia y demás personajes, parecen un poco desdibujados.
La novela, aparte de la complicada relación entre los dos protagonistas, aborda dos temas principales: por una parte el aborto y por otra la contaminación del medio ambiente provocada por la ambición de empresas sin escrúpulos; esta última más trabajada e interesante, es la que da lugar al título.
En resumen, se trata de una novela entretenida y bien documentada, en la que ya se intuía que Franzen apuntaba maneras.

Yolanda Castilla Galdos

"Pureza", de Jonathan Franzen

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Enrique de Hériz

Editorial: Salamandra

SINOPSIS:

Si la literatura es el instrumento ideal para que el ser humano ilumine los recovecos más oscuros de su mundo interior y perciba con mayor nitidez la realidad que lo circunda, Jonathan Franzen es el novelista contemporáneo que más se ha atrevido a explorar las fronteras que condicionan nuestra existencia. Con Pureza, Franzen ha logrado superar el listón marcado con su anterior novela, Libertad, que en su momento supuso un hito admirado y reconocido en todo el mundo tanto por voces expertas como neófitas.
A partir de las vidas entrecruzadas de un puñado de personajes retratados con un grado de realismo que hipnotiza al lector, el relato gira en torno a una joven de nombre dickensiano, Purity «Pip» Tyler, que tras su paso por la universidad se afana en encarrilar su vida acorde con unos principios que considera irrenunciables. Atrapada en una relación malsana con su madre, que nunca ha querido revelarle el nombre de su padre ni por qué se cambió el apellido antes de que ella naciese, Pip sobrevive con trabajos intrascendentes hasta que el encuentro fortuito con una mujer involucrada en el activismo antibelicista se traducirá en unas prácticas en el Sunlight Project, una organización radicada en Bolivia que se dedica a revelar secretos de personas, corporaciones y gobiernos. El fundador y artífice del negocio es Andreas Wolf, un carismático agitador de la ex RDA reciclado durante el caótico período posterior a la caída del Muro de Berlín. El sospechoso interés de Andreas por Pip trastocará sus ideas convencionales sobre el bien y el mal, empujándola hacia un destino que no figuraba ni remotamente en su imaginación.
El talento excepcional de Jonathan Franzen para volcar en palabras las hebras más finas del pensar y del sentir se pone de manifiesto una vez más en esta trepidante historia cargada de humor, por momentos sombría, inquietante, osada, incisiva, pero siempre cautivadora y de amplitud universal, confirmando su sitial entre los más importantes escritores de nuestro tiempo. 

OPINIÓN:

Después de las excelentes “Libertad” y “Las correcciones”, tenía muchas ganas de leer “Pureza”, la última novela del exitoso Jonathan Franzen y a pesar de sus 700 páginas (y en papel) me puse a ello con ilusión, pero sinceramente, creo que esta novela no pasará a la historia como una de las mejores del escritor norteamericano.
Bien construída, tal y como Franzen nos tiene acostumbrados, sin embargo la trama, quizá por ser demasiado ambiciosa, ya que explora varios conflictos: El exceso de poder de los medios de información, la quimera del anonimato en la tecnológica sociedad actual, frente al derecho que tenemos a nuestra intimidad y a salvaguardar nuestros secretos, la necesidad de cierta juventud idealista de seguir a un líder, o la complejidad de la vida en pareja, todo ello repartido en diferentes épocas y múltiples escenarios: el Berlín del Éste antes de la caída del muro; la recóndita y exuberante jungla boliviana; la California de la actualidad… resulta bastante inverosímil y poco definida, sin un tema central que la vertebre.
Por otra parte, tanto los protagonistas, cuyas vidas se entrecruzan de manera bien resuelta, como los personajes secundarios, algunos de los cuales arrancan con fuerza y luego hacen “mutis por el foro”, también me han resultado poco creíbles o poco trabajados, de forma que la novela, exceptuando la última parte, no me ha enganchado y en cierto modo me ha resultado decepcionante, ya que me esperaba más de uno de los adalides de la literatura norteamericana contemporánea.

Yolanda Castilla Galdos

"Las correcciones", de Jonathan Franzen

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Ramón Buenaventura

Editorial: Seix Barral

SINOPSIS:

Una novela tragicómica sobre una familia que se derrumba en una época en que todo tiene arreglo, todo puede conseguirse... Los Lambert: Alfred, un ingeniero retirado al borde del caos mental y físico; Enid, su mujer, obsesionada con reunir en casa a sus tres hijos durante la última cena de Navidad; Chip, un ex profesor despedido por acostarse con una alumna... 

OPINIÓN:

He disfrutado mucho leyendo “Las correcciones”, de Jonathan Franzen, quien ya me conquistó con la fabulosa “Libertad”, que le confirmó como uno de los más brillantes cronistas de la sociedad contemporánea.
Con una prosa impecable y no exenta de humor, en esta corrosiva novela, publicada en 2002, el autor nos va desentrañando los avatares de dos generaciones de una familia media norteamericana de finales de los 90, cuyos miembros (Una pareja de ancianos con dos hijos y una hija rondando la cuarentena) tienen muchas cosas que “corregir”. A lo largo de sus más de 700 páginas, que se me hicieron cortas, Franzen realiza una incisiva sátira social, protagonizada por cinco personajes complejos, que nos aportan momentos divertidos, desoladores, trágicos, conmovedores, despiadados y entrañables, por lo que la lectura, sobre todo a partir del primer capítulo en el que empezamos a conocer a los padres y sus peculiaridades, engancha inmediatamente.
Una gran novela. Me ha gustado muchísimo.

Yolanda Castilla Galdos

“Libertad”, de Jonathan Franzen

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Traducción: Isabel Ferrer Marrades

Editorial: Salamandra

SINOPSIS:

El retrato minucioso de una familia del Medio Oeste americano a lo largo de varias décadas adquiere en la prosa maestra de Jonathan Franzen un carácter universal. Ahondando en la vida íntima de unos personajes tan cercanos como identificables, la novela es una incisiva radiografía de nuestro tiempo que ha suscitado la admiración unánime de la crítica y los lectores de todos los países donde se ha publicado hasta la fecha.
Patty y Walter Berglund son miembros de una nueva y floreciente clase urbana, pioneros en la recuperación de un barrio degradado. Además de madre modélica y esposa perfecta, Patty es la vecina ideal, la que sabe dónde se reciclan las pilas y cómo escoger un colegio adecuado para los niños. Junto con su marido Walter, abogado ecologista y ferviente defensor de la bicicleta, aportan su grano de arena a la construcción de un mundo mejor. Sin embargo, la llegada del nuevo milenio pone la vida de los Berglund patas arriba. Su hijo quinceañero se instala en casa de los vecinos republicanos, Walter acepta trabajar para una compañía minera, y Richard Katz, antiguo compañero de Walter, rockero extravagante y mujeriego empedernido, cobra un protagonismo insospechado en la pareja. Pero aún más desconcertante es la evolución de Patty, que de ser la figura más activa del barrio se ha transformado en una mujer ensimismada en la búsqueda de su propia felicidad.

OPINIÓN:

Por fin he leído “Libertad”, de Jonathan Franzen, que tenía pendiente desde hace dos años y que ahora me arrepiento de no haber leído antes.
Con una prosa ágil y excelentes diálogos que combinan el humor con el drama, el autor, a través de tres generaciones de una familia estadounidense, realiza una radiografía demoledora de la sociedad contemporánea: la ambición, la rivalidad, la corrupción, la moral, el poder… girando en torno al problema de las libertades personales, mientras unos personajes torturados y complejos pero a la vez entrañables se cuestionan valores como el amor, la amistad, la fidelidad, la ética, la superación, las relaciones familiares… 
Franzen no deja títere con cabeza y la novela va a más, atrapando el interés del lector hasta su inesperado desenlace. Me ha gustado muchísimo.

Yolanda Castilla Galdos