Género: Narrativa
Traducción: Alberto Luis Bixio
Editorial: Sudamericana
SINOPSIS:
Un hondo patetismo se conjuga con una ironía a la vez amarga y piadosa en esta historia de una mujer madura que se enamora del joven profesor que frecuenta su casa. La lucha entre una férrea voluntad personal y la inflexibilidad del destino.
OPINIÓN:
"La engañada" narra la historia de una mujer madura que se enamora de un joven profesor que acude a su casa a darle clases a su hijo, y establece una relación de amistad con la familia y su entorno. Thomas Mann se adentra en la mente de esta mujer y trata de reflejar sus emociones, y cómo este enamoramiento y la esperanza de verse correspondida, le hace sentirse más joven. Así, se trata de una novela muy intimista. Es digno de reconocer el mérito de Mann al plasmar este universo femenino, en el que las conversaciones entre la protagonista, Rosalie, y su hija, Anna, tienen un papel fundamental. No obstante, la prosa de Mann me ha resultado poco cercana y excesivamente recargada, y aunque reconozco la calidad de la misma, la encuentro poco apropiada para un relato de este tipo, en el que las palabras de Rosalie deberían ser, ante todo, próximas al lector. Por todo ello, me ha resultado una lectura de un cierto sabor agridulce.
Ana Rayas
No hay comentarios:
Publicar un comentario