"El callejón de los milagros", de Naguib Mahfuz

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Helena Valenti

Editorial: Alcor

SINOPSIS: 

Una panadera que acosa a su esposo, un vendedor de caramelos, una alcahueta y un dentista, un comerciante, la joven Hamida, hermosa, pobre y ambiciosa... Todos ellos integran el peculiar universo del callejon Midaq, en el corazón de El Cairo. La calle, con su sórdida miseria y sus mil colores, es el testimonio de una apasionante trama que expresa las contradicciones humanas.

OPINIÓN: 

Es la segunda vez que lo leo, pero con tantos años de diferencia que ha sido como leerlo por primera vez. Se trata de una novela coral ambientada en El Cairo a finales de la II Guerra Mundial. La historia gira alrededor de los moradores del callejón de Midaq, reliquia del pasado y ahora en estado decadente. El autor describe detalladamente a sus habitantes, mostrándonos su día a día con sus miserias y alegrías: el tío Kamil, vendedor de dulces; su amigo Abbas, el barbero; Kirsha y su Café; Zaita y sus mendigos; Salim Alwan y su bazar; Husniya, la panadera; la joven y bella Hamida, pobre pero muy ambiciosa… Me ha parecido un libro muy bien narrado y en el que destacan las descripciones, tanto de personajes como de situaciones. La historia en su conjunto representa una época, un momento, unas personas de cierto nivel social, y nos muestra su lucha por salir de ese mundo limitado y sórdido en el que viven, e intentar ser felices, cada uno a su manera. Me ha encantado.

Esther Rodríguez