“Taxi” de Khaled Al Khamissi

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Traducción: Alberto Canto García y Khaled Musa Sánchez

Editorial: Almuzara

SINOPSIS:

Taxi es un libro singular, que ofrece una imagen realista de la sociedad árabe actual, vista a través de los ojos de unos observadores privilegiados: los taxistas de El Cairo. El escenario es el taxi, un escenario ambulante que revela los secretos de la ciudad; pero, al mismo tiempo, es una esfera dentro de la cual se encuentra el protagonista, que habla sobre sus sufrimientos y esperanzas, sus sueños y fracasos. A su lado se sienta el pasajero-autor, cuya voz oímos en contadas ocasiones.

OPINIÓN:

Consta de 58 textos breves, de 2-3 páginas la mayoría, en que el autor narra las historias y conversaciones vividas con distintos taxistas de El Cairo entre abril de 2005 y marzo de 2006. Parece que el libro ha tenido mucho éxito y en mi opinión es entretenido, aunque te deja una sensación de que son muchas historias y algunas demasiado cortas. Transmite una imagen de la ciudad caótica, atascos, corrupción, pobreza… Da una visión de la sociedad egipcia desde un punto de vista muy interesante (el de los taxistas), el único “pero” que le pongo, personalmente, es que al no conocer al detalle la situación del país en los últimos años se me escapaba alguna parte del texto cuando mencionan gobernantes, conflictos internos o con otros países, que yo desconozco o sólo conozco de manera genérica. No obstante no me arrepiento de haberlo leído, al contrario, creo que es una lectura interesante para ir “picoteando” de vez en cuando.

Esther Rodríguez