"Tierra americana", de Jeanine Cummins

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Traducción: María Laura Paz Abasolo

Editorial: Ediciones B

SINOPSIS: 

Lydia Quijano Pérez vive en Acapulco, México, donde regenta una librería. Tiene un hijo de ocho años, Luca, el amor de su vida, y un maravilloso esposo que es periodista. Y aunque la situación en Acapulco comienza a agrietarse debido a los cárteles de la droga, Lydia lleva una vida confortable.

Un día llega un hombre a la librería y compra cuatro libros, entre los que se encuentran dos de las obras favoritas de Lydia, que pensaba que nunca se iban a vender. Javier es erudito y encantador. Lo que Lydia no sabe es que es también el jefe del nuevo cártel que se ha apoderado de la ciudad. Cuando el esposo de Lydia publica un revelador artículo sobre Javier en el periódico local, la vida de Lydia y su familia cambiará para siempre.

Forzados a huir y convertidos en migrantes, Lydia y Luca pronto se encuentran a kilómetros de su cómoda existencia. Viajan en La Bestia, nombre con el que se conocen los trenes que se dirigen hacia Estados Unidos, el único lugar donde Javier no podrá encontrarlos. Cuando se unen a las innumerables personas que intentan llegar al norte, Lydia se da cuenta de que todos huyen de algo. Pero ¿hacia qué huyen exactamente?

OPINIÓN:

“Tierra americana” es una obra llena de intensidad desde la primera página, y que no da tregua al lector en ningún momento. Su protagonista, Lydia, vive en Acapulco con su familia y tiene una librería. Su vida se desmorona cuando unos sicarios de un cartel – sobre el cuál su marido, periodista, escribe en sus artículos – irrumpen en una fiesta familiar y matan a toda su familia, con la excepción de ella y su hijo, que logran esconderse. Así, la única forma de huida sin ser detectados por el cartel es unirse a los migrantes que tratan de cruzar la frontera a Estados Unidos.

Cummins se vale de esta trama para retratar el terrible camino que han de emprender los migrantes de diferentes partes de Sudamérica y Centroamérica para acceder a la posibilidad de una vida mejor. Subir a trenes en marcha para viajar en el techo de los mismos, huir de la policía, no poder confiar en nadie. Y eso antes de cruzar la frontera atravesando el desierto de Sonora, una experiencia extrema y terrible en la que no pocos migrantes pierden la vida.

“Tierra americana” es de la clase de novelas que no puedes dejar de leer. Se adentra en un tema durísimo, realmente atroz, sobre el que muchos prefieren cerrar los ojos. En este sentido, leer “Tierra americana” es como recibir una bofetada de realidad.

Ana Rayas