"La hierba roja", de Boris Vian

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Traducción: Jordi Martí 

Editorial: Tusquets

SINOPSIS:

El ingeniero Wolf y su ayudante, el mecánico Lazuli, construyen una máquina del tiempo gracias a la que Wolf pretende, mediante el retorno a su infancia, conjurar todos los errores y todas las obsesiones que le habían acosado entonces. Sólo exorcizando aquellas sombras estará, cree él, en condiciones de recuperar la facultad de gozar de los fugaces instantes de felicidad que le brinda la vida. Pero todos sabemos que los inquisidores no aceptan semejantes audacias y quién sabe si Wolf conseguirá sobreponerse a ellos…Esta es tal vez la novela más intimista y menos burlesca de Vian, y muchas de las situaciones remiten sin duda a su vida personal. No obstante, a la ternura que inspira esta historia, a la vez dolorosa y patética, Vian no puede dejar de añadir, como siempre en toda su obra, la desbordante fantasía y la lúcida insolencia que otorga a personajes e historias esa mágica y contagiosa vitalidad que atrapa de principio a fin a sus lectores de ayer y de hoy, más que incondicionales adictos.

OPINIÓN:

Llegó a mi manos prestado y con malas referencias. Pero debo decir que me gustó, mas allá de lo absurdo, el viaje que emprende el protagonista (Wolf) hacia su pasado, a través de la máquina que construyó para ello. Me resultó interesante todo lo que aflora de sus recuerdos de infancia y juventud y sus conclusiones. Creo que da para pensar bastante.

Susana Perez Mariosa

"El informe de Brodeck", de Philippe Claudel

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Traducción: José Antonio Soriano Marco 

Editorial: Salamandra

SINOPSIS:

Galardonada con el prestigioso premio Goncourt des Lycéens 2007 e instalada en las listas de libros más vendidos desde su publicación, esta última novela de Philippe Claudel continúa la senda iniciada en Almas grises: la investigación de los claroscuros del alma humana.
Apenas ha transcurrido un año desde el final de la guerra cuando una muerte rompe la tranquilidad de un pequeño pueblo perdido en las montañas. El único extranjero del lugar, a quien llaman Der Anderer —el Otro, en alemán—, ha sido asesinado y todos los hombres de la localidad se confiesan autores del crimen. Todos menos Brodeck, quien recibe el encargo de redactar un informe sobre lo sucedido «para que quienes lo lean puedan comprender y perdonar». Así pues, Brodeck entrevista a los hombres más importantes del pueblo: el cura, el dueño de la fonda, el alcalde... Y cuando este último le advierte de que «no busque lo que no existe. O lo que existió, pero ya no existe», Brodeck comprende que no le conviene saber demasiado. Sin embargo, la redacción del informe lo obliga a interrogar y a interrogarse, lo que a la postre puede suponer una amenaza para él y su familia.
Considerado actualmente uno de los mejores novelistas franceses de su generación, Philippe Claudel renueva su exploración de los recodos más sombríos del ser humano y sus complejos mecanismos. Los escasos detalles sobre el lugar y el tiempo de la acción, el pausado relato del narrador y su peculiar voz, al límite de la ingenuidad, otorgan a la novela la dimensión de una parábola de enorme eficacia e intensidad, a la vez sombría y llena de esperanza.

OPINIONES:

Es muy recomendable, pero también muy duro. Trata de la guerra, la discriminación, la intransigencia, dejando al descubierto sentimientos y actitudes terribles de las personas frente a otros seres. Igual, aunque deje un sabor amargo, vale la pena.

Susana Perez Mariosa

hermosa pero durísima novela en la que Claudel escudriña magistralmente en los recovecos mas sombríos del ser humano. 
El miedo, el silencio y la maldad son tan protagonistas como los oscuros y descarnados personajes que componen la historia, encerrados entre sus escarpadas montañas y sus despiadados secretos.
No obstante, a pesar de su crudeza, el autor nos regala pasajes extremadamente bellos y poéticos y en medio de la tragedia, consigue emocionarnos y transmitirnos un derroche de sentimientos preciosos como el amor, la ternura y la esperanza.
Me ha impresionado y me ha gustado muchísimo.

Yolanda Castilla Galdos

"Invisible", de Paul Auster

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Traducción: Benito Gómez Ibáñez

Editorial: Anagrama

SINOPSIS:

En 1967, Adam Walker, un joven poeta ávido de vida y literatura, estudia en la Universidad de Columbia, se opone a la guerra de Vietnam y es muy apuesto. Una noche, en una fiesta de estudiantes, conoce a una pareja de franceses sofisticados, Rudolf y Margot. Tras varios días en que ambos ejercen su ambigua seducción sobre el inocente americano, Rudolf, le ofrece a Adam la dirección de una revista literaria que él financiará. Adam ya sospecha que quizá el profesor sea un hombre peligroso, pero no puede resistirse a su oferta. Y tampoco se resistirá a la insinuante Margot... Pero, en estos juegos peligrosos, ¿quién es la presa y quién el cazador? 

OPINIONES:

Realmente me gustó mucho y me entretuvo varios días. Se trata de un joven estudiante que conoce a una pareja de franceses en una fiesta, quienes le proponen ayudarlo a participar en una revista de crítica literaria. Pero, las cosas no suceden como parece y el proyecto fracasa. Pasando por una relación incestuosa y hasta un asesinato, (¿sucedieron en verdad?) y con más de un narrador de los hechos, el libro vale la pena.

Susana Perez Mariosa

Me ha gustado la trama y la forma en que está escrita, te atrapa y se hace, a la vez, ligera la lectura. Primera de Auster que leo, no la última, espero.

Silvina Romano