"El explorador", de Tana French

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Traducción: Julia Osuna Aguilar
Editorial: AdN

SINOPSIS: 

Una desaparición. Un pueblo pequeño. Una pregunta pendiente de respuesta...

Cal Hooper pensaba que retirarse a un pueblo perdido de Irlanda y dedicarse a reformar una casita sería la gran evasión. Después de veinticinco años en el cuerpo de policía de Chicago, y tras un divorcio doloroso, lo único que quiere es construir una vida nueva en un sitio bonito donde haya un buen pub y nunca pase nada.

Hasta que un buen día un chico del pueblo va a verlo para pedirle ayuda. Su hermano ha desaparecido y a nadie parece importarle, menos aún a la policía. Cal no quiere saber nada de ninguna investigación, pero algo indefinido le impide desentenderse.

Cal no tardará en descubrir que incluso en el pueblecito más idílico se escoden secretos, la gente no es siempre lo que parece y los problemas pueden venir a llamar a tu puerta.

La que es la más brillante escritora de suspense de nuestros días teje un magistral relato que corta la respiración por la belleza y la intriga que destila, al tiempo que reflexiona sobre cómo decidimos lo que está bien y lo que está mal en un mundo en que ni lo uno ni lo otro es tan sencillo, y a qué nos arriesgamos cuando nos equivocamos.

OPINIÓN:

Acabo de terminar de leer una novela que me ha gustado mucho, vaya eso por delante: ´El explorador` de Tana French de la cual no había leído nada y que me ha obligado a ponerme al día. Es su octava obra diferente de todo lo que había escrito con anterioridad: la saga sobre el “Escuadrón de Homicidios de Dublín”.

De esta autora he leído que es ”la mejor escritora viva de misterio”. Afirma Tana French “el misterio es el entorno ideal, ya que habla de los puntos oscuros, de las necesidades y de las cosas importantes que hacen que la gente acabe matando” y también que es “una escritora de suspense para gente que no lee novelas de suspense”.

Y debe de ser verdad pues en las primeras cien páginas nada me señalaba que estuviera ante una novela del género negro. La descripción de la casa, el paisaje, el acomodo en el entorno y restauración de la propiedad van definiendo al “explorador” que no es otro que un policía retirado de Chicago, Cal Hooper, amable, que anhela una vida sencilla después de su convulso pasado (divorcio y conflictivas acciones policiales en Chicago) en un pueblo de Irlanda en donde cree que no pasa nada.

Pero pasar pasan muchas cosas y no viene mal recordar el dicho: “Pueblo pequeño, infierno grande”. Por lo pronto, aparecerá en escena, sin una clara causa, un niño de 13 años, Trey, que le ayudará a recomponer “un escritorio”, miembro de una familia que pertenece al escalón social más bajo del pueblo y cuya amistad entre ambos (es lo más interesante del relato) se irá fraguando a lo largo de la novela. Trey le reclamará, dada su antigua profesión de policía, que busque a su hermano desaparecido misteriosamente. A regañadientes acepta el encargo y sin ninguno de los refuerzos de su antigua profesión irá indagando lo que ha podido pasar.

Pronto las “fuerzas vivas” del pueblo, recelosas de todo lo que viene de fuera, harán su aparición para que todo siga igual que estaba al precio que sea. Es en esta búsqueda del hermano y su resolución cuando aflorarán los turbios intereses de la comunidad en donde la verdad será vapuleada en aras de un engañoso ideal de convivencia.

Para terminar Booklist define esta obra como “Un thriller de fina factura pero también una historia conmovedora sobre una amistad insólita que empieza restaurando un escritorio ruinoso y acaba reconstruyendo dos vidas casi rotas».” ¡Qué bien escribe y qué placer su lectura! 

Ana Ballester

"No hay lugar seguro", de Tana French

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Gemma Deza Guil

Editorial: RBA

SINOPSIS:

En una fantasmagórica finca a las afueras de Dublín aparecen los cadáveres de un padre y sus dos hijos. La esposa y madre está malherida y es trasladada a urgencias. La zona está repleta de casas a medio construir porque, como Pat Spain, el hombre hallado muerto junto a sus hijos, ha sucumbido a la crisis económica. El inspector Mick Kennedy, un perro viejo del departamento, se hará cargo del caso con la ayuda del novato Richie Curran. En un primer momento, Kennedy cree que no será complicado de resolver. Sin embargo, no tarda en cambiar de opinión: detalles que no cuadran, pistas que parecen conducir a dos lugares al mismo tiempo, presencias inexplicables...
Y la propia vida personal de Mick Kennedy se entremezcla con su investigación. En cuanto la noticia salta a la prensa, reaparece su hermana Dina, y con ella los secretos y las sombras del pasado, que quizá tengan algo que ver con el caso del que ahora se está ocupando...
Tana French, en plena forma, ha escrito un perturbador thriller psicológico repleto de inquietantes misterios.

OPINIÓN:

“No hay lugar seguro” es la segunda novela que leo de la autora de origen estadounidense Tana French, y seguiré leyéndola en esos momentos que desee un buen rato de lectura. 
No soy muy lectora de novela negra o thriller, pero de vez en cuando me gusta caer en el género y Tana French creo que es buena apuesta, por entretener y por tejer unas tramas que ponen a prueba todos los sentidos de los detectives de la brigada de homicidios de Dublin, encargados de la resolución del caso de turno.
En esta ocasión el inspector Mick Kennedy y el detective novato Richie Curran son los elegidos para investigar el asesinato de Jack, Emma y Pat Spain, que han sido hallados muertos en su vivienda, mientras la esposa y madre ha resultado malherida. Para más inri la vivienda está situada en un antiguo emplazamiento destinado al veraneo, donde Mick Kennedy pasó los veranos cuando era adolescente, y que la burbuja inmobiliaria ha querido convertir en un pretencioso núcleo urbanístico, pero el plan falló y ahora en el área destacan los espacios llenos de escombros y las casas a medio hacer.
El transcurso de la investigación lo conoceremos a través de la perspectiva del veterano Kennedy, al mismo tiempo la trama irá desvelando detalles de su familia y el pasado, asuntos que él guarda en su memoria y conciencia, sólo para él. Y es que más vale resguardarse de ciertos elementos presentes en la brigada, nunca se sabe por dónde vendrán los tiros.
Como he dicho al principio, no es lo primero que leo de la autora, lo cual me permite comparar y valorar mejor las expectativas de la lectura. Me estrené leyendo a Tana French con “Intrusión”, que dejó el listón bastante alto, de hecho me lo pasé muy bien, especialmente en la parte en que los detectives interrogaban a diversos testimonios. En comparación debo decir que lo que menos me ha gustado es la repetición de esquemas en el perfil de los protagonistas (detective veterano o con cierta experiencia que debe acoger a novato con lo que ello conlleva, detective con un pasado o vida que nadie más conoce), en cambio, lo que si me gusta es la forma en que los detectives se enfrentan a los casos. Para algunos lectores debe resultar aburrido y dirán que sobran páginas al libro, pero a mí me atrapa el hecho de que los detectives visualicen el caso desde todos los ángulos posibles, y que incluso deban rectificar en sus pasos y creencias, si es necesario.
Tanto en “Intrusión” como en “No hay lugar seguro” destaco la psicología empleada en los momentos de interrogar, las preguntas no se hacen al azar es evidente.
En cuanto al desenlace, el de “No hay lugar seguro” me ha parecido más flojo que el de “Intrusión”. De todos modos, la recomiendo porque el libro cumple con su principal función, entretener.

Dolors Martínez