19 de marzo de 2013

"La mano izquierda de la oscuridad", de Ursula K. Le Guin

FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa, Ciencia ficción
Traducción: Francisco Abelenda
Editorial: Minotauro/ Planeta

SINOPSIS:
«Escribiré mi informe como si contara una historia, pues me enseñaron siendo niño que la verdad nace de la imaginación.» Así comienza su relato Genly Ai, enviado al planeta Gueden, también llamado Invierno por su gélido clima, con el propósito de contactar con sus habitantes y proponerles unirse a la liga de planetas conocida como el Ecumen. Los guedenianos tienen una particularidad que los hace únicos: son hermafroditas, y adoptan uno u otro sexo exclusivamente en la época de celo, denominada kémmer. En Invierno, Ai conoce a Estraven, un alto cargo que le mostrará cuán diferente puede llegar a ser una sociedad donde no existe una diferenciación sexual.

OPINIÓN:
Una novela de ciencia ficción que está enmarcada en una serie sobre una especie de federación galáctica llamada Ecumen, aunque se pueden leer de forma independiente. En esta novela nos cuenta la llegada de Genrly Ai, un enviado del Ecumen para firmar un pacto en el planeta Gueden, también llamado Invierno, por las temperaturas que hay en él. La gente de este planeta tiene la peculiaridad de que son hermafroditas, tienen un ciclo en el que casi siempre son seres neutros, asexuados y después entra en kemmer, que es como una especie de celo, en el que son hombres y mujeres de forma aleatoria, no tienen un sexo definido, y pueden ser tanto padres, como madres en distintos kemmers. Este hecho hace que la sociedad tenga sus peculiaridades, los individuos no están regidos por el sexo, ni tienen caractéristicas de ningún sexo en concreto. Se nos cuenta la odisea que Genrly Ai ha de pasar para que se pueda firmar el acuerdo, una odisea que dura tres años y en la que una pieza fundamental será Har Derem Estraven, quien cuando comienza la novela es primer ministro de uno de los países, Kharide. Para mí el tema central de esta novela es la reflexión de la identidad por encima de la cultura y los sexos. Aunque en algún se hace un poco densa y es difícil de seguir por los diferentes términos inventados, a los que a veces es complicado vincularlos a su significado; me ha parecido una novela muy interesante y que nos hace reflexionar sobre la tolerancia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...