"Primera nieve en el monte Fuji", de Yasunari Kawabata

FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa, Relatos

Traducción: Jaime Barrera

Editorial: Norma

SINOPSIS:

Estos relatos son a la vez una ventana al muy específico mundo doméstico de la posguerra japonesa y una reflexión, destilada al máximo, sobre los sentimientos y las contradicciones humanas, sobre el ser y la memoria, sobre las incógnitas de la belleza y del silencio. Dos de ellos, "Yumira" y "El cristantemo en la roca", fueron incluidos posteriormente en una antología de sus cuentos favoritos que se publicó poco después de que recibiera el Premio Nobel de Literatura en 1968. Esta antología es una fina muestra de la grandeza de Kawabata. En los pequeños mundos de trazos delicados que se abren con cada cuento, en medio de sus resonancias y su luminosidad, descubrimos siempre la inteligencia inquisitiva y el humor de uno de los grandes del siglo XX.

OPINIÓN:

Consta de 9 relatos y una pequeña obra de teatro. “Primera nieve en el monte Fuji” es el título de uno de los cuentos. Escritos con la delicadeza y sensibilidad típica de Kawabata son de temática variada, aunque tienen un trasfondo común, la posguerra japonesa, los sentimientos, la memoria, la belleza… Algunos están narrados en primera persona por un escritor, y casi parece que es el mismo autor el que habla. En general me han gustado bastante la mayoría de las historias, aunque alguna se me ha hecho más pesada de leer, creo que por la cultura japonesa que a veces se me escapa. Algún relato me ha dejado la sensación de que la historia quedaba inacabada, con un final muy abierto. Muy recomendable para aquellos a los que les guste la literatura japonesa.

Esther Rodríguez