“Muerte de una heroína roja”, de Qiu Xiaolong

FICHA TÉCNICA:

Género: Novela policíaca

Traducción: Alberto Magnet

Editorial: Tusquets

SINOPSIS:

Un viernes de mayo de 1990, Gao Ziling, capitán de la patrullera Vanguardia, sale a pescar con un amigo al que no veía desde la época del instituto. De regreso, en el canal Baili, a unos treinta kilómetros al oeste de Shanghai, algo impide el avance de la patrullera. Cuando Gao se lanza al agua para ver qué le ocurre a la hélice, descubre una gran bolsa de plástico negra y, en su interior, el cadáver de una joven desnuda. El capitán Gao avisa de inmediato a la policía y, casualmente, atiende su llamada el subinspector Yu, quien trabaja a las órdenes del inspector jefe Chen. Éste, recién ascendido y tras estrenar piso, no tardará en descubrir que la joven, empleada de los grandes almacenes Número Uno de Shanghai, era una trabajadora modélica cuya entrega a la causa del Partido la convirtió en una celebridad. Ahora debe investigar qué se oculta detrás de la muerte de esa «heroína roja».

OPINIÓN:

Está ambientada en 1990 en Shanghai y es el primer caso del inspector jefe Chen Cao. Éste es un personaje peculiar, ascendido recientemente, y que compagina su labor policial con lo que en verdad le gusta, leer y escribir poesía (a menudo se incluyen poemas clásicos en la novela). El inspector jefe Chen, junto a su compañero el inspector Yu, investigan el caso de una bella joven que aparece muerta en un alejado canal, y que posteriormente descubrirán que era una “trabajadora modelo de rango nacional”, por lo que deberán tratar el caso con especial cautela por las posibles implicaciones políticas. El caso en sí y la investigación son interesantes y entretenidos, pero lo que más me ha gustado es la ambientación. A lo largo del libro surgen muchos temas sobre la historia y sociedad china que me eran desconocidos o que sólo me sonaban vagamente. La Revolución Cultural, los campos de reeducación, las viviendas colectivas, la asignación de los puestos de trabajo por parte del estado, los cambios y contradicciones políticos y sociales… La descripción de toda esta parte de la cultura y modo de vivir chino es lo que más me ha fascinado de la novela. Muy recomendable.

Esther Rodríguez