"Nieve de primavera", de Yukio Mishima

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Traducción: Domingo Manfredi

Editorial: Alianza

SINOPSIS:

Considerada como el testamento ideológico y literario de Yukio Mishima (1925-1970), «El mar de la fertilidad» es una tetralogía en la que el autor abarca a través de su inconfundible mundo narrativo la evolución del Japón desde comienzos del siglo XX hasta los años 1970, expresando su rebeldía contra una sociedad que él consideraba sumida en la decadencia moral y espiritual. Articulada en torno a la trágica historia de amor entre los jóvenes Kiyoaki y Satoko, "Nieve de primavera" (1968) es la primera novela de esta serie que vertebra como testigo y protagonista Shigekuni Honda. En ella, Mishima retrata con una severidad no reñida con su singular estética la rápida apertura hacia formas de vida occidentales y burguesas que propició en Japón la restauración Meiji en detrimento de la cultura tradicional.

OPINIÓN:

Es la primera novela de la tetralogia de Mar de la fertilidad y la primera que leo de Mishima. En ella Mishima, mediante un estilo bello, sensible y con fuerza, nos traslada al Japón de finales de la Era Meiji. Nos presenta la turbulenta historia de amor entre Kiyoaki y Satoko de la que Honda, protagonista de la serie de libros, será el principal testigo. Al mismo tiempo, se sirve de estos personajes y de sus respectivas familias para mostrar lo que, en opinión del autor, significaba la decadencia de la sociedad japonesa en la época moderna. Me he quedado con ganas de saber más en relación al personaje principal, Honda, que se supone tendrá que evolucionar a tenor de lo que presencie en su entorno, y me ha gustado, especialmente, el estilo de Mishima, así que habrá que ir a por el resto.

Dolors Martínez