"Por qué nos gustan las mujeres", de Mircea Cărtărescu

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Manuel Lobo
Editorial: Funambulista

SINOPSIS: 

¿Qué es este insólito «objeto literario no identificado» que durante más de un año ha desbancado a todos los best-seller en las listas de ventas de su país? Es sencillamente una pequeña joya de auténtica literatura, un ramillete de historias mágicas —pero reales como la vida— cuyo denominador común es la presencia de mujeres… de cualquier edad, raza y condición. Historias que un narrador de excepción cuenta con gran sensibilidad, en las que el sexo y el amor conviven gozosa y fraternalmente.
En Por qué nos gustan las mujeres, Mircea Cartarescu, autor de culto y traducido ya a muchas lenguas (se le suele comparar con Borges y Kafka, y será probablemente el primer Premio Nobel de lengua rumana), abandona momentáneamente los clásicos territorios oníricos de sus grandes novelas —Nostalgia, Cegador I y II— para adentrarse, a través de las anécdotas que habitan en el recuerdo, en su «intrahistoria» sentimental, la que en cada uno de nosotros da cobijo a lo más extraordinario de nuestra existencia.

«En el mar no hago el amor más que una sola vez, generalmente la última noche, con una mujer que apenas conozco, siempre alta y de hecho siempre la misma, puesto que ella para mí es únicamente el mar. Es la esencia de aquellos días de arena y de sal, de estatuas de bronce yacentes sobre la playa como sobre una lápida interminable de sarcófago etrusco, de efectos de lente, violetas o irisados, de un sol triunfador…»

OPINIÓN:

"NO ES POSIBLE HACER NADA PARA CONSEGUIR UN ESTILO. PUES ESTILO NO LO TIENES, SINO QUE LO ERES".
Hace poco terminé de leer Por qué nos Gustan las Mujeres, de Mircea Cărtărescu ... me venía muy bien recomendado.
¡Qué grata sorpresa!
Este libro de Cărtărescu, que consta de 21 cuentos de temáticas y géneros bastante eclécticos ... me gustó mucho ... claro, como muchos de ellos fueron escritos especialmente para mujeres que leen revistas, son facilitos ... pero eso no les quita que sean muy buenos, excelentes ... literatura pura ... supongo que el autor lo hizo a propósito para que se nos quite el miedo a leerlo, por si acaso las mujeres estamos intimidadas por la fama que le precede de autor de culto de libros ininteligibles, libros "mariposa", intraducibles, y escritor "Nobelable" ...
En algunos cuentos narra en forma amena e irónica, de auto-mofa, vivencias de adolescencia, siempre interesantes y extrañas ... a veces alucinantes ... un cornucopio de imágenes cambiantes ...
En varias historias, escenificadas en diversos países, se describe a sí mismo como un joven melenudo, un "jerk" ¿no será un "nerd"? con su sempiterna chaqueta de piel marrón, moviéndose en diferentes escenarios intelectuales internacionales ... contando sus aventuras relacionadas con el sexo bello ...
Otros cuentos son oníricos ... mágicos ... coloridos unos, otros oscuros ... pero siempre interesantes y amorosos ... Sí, amorosos ... Mircea hace gala de amor y fidelidad ... tal vez por eso me ha encantado ...
Me ha encantado tal vez porque vi como el autor se esforzaba para disimular su machismo ... quiso hacer gala de una paternal y tierna complacencia hacia nosotras; su enfoque de las diferencias entre los géneros amainado por dulces palabras ... quiso caernos bien ... y creo que conmigo lo logró.
En conclusión, recomiendo esta lectura que es todo un caleidoscopio narrativo ... de primera calidad literaria.

Lucila Argüello