Género: Narrativa
Traducción: Ibon Zubiaur
Editorial: Errata Naturae
SINOPSIS:
A mediados de los años setenta, Maxie Wander se reúne, una a una, con diecinueve mujeres y conversa con ellas, las escucha atentamente. «Lo decisivo para mí cuando empecé este proyecto era si una mujer tenía las ganas o el valor de contar cosas de sí misma». Wander —hasta entonces escritora, secretaria, reportera y fotógrafa— se hizo famosa instantáneamente al publicar este extraordinario libro sobre la vida de las mujeres de su país. No sólo cómo eran aquellas vidas, sino cómo hubiesen querido que fuese cada una de ellas: con qué soñaban, qué deseaban y qué tenían que soportar día a día. Sus respuestas trazan un mapa fascinante. Publicado en la República Democrática Alemana en 1977, fue desde el momento mismo de su publicación un libro de culto en ambas Alemanias y vendió millones de ejemplares: nunca antes se había publicado un texto semejante: lo que aquí se cuenta no se había contado nunca de este modo, y, sorprendentemente, sigue siendo muy actual. Palabra de mujer.
OPINIÓN:
Publicado en 1977 en la RDA, “Buenos días, guapa” muy pronto se convirtió en un libro de culto a ambos lados del muro. No es de extrañar que así fuera, y es que Maxie Wander le dio voz a las mujeres de su país de una manera en que no se había hecho hasta el momento.
La obra está compuesta por una serie de testimonios de mujeres cargadas de diferencias, y no únicamente en lo referente a la edad. El acercamiento a cada una de estas voces está marcado por la empatía de la autora, que recoge y da forma a cada entrevista respetando su contenido y naturaleza.
Se trata de un libro muy genuino, como lo son sus propias protagonistas, que hablan de sus vidas con total confianza e intimidad. Precisamente por ello, se trata de un texto fundamental en lo relativo a la emancipación de la mujer.
En la nota preliminar de la autora, ésta señala “quizá este libro haya surgido sólo porque yo quise escuchar”. Esta es la clave y la grandeza de “Buenos días, guapa”: se encuentra libre de prejuicios y realiza un acercamiento sincero y auténtico.
Ana Rayas
No hay comentarios:
Publicar un comentario