Género: Narrativa
Traducción: Cristina Martín Sanz
Editorial: AdN Alianza de Novelas
SINOPSIS:
Año 1983. Oakland, en California, es una ciudad sacudida por los conflictos raciales y el crimen violento.
El agente Hanson, un policía blanco, patrulla las calles en soledad; su mayor preocupación no es aplicar las leyes de California, sino dispensar su visión propia de la justicia.
Ha vuelto a la policía tras abandonar los estudios de posgrado y su carrera como profesor de literatura inglesa, y con ello la esperanza de que los libros y la lengua lo salven de la persona en quien se convirtió durante su servicio como sargento de las Fuerzas Especiales en Vietnam, donde la muerte fue su compañera y maestra. Mientras patrulla por East Oakland, Hanson procura ignorar el estrés postraumático que lo persigue desde la guerra, para poder ser honesto y justo en el ejercicio de la ley, sea cual sea el riesgo.
En contra de los dictados de su placa, Hanson entabla amistad con Weegee, un niño de once años; se enamora de Libya, una mujer negra de su distrito; y entrelaza su destino con el de Felix Maxwell, el rey de la droga de Oakland y su malhadado hermano en la tragedia.
OPINIÓN:
Cae en mis manos esta novela 'El sol verde' cuyo autor y obras desconozco. Y leo que tiene otras dos novelas que, por lo visto, no están todavía traducidas a pesar del éxito del que gozaron en el momento de su publicación en Estados Unidos. Me llama la atención su vida que va desde su participación en la guerra del Vietnam, pasando a su vuelta por el empleo de policía en dos ocasiones, 1976 y 1983, y su experiencia docente en la universidad del Paso la cual abandona para dedicarse tardíamente a la escritura. Sólo ha publicado tres obras que se alimentan, como es el caso de EL SOL VERDE, de su propia vida.
Y me ha gustado. Me ha gustado su prosa de ausentes estridencias, contenida, en la que envuelve las peripecias urbanas del policía HANSON que, a modo de prácticas obligatorias antes de acceder a su condición de policía de pleno derecho, se ve arrastrado a poner orden en solitario en una de las ciudades más conflictivas del oeste americano: Oakland. Habiendo bajado a los infiernos de la violencia humana en la guerra de Vietnam, trayectoria que hace imposible el retorno a una vida convencional y que condiciona su modo de actuación casi suicida, el autor hace posible que en ese estercolero que parece que son los suburbios de esa ciudad, crezca por obra y milagro de las actuaciones de HANSON compasivos brotes de humanidad que hacen de él un personaje difícil de olvidar. Vale la pena su lectura.
Ana Ballester
No hay comentarios:
Publicar un comentario