Mostrando entradas con la etiqueta Autores dominicanos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Autores dominicanos. Mostrar todas las entradas

30 de diciembre de 2021

"La mucama de Omicunlé", de Rita Indiana

la mucama de omicunle rita indiana
FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Editorial: Periférica

SINOPSIS: 
Esta apabullante novela, que supone la consagración de Rita Indiana como narradora, tiene tantas capas de lectura y tantos giros fascinantes que rehúye toda síntesis, todo encorsetamiento. Es más, sólo cabe una invitación entusiasta a la lectura por parte de los editores.
Aunque para los que prefieran algunas claves, he aquí un resumen: la historia arranca en el apartamento de la santera y asesora del Presidente dominicano Esther Escudero, llamada también Omicunlé desde que, en un rito afrocubano, se convirtiese en servidora de la diosa del mar Yemayá. Su joven mucama, Alcide Figueroa, a la que Esther ha apartado de la prostitución gracias a la colaboración de otro personaje fundamental, Eric Vitier, está a punto de vivir una historia de pasados, presentes y futuros vertiginosa y, por momentos, aparentemente imposible más allá del relato.
Las deidades afroantillanas que habitan el mar Caribe, la música tradicional y la música electrónica, el sexo en todas sus formas (incluso el cambio de sexo), los bucaneros del siglo XVII o los grabados de Goya son otros de los cimientos sobre los que se alza este texto lleno de intrigas y deseos, lleno de aristas y de falsas certezas. Lleno también de tramas y subtramas; de esos intereses políticos, es decir, públicos, que suelen pasar por muchas novelas del presente de un modo inane. Pocas ficciones hay que nos hablen del arte contemporáneo con tanta precisión como La mucama de Omicunlé, pocas también que nos hablen así sobre la contaminación de los mares y océanos; por citar dos de los asuntos que Indiana aborda aquí. Pero en todo momento con una sutileza que rehúye el adoctrinamiento o el cinismo postmodernos para nunca alejarse de lo que es simple y puramente necesidad y vida.
Ya lo decíamos al principio: apabullante.

OPINIÓN:
Me resulta complicado encontrar palabras para describir esta novela. Es una historia a la vez tan surrealista y fascinante que aún me tiene anodada. No diré nada de las diversas tramas y subtramas, creo que con la sinopsis que viene en el libro, o mejor sin saber nada de antemano, es suficiente. Es una de las lecturas que más me ha sorprendido últimamente.
La novela, que nos sitúa en la República Dominicana, empieza con dos historias paralelas que se acabarán desdoblando a la vez que sus personajes, algunos de los cuales viven al mismo tiempo en varias dimensiones, o más bien en momentos temporales distintos, en 2027, finales del siglo XX e incluso en la época de los bucaneros.
De difícil clasificación, aúna elementos futuristas y distópicos, y aborda temas tan diversos como los cultos afroantillanos, el sexo y el cambio de sexo, Goya y el arte en sus diversas facetas, la vida de los bucaneros y la preservación del medio marino.
También destacaría la riqueza del lenguaje, que no sé cómo describir: autóctono, dominicano, caribeño… y con bastantes palabras en inglés; no obstante, la narración fluye y se sigue perfectamente. No sé si será una lectura para todos los gustos, pero sí pienso que es de esas que hay que leer de un tirón o casi, para no perderse en los vericuetos de la trama.
La autora crea un mundo original y extravagante en esta novela “apabullante” (como indica la sinopsis). Rita Indiana ha sido todo un descubrimiento que no pienso dejar escapar y de la que espero leer algo más.
Esther Rodríguez

20 de octubre de 2018

"La maravillosa vida breve de Óscar Wao", de Junot Díaz

La maravillosa vida breve de Óscar Wao Junot Díaz
FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Traducción: Achy Obejas
Editorial: Random House

SINOPSIS:
La vida nunca ha sido fácil para Óscar Wao, un dominicano dulce, obeso y desastroso que vive con su madre y su hermana disfuncional en un gueto de Nueva Jersey. 
Óscar sueña con convertirse en un J. R. R. Tolkien dominicano y, por encima de todo, sueña con encontrar el amor de su vida. Pero puede que Óscar nunca alcance sus metas debido a una extraña maldición que ha estado en su familia por generaciones, enviando a los Wao a prisión, predisponiéndolos a accidentes trágicos y, ante todo, al desamor.
Novela ganadora del Pulitzer 2008.


«En la noche, cuando estaba echado en la cama pensando en la chica de la que estaba enamorado, una fresita cuya familia era de Cancún, tuve la visión de un pobre nerd negro y jodido del gueto llamado Óscar Wao, el tipo de nerd del gueto que habría sido yo si no me hubieran "descubierto" las chicas el primer año de high school. Óscar no iba a ser el caribeño sexy por el que la industria del turismo vive y muere. Me di cuenta de que podía escribir acerca de este chico nerd que vive obsesionado por la historia y por las chicas, que solo es bueno para la fantasía y para la ciencia ficción y que, sin embargo (trágica, cómicamente), pertenece a una comunidad y a una cultura que propiamente no se enloquece por los nerds de color ni por sus intereses.» Junot Díaz

OPINIÓN:
Galardonada con el el Pulitzer 2008 y el National Book Critics Circle 2008, he leído 'La maravillosa vida breve de Óscar Wao' de Junot Díaz. La historia trata de las vicisitudes de una familia dominicana en la que uno de sus componentes, una mujer, Beli, se ve obligada a abandonar la isla so pena de perder la vida a manos de los sicarios del dictador de infame recuerdo Leónidas Trujillo.
Su vida en New Yersey en donde trabajará duramente por sobrevivir junto a sus dos hijos nacidos en el país de adopción, y las dificultades con las que se enfrenta su hijo Óscar WAO en llevar a cabo su sueño de ser un gran narrador de ciencia ficción y en conseguir su realización amorosa, constituyen el eje de la obra.
Por otro lado, se va alternando presente y pasado con lo que asistimos a dramáticos retazos de la sangrante historia de la República Dominicana en las que sobrevuela la sangrienta figura del dictador. Además Junot, no contento con la aproximación novelesca, nos instruye minuciosamente a través de largas notas a pie de página sobre el estado policial (la Stassi, se queda pequeña) en la que vivían sus habitantes.
No quiero terminar sin aludir a la mezcla de inglés y español que muchas veces aparece en la novela como señal de esa doble vida que muchos emigrantes realizan espontáneamente y que dota al relato de una gran originalidad.
Muy muy recomendable por amena, bien escrita e instructiva.
Ana Ballester
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...