"Corrientes alternas", de Frederik Pohl

FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa, Ciencia Ficción
Traducción: Marta Cerezales
Editorial: Magisterio Español

 
SINOPSIS:

¿Ha leído usted alguna vez una historia que le haya hecho sentirse como si estuviera loco? En este libro se le ofrecen diez ocasiones de hacerlo.

Frederick Pohl es el Einstein de la ciencia ficción o, como dice Kingsley Amis, "el escritor más capaz y consistente que la ciencia ficción, en el sentido moderno del témino, ha producido". Piense en algo que le parezca impensable: Frederick Pohl lo habrá creado ya.

OPINIÓN: 

Pohl, que vivió entre 1919 y 2013, es de los grandes de la ciencia ficción. Sus novelas "Pórtico" y "Homo plus" son hitos del género. La primera de ellas está entre mis preferidas de siempre. Aquí tenemos 10 relatos variados y amenos. De los años 50, antes de la carrera espacial, no digamos de la informática y la web, esto le da un sabor de fuera de moda estupendo al libro.
Uno con alienígenas, otro con viaje estelar, uno con robots, dos con holocausto nuclear, tema recurrente en el género durante la guerra fría. También tenemos inmortalidad, magia, fantasmas, viajes en el tiempo, sociedades opresivas. Todo ello inteligible, bien tramado e incluso gracioso en ocasiones. Un personaje dice sobre un día en que todo le ha salido al revés: "La perfección es tan difícil de obtener que es interesante encontrar un caso de perfecta equivocación a lo largo de todo un día."
Curiosidad: El copyright es de 1956 y en "Los niños de la noche" Pohl cita la Cuba de Castro. Algún error habrá. Mi admiración por el maestro no me lleva a creer que fuese visionario...O...
Compré este libro de bolsillo por tres euros, en marzo de 2015, en la librería Perroloco, en la calle Noviciado 4, Madrid, muy recomendable. Editó Novelas y Cuentos, Editorial Magisterio Español, 1968. 300 páginas. Original "Alternating currents", 1956.

Luis Miguel Sotillo Castro

"Búsqueda estelar", de Frederik Pohl y C.M. Kornbluth

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Traducción: Miguel Giménez Sales

Editorial: Ferma

SINOPSIS:

Ross había nacido y vivido en el planeta Halsey, al otro extremo casi del universo. Pero algo fallaba en esa sociedd, algo que no sabía como llamar, una sensación de desmoronamiento y podredumbre. Y entonces llegó una rara astronave desde la Tierra, después de una travesía de varios centenares de años. Cuando los descendientes de la primitiva tripulación saltaron a tierra y contaron su historia, actuó la chispa y Ross salió para una misión.
Otros planetas del espacio, también poblados por colonizadores terrestres, habían dejado de contestar a las señales de la nave espacial. Tal vez el desmoronamiento de Halsey había afectado a otros mundos. Ross tenía la misión de averiguarlo. Era una extraña misión.

OPINIÓN:

Pohl es de los grandes de la sci-fi, y su novela "Pórtico", que da comienzo a la serie de cinco novelas sobre los heechees, está por encima de géneros. De Kornbluth solo conozco su otra colaboración con Pohl, la valorada y exitosa "Mercaderes del espacio".
Esta "Search the sky" es un divertido viaje interplanetario que recuerda, solo recuerda, los viajes de un Gulliver o, en este género, los de Tuf de G. R. R. Martin; ese autor al que el éxito de los Lannister a matado para nuestra querida ciencia ficción.
Reflexiones sociológicas años sesenta de un grupito que crece según salta de planeta en planeta. En uno mandan los viejos, en otro las mujeres, otro es igualitario hasta la cirugía plástica para parecerse al fundador... Todo con buen humor.
Como en los guiones de cine hay un antes y un después de los móviles, no digamos de la web; en sci- fi lo hay antes del verdadero viaje espacial tripulado, de la informática también, y después. Esta novela, 1966, tiene el agradable sabor de la ingenuidad, leída hoy.
Compré el libro en la feria de antiguo de otoño en Madrid. Marca un precio original de 35 pesetas. Tiene el filo de las hojas coloreado, de manera que una a una no se nota, pero juntas ofrecen un espléndido color naranja al conjunto del libro cerrado en su grosor.
Editorial Ferma, Barcelona, Buenos Aires, 1966, 216 páginas, 6 euros.

Luis Miguel Sotillo Castro

"El final de la Tierra", de Jack Williamson y Frederik Pohl

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Traducción: Rafael Lassaleta

Editorial: Edaf

SINOPSIS:

Dos maestros del relato han colaborado en una historia épica del desastre y del pueblo heroico que triunfó sobre él. Pohl y Williamson, en esta interesante aventura acaecida en un futuro muy posible, han realizado lo que muy pocos son capaces: tejer un tapiz de acontecimientos y personajes, vivo en los detalles y memorable por el heroísmo y el sacrificio de quienes sobrevivieron a un cataclismo y a la pesadilla de sus consecuencias. 
"Verano Ozónico" era un término sin sentido para los habitantes de la Tierra, tanto para los que vivían en la superficie como par los que habitaban las Dieciocho Ciudades submarinas. Cuando el cometa Sicara estuvo a punto de colisionar con la Tierra, Ron Tregarth y Craciella tuvieron que enfrentarse a los desastres del ardiente y radiactivo verano ozónico que casi destruyó la vida vegetal.

OPINIÓN:

Un mundo dividido en tres grandes bloques con grandes desigualdades sociales, más un grupo de 18 ciudades submarinas, de vida idílica; con justicia social, comercio justo y calamares inteligentes. La sci-fi es así. Dos amenazas: Un ente extraterrestre y un cometa que cambiarán el mundo. 
Es libro apocalíptico, destrucción, dolor, muerte y lucha de unos pocos resistentes por la supervivencia. Antes por la guerra fría, hoy por la informática y la ecología, la sci-fi es género pesimista, salvo excepciones tan notables como Asimov. El mensaje del libro, si es que hay que buscar mensajes en los libros, es que más valen libertad y sufrimiento que la felicidad de la anulación de la personalidad. Anti nirvánico, ciertamente.
Aviso que he leído varias críticas negativas o positivas con bastantes reparos sobre esta novela. A mí me ha entretenido y gustado.
Los autores son de los más prestigiosos del género, y Pohl de los más exitosos, gracias a su serie "Mundo anillo".
Decir para aficionados nuevos que una ventaja añadida de la ciencia ficción es que se encuentran muchísimos títulos muy baratos en ferias y librerías de viejo. Este, de EDAF, 1990, casi 400 páginas, me costó 10 euros en la feria de Recoletos.

Luis Miguel Sotillo