"La revocación", de Michael Connelly

FICHA TÉCNICA:
Género: Novela negra
Traducción: Antonio Lozano Sagrera
Editorial: RBA

SINOPSIS:

Tras casi un cuarto de siglo en el corredor de la muerte esperando su ejecución, Jason Jessup, condenado por el brutal asesinato de un niño, es declarado inocente porque han aparecido nuevas pruebas de ADN que lo exculpan. Ante esta nueva situación, la fiscalía de Los Ángeles decide encargarle la revisión del caso a Mickey Haller, un veterano abogado defensor, que contará con la colaboración del detective Harry Bosch para llevar adelante la investigación policial.
¿Puede un criminal ser condenado dos veces por el mismo caso? ¿Son infalibles las pruebas de ADN aportadas? ¿Qué sucedió realmente casi veinticinco años atrás y quién es el verdadero culpable de ese crimen atroz? Con la inestimable ayuda de Bosch, Haller va a tener que emplearse a fondo para desentrañar este sórdido asunto en el que nada es lo que parece.
Con la sabiduría de un maestro, Michael Connelly combina a la perfección la trama judicial con una tensa historia de suspense capaz de cortar la respiración, manteniendo en vilo a los lectores desde la primera hasta la última página.

OPINIÓN: 

Otro caso con Harry Bosch, esta vez en compañía del abogado M. Haller. La novela se desarrolla en torno a un juicio con jurado, institución que jamás debió crearse en España. 

No me canso de recomendar las novelas de M. Connelly.

Luis Miguel Sotillo Castro

"Pasaje al paraíso", de Michael Connelly

FICHA TÉCNICA:
Género: Novela negra
Traducción: Helena Martín Milanes
Editorial: Roca

SINOPSIS:

Un productor de Hollywood aparece muerto dentro del maletero de su coche. Parece que la mafía está detrás del asunto.

Harry Bosch lleva dieciocho meses sin investigar un homicidio: ha sido apartado temporalmente del cuerpo. Junto con Jerry Edgar y Kiz Rider forma un equipo de tres detectives. El primer caso al que se enfrentan es el asesinato de Tony Aliso, productor de películas porno en Hollywood, encontrado muerto en el maletero de su Rolls Royce. Las pistas conducen a Bosch a Las Vegas, donde tras cinco años se reencuentra con Eleanor Wish, que se ve envuelta en la investigación hasta el punto de que ambos ven peligrar sus vidas.

OPINIÓN: 

Quinta novela protagonizada por Harry Bosch. Puede disfrutarse sin las anteriores, pero recomiendo leerlas por orden, para seguir la evolución de este detective complejo y creíble de Los Ángeles, además de la investigación y resolución de un crimen concreto. Seguimos en los noventa del siglo XX, con mucha visita a Las Vegas además de Hollywood y la ciudad angelina.
No destaqué en mis comentarios a otras novelas de la serie algo que di por obvio, y no tiene por qué serlo antes de leer. Me refiero a lo bien que está explicado, atrapando al lector, todo el proceso minucioso que va desde el hallazgo de un cadáver hasta que se da por procesado, con todas las posibles pruebas del delito informadas. El riesgo de los posibles fallos que den lugar a anular un proceso penal, el peligro de la contaminación del escenario, la tensión para estar en los detalles y no pasar nada por alto. Todo eso, adrenalina para el detective y fascinación para el lector.
Una curiosidad: Resulta que en las comisarias de allí es frecuente la figura del voluntario civil. Un tipo que emplea su tiempo libre en ayudar en comisaría, atendiendo el teléfono y cosas así, gratis. ¿Se lo imaginan en España? Aprende uno este tipo de cosas leyendo novela policíaca, un aliciente más.
Se titula "Trunk music" originalmente. Música de maletero, que alude a una forma de asesinato de la Mafia, presente en esta novela. Leo en e book, edición correcta en un Kindle Amazon, una oferta. En papel edita Roca y son 490 páginas.

Luis Miguel Sotillo Castro

"El último coyote", de Michael Connelly

FICHA TÉCNICA:
Género: Novela negra
Traducción: Javier Guerrero
Editorial: Roca

 
SINOPSIS:

La vida de Harry Bosh es un desastre. Su novia le ha abandonado, su casa se halla en un estado ruinoso tras haber sufrido los efectos de un terremoto, y él está bebiendo demasiado. Bosch se resiste a ver al médico asignado por la policía de Los Ángeles, pero finalmente acaba reconociendo que un hecho trágico del pasado continúa interfiriendo en su presente.

En 1961, cuando tenía once años, su madre, una prostituta, fue brutalmente asesinada. El caso fue repentinamente cerrado y nadie fue inculpado por el crimen. Bosch decide reabrirlo buscando, si no justicia, al menos respuestas que apacigüen la inquietud que le ha embargado durante años.

OPINIÓN: 

Cuarta novela con Harry Bosch como protagonista. El detective que le debe su nombre al cuadro de El Bosco "El jardín de las delicias" tiene ya 45 años. Sigue siendo problemático y eficaz en la policía angelina, errante en su vida personal inseparable del trabajo. Los Ángeles, 1995. Ciudad y personajes heridos por terremotos varios. Viviendas en ruina o en rehabilitación, como las personas. En esta entrega hay menos alcohol, más sentimiento de culpa y dos personajes femeninos nuevos interesantes. Nos importa la evolución de Harry, nos intriga el caso; seguiremos, yo sí, con la serie. En esta ocasión investiga la muerte de su madre, ocurrida en 1961 y en cada día de su propia vida, como advierte Bosch.
Esta novela puede leerse sin conocer las anteriores, por si alguien siente curiosidad pero pereza por toda la serie. Dos fragmentos breves, ya que no me extendí mucho esta vez:
"Nada como los tiroteos en barrios residenciales para unir a la gente, pensó. El olor a la pólvora quemada en el aire era mejor que una barbacoa."
"El pasado es como una porra y solo puede golpearse con ella unas cuantas veces en la cabeza antes de que se produzca un daño grave y permanente."
The last coyote, 1995. Leo la edición en español de Roca editorial en e-book, de septiembre del 12, una oferta por dos euros y pico. 368 páginas.

Luis Miguel Sotillo Castro

"La rubia de hormigón", de Michael Connelly

FICHA TÉCNICA:
Género: Novela negra

Traducción: Javier Guerrero Gimeno
Editorial: Rocabolsillo

SINOPSIS:

Harry Bosch se enfrenta a un juicio interpuesto por la familia de Norman Church. Años atrás, estando de servicio, Bosch mató a Church, a quien creía culpable de una serie de asesinatos. Todos los indicios indicaban que tras éste se ocultaba un asesino en serie apodado ?el Fabricante de Muñecas?, un hombre que maquillaba como muñecas a sus víctimas, la mayoría de ellas prostitutas. La viuda de Church sigue insistiendo en la inocencia del que fuera su marido y su abogada alega tener pruebas que ofrecen una coartada a Church para uno de los asesinatos que en su día le imputaron. El hallazgo de un nuevo cadáver con el sello de Church, pero cometido tras la muerte de éste, complica aún más las cosas para Bosch, quien tendrá que enfrentarse a la presión del juicio mientras intenta resolver un caso que pone a prueba la credibilidad del departamento de policía.

OPINIÓN: 
Los Ángeles 1994. Recientes los disturbios del 92 por el asunto Rodney King el prestigio de la policía está por los suelos, y la moral de sus miembros. Ciudad de drogas, prostitución, pornografía, tiroteos entre automóviles cada día. Jardines en los que carteles avisan a los intrusos: "Respuesta armada". Gente sin jardín ni hogar. La primera frase de la novela: "La casa de Silverlake estaba a oscuras, sus ventanas tan vacías como los ojos de un cadáver."
El protagonista Harry (Hieronymus) Bosch nos enseña su ciudad por tercera vez, tras las novelas "El eco negro" y "Hielo negro". Investiga una serie de asesinatos horribles, descritos sin remilgos. La peculiaridad de esta entrega es que al tiempo que trabaja como policía es juzgado por las circunstancias en que mató a un, muy probable, serial killer. He visto juicios en muchos filmes, no digamos series televisivas, pero he leído pocos en novelas, y me ha gustado la descripción del mundo de los juzgados y el desarrollo del proceso.
El lenguaje directo, que no pobre, de siempre en Connelly, su habilidad para sorprender al lector con los giros de la historia sin engañarle, acción trepidante que no impide conocer la interesante vida interior de Harry. El interés no decae. Un Harry esperanzado, a pesar de todo, con más amor que alcohol por una vez. Bien descritos los personajes principales, atención especial a los femeninos, novia de Bosch y abogada rival.
Seguiré sus pasos en las entregas siguientes.
Lo leí en e book, en un Kindle de Amazon, unos cuatro euros, correctamente editado.

Luis Miguel Sotillo Castro

"El hielo negro", de Michael Connelly

FICHA TÉCNICA:
Género: Novela negra

Traducción: Helena Martin
Editorial: Rocabolsillo

SINOPSIS:

El informe oficial decía suicidio. Pero en una ciudad donde el crimen reina, Bosh no está dispuesto a inculpar a la victima. Años atrás, Harry Bosh aprendió la primera regla de un buen policía: nunca busques los hechos, sino aquello que los conecta. Pero el camino hacia la verdad sobre la muerte del agente Moore está lleno de trampas; es un juego complejo y mortal en el que Bosh es la próxima posible victima. El celebrado Michael Connelly regresa a la ciudad de Los Ángeles, que conoce bien, en la segunda dventura del detective Harry Bosh. Una  trama laberíntica de homicidio, crimen y drogas.

OPINIÓN:
Segunda novela del autor con el policía Harry Bosh de protagonista, tras "El eco negro". En la novela negra clásica, el investigador independiente trabajaba por su cuenta, o para una agencia privada. Que este sea un "lobo estepario" y policía a la vez da una tensión permanente al libro, por sus difíciles relaciones con compañeros y superiores, añadida a la de la trama criminal. Hay una referencia al Harry Haller de Hesse que gustará a muchos.
Los Angeles y México, tráfico de drogas fronterizo, violencia, el amor duele. El peso del pasado aplastando y tiranizando la vida presente.
Me ha gustado la novela, bien escrita en tercera persona, pero contaré una inquietud:
Las corridas de toros, en México, claro, tienen alguna importancia en la novela. El autor yerra, cree que se pueden dar verónicas con la muleta, en el tercio de muerte, no es así. Dos preguntas: ¿Es posible que también se equivoque en asuntos que yo no conozco bien y en los que me dejo guiar por él? ¿Tiene alguna importancia lo anterior? Ustedes mismos.
Es de 1993. Leída en E book, una oferta.

Luis Miguel Sotillo Castro

"El poeta", de Michael Connelly

FICHA TÉCNICA:

Género: Novela negra

Traducción: Helena Martin

Editorial: Rocabolsillo

SINOPSIS:

Jack McEvoy es un periodista especializado en crímenes. Su hermano, policía de homicidos, aparentemente se hasuicidado. Cuando se decide a escribir sobre el asunto, descubre el rastro de El Poeta, un asesino en serie queha dejado junto a sus ocho víctimas, todas ellas policías, falsas notas de suicidio con versos de Edgar A llan Poe.Su descubrimiento hace que intervenga el FBI. Una de las agentes, Rachel Walling, personaje habitual en las novelasde Michael Connelly, desempeña un papel fundamental en la investigación, aunque finalmente el asesino consigaescapar.En Cauces de maldad continuará la persecución de El Poeta. En esta ocasión, junto a Rachel Walling encontraremosa Harry Bosch.

OPINIÓN:

Novela negra, 1997. Leída en e book.
Son protagonistas un periodista de Denver y una agente del FBI. Y la maldad, pederastia y asesinatos en serie. Recorremos Denver, Baltimore, Chicago, Tampa, Los Ángeles... Horror a través de los Estados Unidos. 
Son importantes para la trama las citas de Poe. Uno piensa que el poeta, siniestro en su día, parece un pánfilo por comparación en el mundo horrible, y real, de la novela. Pederastia en la red, el periodismo como lucha por el éxito y la auto promoción. La maldad como un río negro vadeable que contamina sus dos orillas; la de la ley y la del crimen, la del bien y la del mal. El amor será afectado también.
Para que se hagan una idea los serie adictos, recuerda mucho la serie "Mentes criminales", con su grupo de análisis de conducta del FBI y demás.
Me gusta una cosa estilísticamente, amén de la claridad y concisión propias del género: Los capítulos que protagoniza el periodista, la mayoría, se narran en primera persona; los que cuentan la actividad del pederasta en tercera, como si el autor no quisiese pegarse mucho a él.

Luis Miguel Sotillo Castro

"El eco negro", de Michael Connelly

FICHA TÉCNICA:

Género: Novela negra

Traducción: Helena Martin

Editorial: Rocabolsillo

SINOPSIS:

Harry Bosch, detective de la Policía de Los Ángeles, ha sido siempre un solitario. Hijo de una prostituta asesinada, fue criado en orfanatos y quedó luego marcado por la dura experiencia de Vietnam. Ahora, un caso rutinario de muerte por sobredosis le devuelve a su pasado. La víctima, Billy Meadows, había servido en su misma unidad. Ambos eran "ratas de túnel", ambos combatieron en los túneles del Viet Cong y ambos habían experimentado el horror del "eco negro". Ahora Meadows está muerto, pero su rastro parece apuntar a un gran atraco bancario perpretado a través de la red de túneles del alcantarillado.

OPINIÓN:

Policíaco ambientado en Los Ángeles, primeros 90, con referencias angustiosas a Vietnam, primeros 70. Detective herido por su pasado, solitario y bebedor, problemático en su departamento por outsider. Una agente del F.B.I de una pieza, con gran autodominio. Las relaciones tensas, como poco, entre las distintas secciones de la policía y de esta con la creación de Edgar Hoover. El submundo y supramundo angelino, drogas, chaperos, ladrones, cámaras acorazadas, diamantes y abrigos de pieles.
Todo transcurre según las convenciones del género, entretenidamente pero, cuando uno cree que tal vez sea previsible todo, empiezan las sorpresas y crece el interés.
Me hace gracia, porque me da en el gusto, que el protagonista se llame Harry Bosch por El Bosco. También es importante la referencia a un cuadro de Hooper. Estos detalles, que son importantes, enriquecen la novela. 
La encuentro muy adecuada para los aficionados al género, por supuesto, pero creo que también para los menos asiduos. El autor es muy prolífico, por lo que si gusta este libro, el primero con Bosch de protagonista, estamos de enhorabuena, mucha lectura por delante.
La leí en E-Book, una oferta en Amazon, 6 novelas por siete euros o así. Creo que son unas 400 páginas.

Luis Miguel Sotillo Castro