“David Golder”, de Irène Némirovsky

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: José Antonio Soriano Marco

Editorial: Salamandra

SINOPSIS:

Autora de la recién descubierta "Suite francesa", galardonada como Libro del Año 2005 por los libreros de Madrid, Irène Némirovsky mostró desde muy joven un talento excepcional. Con veintiséis años publicó David Golder, acogida por la crítica como una obra maestra y, más tarde, adaptada al cine y al teatro. Era el comienzo de una carrera literaria que situaría a Némirovsky entre los más grandes escritores franceses del siglo XX.
Tomando como modelo la figura de sus padres, arquetipos del millonario hecho a sí mismo y la esposa egocéntrica y despilfarradora, Némirovsky despliega su aguda percepción psicológica en la descripción del mundo de los grandes negocios, territorio de personajes sin escrúpulos en el que la voracidad de los hombres es tan grande como la precariedad de sus fortunas. David Golder es un banquero caído en desgracia tras una grave crisis cardíaca sufrida en un casino de la Costa Azul. Cuando las malas noticias sobre la salud del financiero se extienden, las acciones de sus empresas se desploman. Así, de la noche a la mañana, Golder se encuentra en la bancarrota; arruinado, enfermo y abandonado por su mujer y su única hija, se recluye en un piso vacío de París. Si bien ha perdido todo, aún conserva el espíritu luchador y el amor por el riesgo que le permitieron abandonar el mísero gueto ucraniano donde nació y convertirse en uno de los hombres más acaudalados de Francia. Cuando la oportunidad de enriquecerse de nuevo se presenta ante él, Golder no dudará un segundo en lanzarse a la aventura, lo que lo llevará a algunos escenarios de su juventud. El riesgo, nada menos que su propia vida, es grande, pero la ganancia es, a sus ojos, aún mayor: obtener una fortuna superior a la anterior y recuperar a su hija, la única persona que ha amado en este mundo.

OPINIONES:

Me ha sorprendido lo bien narrada que está, aún siendo su primera novela. La narración se centra en David Golder, un judío ucraniano emigrado que partiendo de cero ha logrado hacer una gran fortuna, aunque tiene una vida familiar fría y carente de amor, con una esposa e hija despilfarradoras que sólo lo aprecian como “fuente de dinero” y que le dan la espalda en el momento en que las circunstancias cambian. El libro nos muestra un personaje solitario, frío y duro, con miedo a la muerte, y con una debilidad especial por su hija. Por lo que llevo leído de ella, creo que la autora domina especialmente las descripciones de personajes, en mi opinión soberbias. En este libro, al parecer basado en sus propios padres, hay una mezcla variada de soledad, hipocresía, poder, dolor, resignación… y un sentimiento final de tristeza. Buena novela.

Esther Rodríguez

Muy favorable para ser lo primero publicado en vida de la autora. Es recurrente en Nemirovsky representar algo relacionado con su vida real, aunque parezca que lo que narra no va con ella, en este caso el abismo generacional entre progenitores e hijos, sin duda fruto de la relación nula o nada afectiva, que tuvo con su madre, más preocupada por permanecer vital y joven que por ver a su hija crecer, o su padre, un judio que se enriqueció. 

Me gustó como describe la decadencia del protagonista, cuya existencia, que se encuentra en sus últimos tiempos de bonanza, se define por las ansias de posesión, de poder, de obtener bienes y riquezas, la hipocresia, la avaricia, en detrimento de unas relaciones humanas naturales, lo que tendrá consecuencias en la culminación de su vida. En los libros de Némirovsky se observa un gran cuidado en ahondar sobre el entorno y personalidad de los personajes, lo que dota de calidad a su obra.

Dolors Martínez