Género: Narrativa
Traducción: Luis Murillo
Editorial: Debolsillo
SINOPSIS:
Segundo volumen de la llamada "Trilogía de la frontera", "En la frontera" nos remite a un tiempo inmediatamente anterior al de "Todos los hermosos caballos", para centrarse en la historia de dos adolescentes, Billy y Boyd, de origen campesino, que en medio de un paisaje hostil y huraño irán descubriendo las duras reglas del mundo de los adultos al tiempo que encuentran en la naturaleza el sentido heroico de sus vidas. Desde una extraña relación de afecto y complicidad con una loba acosada por los tramperos hasta el asesinato de sus padres a manos de unos cuatreros, el personaje de Billy, protagonista a su vez del último título de la trilogía, "Ciudades de la llanura", se verá inmerso en un destino en el que la belleza y la rapiña moral se presentan como los límites inseparables de una misma aventura vital.
OPINIÓN:
Transcurre entre pueblos fronterizos de México y Estados Unidos a comienzos de la década del 40. Es un Western, pero no a los que nos tiene acostumbrados Hollywood, sino uno más crudo, realista, solitario.
La forma de narrar del autor es pausada, descriptiva, seria. Con un ritmo constante, profundo. Debe ser increíble leerlo en su idioma original, traducido ya "suena" a poesía.
Si lo tengo que relacionar con otros libros que haya leído, sobre todo por el contexto, se acerca a "El ruido y la furia", "Pedro Páramo" y a "Don Segundo Sombra".
Silvina Romano
No hay comentarios:
Publicar un comentario