FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Traducción: Isabel de Palencia
Editorial: DebolsilloTraducción: Isabel de Palencia
SINOPSIS:
Publicada originariamente en 1818, "La abadía de Northanger" narra la historia de Catherine Morland, una joven ingenua aficionada a la lectura de novelas góticas. Invitada por los Tilney a pasar una temporada en su casa de campo, se dedicará a investigar tortuosos e imaginarios secretos de familia. Pero cuando finalmente todo se aclare y comprenda que la vida no es una novela, la inocente Catherine pondrá los pies en la tierra y encauzará su futuro según dictan las normas morales y sociales de la época.
"La abadía de Northanger" es quizá
la novela más irónica y divertida de Jane Austen, maestra inigualable
en la recreación de retablos sociales con hondo perfil humano.
OPINIÓN:
Hija de un clérigo y perteneciente a una familia numerosa, la
protagonista, Catherine Morland, es una joven sencilla y corriente que
es invitada a acompañar a un matrimonio vecino durante su estancia en
Bath. Allí conocerá, por un lado, a Mrs. Thorpe y a su familia,
especialmente a Isabella, con la que entablará una entrañable amistad,
aunque Catherine a la larga descubrirá que no todo el mundo es tan
sincero e ingenuo como ella. Por otro lado conocerá a Henry Tilney, a su
hermana y a su padre, que la invitarán a acompañarlos de regreso a la
abadía de Northanger, donde viven. La parte final se desarrolla de
manera algo precipitada e inesperada.
Ya desde el primer capítulo se ironiza sobre las novelas de amor y sus tópicos, y en mi opinión el humor y esa sutil ironía típica de la autora están presentes a lo largo de todo el libro. También es divertida la parte de la estancia en la abadía, cuando la imaginación de la protagonista, probablemente guiada por su afición a la lectura de novelas góticas, se desborda y le hace tener macabras sospechas.
No es mi novela preferida de la autora, pero me encanta todo lo que escribió y ésta no es una excepción. Lectura entretenida y muy recomendable para fans de Jane Austen.
Ya desde el primer capítulo se ironiza sobre las novelas de amor y sus tópicos, y en mi opinión el humor y esa sutil ironía típica de la autora están presentes a lo largo de todo el libro. También es divertida la parte de la estancia en la abadía, cuando la imaginación de la protagonista, probablemente guiada por su afición a la lectura de novelas góticas, se desborda y le hace tener macabras sospechas.
No es mi novela preferida de la autora, pero me encanta todo lo que escribió y ésta no es una excepción. Lectura entretenida y muy recomendable para fans de Jane Austen.
Esther Rodríguez
No hay comentarios:
Publicar un comentario