"A propósito de las mujeres", de Natalia Ginzburg

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa, Relatos
Traducción: María Pons Irazazábal 

Editorial: Lumen

SINOPSIS: 

Mujeres con sombrero y sin sombrero, jóvenes y viejas, maquilladas o con la cara recién lavada. Ellas, tan solas o con demasiada gente a su alrededor; con hijos que hacen preguntas molestas o amantes que llegan, te usan, saludan y se van. Mujeres que tarde o temprano se sienten malqueridas, aunque anden por la calle pisando fuerte y mirando coquetas el reflejo de su cuerpo en el escaparate de alguna tienda.

En estos cuentos hablan, lloran, caminan las mujeres de Ginzburg y, abrazándolas todas, el texto que abre las puertas de este libro hermoso y valiente:

«Las mujeres tienen la mala costumbre de caer en un pozo de vez en cuando, de dejarse embargar por una terrible melancolía, ahogarse en ella y bracear para mantenerse a flote: ese es su verdadero problema... Las mujeres lo que tienen que hacer es defenderse con uñas y dientes de su malsana costumbre de caer, porque un ser libre no cae casi nunca en el pozo ni piensa siempre en sí mismo, sino que se ocupa de todas las cosas importantes y serias que hay en el mundo y solo se ocupa de sí mismo para esforzarse por ser cada día más libre. La primera que debe aprender a actuar así soy yo...»

OPINIÓN:

En el libro se recopilan nueve relatos de la autora. El primero de ellos, que es el que da título a la obra, “A propósito de las mujeres”, más que un relato es una reflexión general sobre las mujeres, sobre sus tristezas y miserias, y cómo, sean cuales sean sus circunstancias, “todas caen en el pozo de vez en cuando”, y cómo hay que luchar contra ello, ella misma la primera, “con uñas y dientes”. Esto nos da una idea de lo que sigue, ocho relatos variados –“Una ausencia”, “Los niños”, “Giulietta”, “Traición”, “La casa junto al mar”, “Mi marido”, “Las muchachas” y “La madre”–, que se focalizan en una mujer, incluso aunque en algunos el narrador o protagonista sea un hombre.
Son historias melancólicas que hablan de mujeres infelices o resignadas, de ilusiones y desengaños, deseos no cumplidos, tristezas, traiciones, infidelidades de uno u otro lado... A pesar de ese desencanto y melancolía que transmiten los recomiendo ampliamente. Su prosa es sencilla e intimista, y dan una visión realista y sin compasión del universo femenino. Me han gustado mucho y su lectura me ha dejado una fuerte sensación de buena literatura.

Esther Rodríguez