Género: Narrativa
Traducción: Enrique de Hériz
Traducción: Enrique de Hériz
Editorial: Navona
SINOPSIS:
Siguiendo la línea del best seller "Tonto de remate", publicado por Navona, Russo nos entrega nuevamente una serie de historias cortas que demuestran que el ganador del premio Pulitzer por "Empire Falls" es también un maestro en este género.
Los personajes de Russo en estos cuatro expansivos relatos tienen poco que ver con los obreros característicos de muchas de sus otras novelas. En “Jinete”, una profesora se enfrenta a un joven plagiario a la vez que a su propia debilidad mientras se avecina el día de Acción de Gracias. En “Intervención”, un agente inmobiliario con un ominoso informe médico se enfrenta a la sombra de su padre a la vez que sigue (o no) hacia delante. En “Voz”, otro docente acude a la Biennale de Venecia semi-huyendo de cierto incidente con una traumatizada estudiante, pero para encontrarse con mayores complicaciones en el laberinto de la ciudad. Finalmente, en “Milton y Marcus”, un caduco novelista se pelea con la enfermedad de su esposa e intenta recuperar su carrera como guionista, a la vez que lo bloquean las meteduras de pata con cierta estrella madura.
Los personajes de Russo en estos cuatro expansivos relatos tienen poco que ver con los obreros característicos de muchas de sus otras novelas. En “Jinete”, una profesora se enfrenta a un joven plagiario a la vez que a su propia debilidad mientras se avecina el día de Acción de Gracias. En “Intervención”, un agente inmobiliario con un ominoso informe médico se enfrenta a la sombra de su padre a la vez que sigue (o no) hacia delante. En “Voz”, otro docente acude a la Biennale de Venecia semi-huyendo de cierto incidente con una traumatizada estudiante, pero para encontrarse con mayores complicaciones en el laberinto de la ciudad. Finalmente, en “Milton y Marcus”, un caduco novelista se pelea con la enfermedad de su esposa e intenta recuperar su carrera como guionista, a la vez que lo bloquean las meteduras de pata con cierta estrella madura.
OPINIÓN:
El libro, compuesto de cuatro novelas cortas o relatos extensos, según se mire, está protagonizado por diferentes personajes de la clase media norteamericana, antihéroes, que a pesar de sus traumas o frustraciones buscan un motivo para la esperanza. Cuatro tramas diferentes, actuales, amenas y escritas con un estilo impecable, que me recuerdan un poco a las historias de mi admirado Richard Ford, aunque en este caso, el humor es más contenido.
Para mí ha sido una satisfactoria primera toma de contacto con este escritor, ganador de un Premio Pulitzer, a quien seguiré, sin duda.
Yolanda Castilla Galdos
No hay comentarios:
Publicar un comentario