"El bolso amarillo", de Lygia Bojunga Nunes

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Traducción: Mirian Lopes Moura
Editorial: SM

SINOPSIS: 

El bolso amarillo es la historia de una niña que entra en conflicto consigo misma y con su familia al reprimir tres grandes deseos (que ella esconde en un bolso amarillo): el deseo de ser mayor, el de haber nacido niño y el de convertirse en escritora. A partir de esa revelación –que es por sí misma una rebelión contra una estructura familiar tradicional en cuyo seno “un niño no tiene voluntad”– esta niña sensible e imaginativa nos cuenta su día a día, en el que mezcla el mundo real de la familia con el mundo creado por su fértil imaginación, poblado de amigos secretos y de fantasías. Al mismo tiempo que se suceden hechos reales y episodios fantásticos, tiene lugar una aventura espiritual en la que la niña recorre el camino de su afirmación como persona.

OPINIÓN:

“El bolso amarillo” es una lectura infantil que no tuve ocasión de leer en su momento y he aprovechado ahora que ha caído en mis manos.

La protagonista es Raquel, una niña que tiene tres grandes deseos, por un lado quiere ser mayor, preferiría ser niño y también quiere ser escritora. Esos deseos son fruto de lo que ha vivido en su familia, la incomprensión por parte de sus padres y hermanos, y el darse cuenta de que a los niños les permiten hacer todo lo que a ella le gusta.

Raquel hereda de su tía un bolso grande en el que caben, entre otros, deseos, gallos y paraguas. A través de una historia llena de fantasía y buenos amigos, la protagonista descubrirá que el mundo es mucho más de lo que imagina y ganará la confianza en sí misma que necesitaba.

No sé hasta qué punto hubiese entendido su significado de pequeña, ahora, de mayor, no quedará como una de mis lecturas infantiles preferidas, pero sí reconozco que es un relato que desborda imaginación y buen humor, y que fomenta valores de igualdad, respeto y libertad.

Esther Rodríguez

"Once minutos", de Paulo Coelho

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Ana Belén Costas

Editorial: Planeta

SINOPSIS:

Maria es de un pueblo al norte de Brasil. Todavía adolescente, viaja a Río de Janeiro, dónde conoce a un empresario que le ofrece un buen trabajo en Ginebra. Allí, Maria sueña con encontrar fama y fortuna pero acabará ejerciendo la prostitución. El aprendizaje que extraerá de sus duras experiencias modificará para siempre su actitud ante sí misma y ante la vida. Once minutos es una novela que explora la naturaleza del sexo y del amor, la intensa y difícil relación entre cuerpo y alma, y cómo alcanzar la perfecta unión entre ambas. Once minutos ofrece al lector una experiencia inigualable de lectura y reflexión. 

OPINIÓN:

Terminé (con esfuerzo) “Once minutos”, de Paulo Coelho. Una novela que comienza como una historia de superación personal, pero que deriva en un decepcionante y flojo libro erótico.
La protagonista es una joven de una remota aldea brasileña, que no se resigna a la vida monótona y sin futuro a la que se ve abocada y decide abrirse a otros mundos para progresar y salir adelante, y aterriza en la misteriosa, vibrante, apasionante y alocada ciudad de Ginebra (Suiza). Es ahí donde se desarrolla el resto de la novela en la que el erotismo se impone machaconamente y al final, absurdamente, las aspiraciones de la protagonista resultan un absoluto contrasentido.
En fin, a quien le apetezca leer un libro erótico, sencillo y facilón, se lo recomiendo; a quien le apetezca leer una novela interesante, no.

Yolanda Castilla Galdos

"El hermano alemán", de Chico Buarque

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Mercedes Vaquero Granados

Editorial: Random House

SINOPSIS:

Entre los múltiples libros que forran las paredes de su casa, Ciccio, álter ego de Chico Buarque, encuentra una inquietante carta fechada en Berlín el 21 de diciembre de 1931. Al leerla descubre que su omnipresente e inaccesible padre tuvo un hijo con una tal Anne Ernst. Pero no será hasta años más tarde cuando sienta la necesidad de saber lo que ocurrió con ese medio hermano. Es entonces cuando empieza una búsqueda que le llevará toda una vida. En numerosas entrevistas, el reconocido compositor, músico, poeta y novelista Chico Buarque ha hablado acerca del "hermano alemán" que nunca logró localizar. A partir de la memoria biográfica y la historia familiar, Chico Buarque reconstruye, entrelazando realidad y ficción, una novela sobre la búsqueda obsesiva de un hermano desconocido, cimentada en la tensión permanente entre lo que fue, lo que podría haber sido y la pura fantasía. A través de la literatura Chico Buarque se aproxima al hermano ausente, y al hacerlo ha escrito, probablemente, la novela de su vida.

OPINIÓN:

En las palabras del propio Chico en reportajes que se le hicieron sobre esta novela lo que lo llevó a escribirla es "la duda total. La imposibilidad de llegar, la búsqueda obsesiva sin grandes perspectivas de éxito". La historia comienza con el pequeño Ciccio encontrando una carta en alemán, clave de un pasado misterioso e inaccesible que marca su presente y su futuro. En el camino el autor dibuja magistralmente una casa encantada de libros, el estrafalario orden sólo conocido por su madre. Un padre, frío pero apasionado lector. El protagonista, Ciccio comienza siendo un adolescente salvaje y contemplativo, alguien que siempre está husmeando en mundos ajenos, tenemos siempre presente su melancolía de no pertenecer, la inferioridad que siente con su hermano a quien él a su vez considera inferior.
El ambiente de la novela es fluido, hay un desdoblamiento entre la realidad y las ensoñaciones de Ciccio que marcan la barrera de lo que "es" y lo que "pudo haber sido" "probablemente pasó", el pasaje entre la realidad y la fantasía es sutil y delicado.
El paso del tiempo es gradual, nunca lineal, no lo notamos con fechas, que son muy escasas alrededor del relato, sino por las pistas que se deslizan en la historia, a su vez también la situación sociopolítica de Brasil en los años 60 y 70, complementan la ambientación cronológica y cultural.
Me ha encantado esta novela, es una aventura donde la imaginación desborda los límites de los acontecimientos, donde los libros son omnipresentes, sensuales, contenedores de pistas, sosteniendo todo. Donde la vida se resume en una quimera y donde finalmente las generaciones se funden y se confunden en la imagen del desaparecido. Lo recomiendo.

Sofía Bracamonte

"Mi planta de naranja lima", de José Mauro de Vasconcelos

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Traducción: Carlos Manzano

Editorial: Libros del Asteroide

SINOPSIS:

De mayor Zezé quiere ser poeta y llevar corbata de lazo, pero de momento es un niño brasileño de cinco años que se abre a la vida. En su casa es un trasto que va de travesura en travesura y no recibe más que reprimendas y tundas; en el colegio es un ángel con el corazón de oro y una imaginación desbordante que tiene encandilado a su maestra. Pero para un niño como él, inteligente y sensible, crecer en una familia pobre no siempre es fácil; cuando está triste, Zezé se refugia en su amigo Minguinho, un arbolito de naranja lima, con quien comparte todos sus secretos, y en el Portugués, dueño del coche más bonito del barrio. 
Publicada por primera vez en 1968, "Mi planta de naranja lima" es la emocionante historia de un niño al que la vida hará adulto precozmente. En esta novela, José Mauro de Vasconcelos recreó sus recuerdos de infancia en el barrio carioca de Bangú con un lirismo y una ternura que cautivaron a los lectores desde su aparición y que la han convertido en uno de los libros más leídos de la literatura brasileña contemporánea. 

OPINIONES:

Es una historia para sentir y emocionarse, que narra las vivencias de "Zezé", un niño precoz de apenas 5 años, travieso, pero muy sensible, obligado por las circunstancia de su familia y por otros sucesos que le rodean, a convertirse en adulto y aprender lo que es la amistad, el cariño, y a valorar lo que le da la vida. Basada en la propia vida del autor, pienso que no es tan cuestionable el personaje de Zezé, pues aún a pesar de contar con tan solo 5 años y los diálogos que mantiene con los vecinos o con su amigo "Minginho", su planta de naranja-lima, el "alma" de un niño nunca deja de ser sorprendente. Me ha dejado una sensación de tristeza, pero a la vez es muy tierna la historia.

Dolors Martínez

Precioso libro que pasa directamente a mi top-ten particular. Muy, muy, muy recomendable su lectura.

Susana Lopez  Zabala

El libro empieza siendo una historia en ocasiones triste por la pobreza y miserias que describe, pero también divertida porque el protagonista no puede dejar de caer simpático al lector, con su inocencia y optimismo, pero termina siendo una historia terrible y emotiva. Narrada en primera persona, la historia de Zezé, un niño de 5 años inteligente y demasiado sensible para el mundo que le rodea, no deja indiferente. Nos habla de la magia de la infancia, y de cómo ésta puede acabar trágicamente. Muy recomendable.

Esther Rodríguez