"La librería", de Penelope Fitzgerald

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Traducción: Ana Bustelo

Editorial: Impedimenta

SINOPSIS:

Novela finalista del Booker Prize, La librería es una delicada aventura tragicómica, una obra maestra de la entomología librera. Florence Green vive en un minúsculo pueblo costero de Suffolk que en 1959 está literalmente apartado del mundo, y que se caracteriza justamente por «lo que no tiene».

Florence decide abrir una pequeña librería, que será la primera del pueblo. Adquiere así un edificio que lleva años abandonado, comido por la humedad y que incluso tiene su propio y caprichoso poltergeist. Pero pronto se topará con la resistencia muda de las fuerzas vivas del pueblo que, de un modo cortés pero implacable, empezarán a acorralarla. Florence se verá obligada entonces a contratar como ayudante a una niña de diez años, de hecho la única que no sueña con sabotear su negocio. Cuando alguien le sugiere que ponga a la venta la polémica edición de Olympia Press de Lolita de Nabokov, se desencadena en el pueblo un terremoto sutil pero devastador.

OPINIONES:
Un relato corto, fácil de leer, con personajes bien construidos. En la forma que está escrito te puedes hacer una idea del pueblo, de los personajes, sus costumbres, silencios... y darle a la imaginación como si estuvieras allí, sin embargo me esperaba más, que sucedieran más cosas entorno a la librería, pues al final lo más llamativo se reduce en varios sucesos "anecdóticos", sin contar el poltergeist, que sinceramente no se para que aparece.

Dolors Martínez

La novela nos sitúa en Hardborough, un pequeño pueblo costero inglés, en 1959, y gira en torno a Florence Green, una mujer viuda y de mediana edad que decide comprar una casa vieja y abrir allí una librería. La novela está correctamente escrita, pero a la vez la he leído sin pena ni gloria. Aunque hay elementos independientes convincentes: el personaje de la protagonista y su constancia, el observar las diferencias de mentalidad en el municipio, la sensación que produce la llegada de “Lolita” de Nabokov, etc., creo que el conjunto no termina de ligar entre sí, y no me ha dejado ninguna sensación remarcable. No obstante es una lectura agradable y fácil de leer.

Esther Rodríguez