"Orgullo y prejuicio. La novela gráfica", de Ian Edginton, Jane Austen y Robert Deas

FICHA TÉCNICA:

Género: Novela gráfica
Traducción: Sheila Espinosa Arribas

Editorial: Bruguera

SINOPSIS:

Jane Austen se refirió a Orgullo y prejuicio, la primera de sus novelas publicadas, como su «querido niño». Generaciones de lectores lo han llevado a su corazón desde entonces. Y es que la irresistible atracción que relata entre la brillante e independiente Elizabeth Bennet y el solemnemente austero Sr. Darcy, se ha convertido en una de las historias de amor más románticas y más divertidas jamás contadas.
Ahora, publicada por primera vez en formato novela gráfica, este maravilloso clásico cobra una nueva dimensión, y hará disfrutar tanto a los lectores más empedernidos de Janen Austen como a aquellos que quieren aproximarse por primera vez a su universo.

OPINIÓN:

Como lectora apasionada de Jane Austen que soy, siempre que puedo releo sus obras, o adaptaciones de las mismas, como es el caso. Se trata de la segunda adaptación al cómic de “Orgullo y prejuicio” que leo y me parece que ésta es la más acertada. Años atrás ya leí la versión editada por Marvel, que se centra excesivamente en el romance y plasma ciertos clichés de la obra de Austen. Todo ello a mi parecer, claro está.
Esta adaptación, editada por Bruguera, me ha gustado mucho más. Es bastante más fiel a la obra original de Austen y las ilustraciones me han parecido muy bonitas y llenas de detalles. Como único pero, diría que los acontecimientos de la recta final de la novela están desarrollados de manera un tanto precipitada. Creo que no deberían haber recortado tanto en la parte final. De cualquier forma, me parece una buena adaptación.
Sobre la novela de Austen poco tengo que decir, mas que es una obra maestra de la literatura que todo el mundo debería leer. Por eso valoro positivamente adaptaciones como ésta, que facilitan que los más jóvenes de acerquen a grandes novelas como "Orgullo y prejuicio".

Ana Rayas

"V de Vendetta", de Alan Moore y David Lloyd

FICHA TÉCNICA:

Género: Novela Gráfica 
Guión: Alan Moore
Ilustraciones: David Lloyd 

Traducción: Bárbara Azagra Rueda

Editorial: ECC

SINOPSIS:

"V de Vendetta", además de ser una de las mayores obras maestras de la industria del cómic y una de las obras más personales y logradas de sus autores, Alan Moore y David Lloyd, es una historia espeluznante y terriblemente real acerca de la pérdida de la libertad y de la identidad del individuo que se ve inmerso en un mundo hostil, frío y totalitario.
Con el trasfondo de una Inglaterra imaginaria que ha caído bajo la bota de un régimen fascista, se analiza tanto la vida bajo un estado policial asfixiante como el poder de la rebelión y la resistencia del espíritu humano ante la opresión y el totalitarismo. En un mundo donde todo lo que no está prohibido es obligatorio, un solo hombre puede marcar la diferencia.

OPINIÓN:

Es una novela gráfica brillante que parte de una distopía en la que la Inglaterra de los 90 está teñida por el totalitarismo. Así, a través de V, un personaje con un pasado tenebroso, los autores inciden en cuestiones como los límites del Estado, la opresión por parte del mismo, el autoritarismo, la pérdida de libertad... El guión de Alan Moore es espléndido, y las ilustraciones de David Lloyd absolutamente poderosas y evocadoras. Me ha parecido excelente, tan buena como "Watchmen" o incluso más.

Ana Rayas

"Cecil y Jordan en Nueva York", de Gabrielle Bell

FICHA TÉCNICA:

Género: Novela gráfica, Cómic
Traducción: Montserrat Terrones

Editorial: La Cúpula

SINOPSIS:

La nueva recopilación de historietas de Gabrielle Bell explora un espectro de experiencias humanas que oscilan entre lo cotidiano y lo fantástico, siempre manteniendo la verosimilitud. Los personajes de estas historietas, representados a través de una línea clara, son profundamente absorbentes, incluso en las minucias de sus conflictos y triunfos.
Escogidas a partir de numerosas antologías, "Cecil y Jordan en Nueva York" recoge las mejores historietas breves de Gabrielle Bell y consolida su lugar entre los más importantes creadores de cómic del momento.

OPINIÓN: 
Se trata de una recopilación de once historietas de la autora aparecidas en diferentes publicaciones y etapas de su carrera. La que da título al libro es la primera de ellas. Llama la atención la variedad de estilos de cada una, sobre todo en cuanto al cromatismo de las viñetas, hay alguna historieta en colores vivos, otras en tonalidades suaves, en blanco y negro, tricolor, etc. Son relatos cortos cuya protagonista es siempre una chica y que muestran historias cotidianas, personales, recuerdos… con cierto alejamiento emocional. Me ha dado la sensación de que incluye bastantes aspectos autobiográficos (en varias de las historietas la protagonista se llama Gabrielle, como la autora). Algunos incluyen, inesperadamente para el lector, situaciones o elementos fantásticos que le dan un giro totalmente surrealista a la historia. Es lo primero que leo de ella y aunque no puedo decir que me haya apasionado sí que me ha resultado ameno e interesante.

Esther Rodríguez