"Cuentos japoneses de doncellas", de Grace James

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa, Cuentos
Traducción: Juan Jiménez Ruiz de Salazar
Editorial: Quaterni

SINOPSIS:

Una deliciosa selección de historias de amor y desamor, cuentos de doncellas en los que la línea imaginaria que separa realidad y ficción se funde hasta desaparecer. Leyendas ancestrales en las que el respeto por la familia, el honor, la belleza de la naturaleza y la presencia a nuestro alrededor de seres mitológicos, nos revela que nuestra existencia puede ser tan misteriosa como extraordinaria.
Una inmejorable forma de acercarnos al Japón más exótico y remoto en un breve libro con el que la editorial inaugura su colección de Miniaturas Quaterni, enfocada para todo tipo de lectores, amantes o no de la literatura oriental.

OPINIÓN:

Se trata de un breve compendio de cuentos que recuerdan a los cuentos de hadas y de los que poco se puede contar, es preferible leerlos. Son siete historias ambientadas en un Japón legendario protagonizadas por jóvenes y bellas doncellas; la mayoría de los cuentos tiene un halo sobrenatural e incluso su pequeña moraleja. Sencillos y fáciles de leer, con su magia y exotismo, son una delicia de leer.

Esther Rodríguez

“Cuentos japoneses de doncellas" es una obra compuesta por siete relatos que recogen la esencia de la tradición y leyenda del país nipón. En ellos encontramos siete historias donde se mezcla magia y sabiduría. Los protagonistas son seres extraordinarios y también gente corriente, por ejemplo, ancianos o viajantes humildes, y a menudo los hechos y circunstancias que les unen acaban en una valiosa lección sobre el honor o la vida misma.
Es una lectura breve y ligera, diferente, original. La recomiendo a todo el mundo, sea amante de la literatura japonesa, o no.

Dolors Martínez