Género: Narrativa
Traducción: Efrén del Valle Peñamil
Editorial: RBA
SINOPSIS:
"El cártel" es una colosal narración que se mueve entre los áridos escenarios mexicanos y los despachos de los poderosos en Washington, y que se extiende hasta ciudades europeas como Berlín y Barcelona.
El absorbente trabajo de documentación de Winslow (libros, prensa, fotos, vídeos, encuentros personales...) le ocupó cinco años, y marcó su vida personal por las implicaciones que acarrea adentrarse en un mundo tan increíblemente violento y corrupto. «El periodismo te proporciona los datos, pero la ficción te cuenta la verdad», confesó Don Winslow en una entrevista. Aunque "El cártel" sea ficción, muchos de los asesinatos, torturas y actuaciones policiales que se describen en el libro se basan en hechos reales, ocurridos sobre todo entre los años 2000 y 2011.
El absorbente trabajo de documentación de Winslow (libros, prensa, fotos, vídeos, encuentros personales...) le ocupó cinco años, y marcó su vida personal por las implicaciones que acarrea adentrarse en un mundo tan increíblemente violento y corrupto. «El periodismo te proporciona los datos, pero la ficción te cuenta la verdad», confesó Don Winslow en una entrevista. Aunque "El cártel" sea ficción, muchos de los asesinatos, torturas y actuaciones policiales que se describen en el libro se basan en hechos reales, ocurridos sobre todo entre los años 2000 y 2011.
Premio RBA de Novela Negra 2015.
OPINIÓN:
No leí la novela anterior, "El poder del perro". Esta habla del poder de los traficantes de droga, mayor que el del Estado mejicano. A la vez que uno se entretiene piensa que podría ser más corta; curioso, porque normalmente si una novela parece muy larga es porque aburre, no es el caso. Eso sí, hay más asesinatos que en todas las pelis juntas de Schwarzenegger y Stallone. Lo de la violencia explícita y sádica en la literatura actual es para estudiarlo.
Pero yo puedo con todo. He sido capaz de mirar cómo se escribe bien suarcenáguer.
Pero yo puedo con todo. He sido capaz de mirar cómo se escribe bien suarcenáguer.
Luis Miguel Sotillo Castro
Hace unos día terminé “EL CÁRTEL” de Don Winslow, secuela de la magistral “El poder del perro” y la verdad es que no me decepcionó.
Sin adornos, sin retórica, y en un tono un poco más periodístico, El Cártel es una crónica perfecta de la guerra contra el narcotráfico en México en los últimos años.
Una trama dura, cruel y despiadada, en la que Winslow desde el principio nos presenta minuciosamente a multitud de personajes: las grandes y poderosas familias que componen los diferentes cárteles de la droga en las diferentes jurisdicciones, sus temibles sicarios, los movimientos y efectivos de la DEA (la Agencia Antidrogas) y el Departamento de Justicia de Estados Unidos, que tratan de controlar el ingente narcotráfico mexicano y a sus crueles cárteles, que no dudan en utilizar la tortura, la violencia, las traiciones, los asesinatos, las alianzas, las venganzas, los chantajes, las matanzas y la crueldad más despiadada con tal de perpetuarse en su enorme poder que les proporciona una descomunal cantidad de dinero… Todos esos datos, nombres y fechas, perfectamente documentados, hacen que la lectura al principio resulte un poco más compleja, pero a medida que la historia avanza, los personajes y las piezas van encajando, dando lugar a una novela dura, amena, colosal y reflexiva, que engancha, perturba y absorbe al impactado lector.
Sin adornos, sin retórica, y en un tono un poco más periodístico, El Cártel es una crónica perfecta de la guerra contra el narcotráfico en México en los últimos años.
Una trama dura, cruel y despiadada, en la que Winslow desde el principio nos presenta minuciosamente a multitud de personajes: las grandes y poderosas familias que componen los diferentes cárteles de la droga en las diferentes jurisdicciones, sus temibles sicarios, los movimientos y efectivos de la DEA (la Agencia Antidrogas) y el Departamento de Justicia de Estados Unidos, que tratan de controlar el ingente narcotráfico mexicano y a sus crueles cárteles, que no dudan en utilizar la tortura, la violencia, las traiciones, los asesinatos, las alianzas, las venganzas, los chantajes, las matanzas y la crueldad más despiadada con tal de perpetuarse en su enorme poder que les proporciona una descomunal cantidad de dinero… Todos esos datos, nombres y fechas, perfectamente documentados, hacen que la lectura al principio resulte un poco más compleja, pero a medida que la historia avanza, los personajes y las piezas van encajando, dando lugar a una novela dura, amena, colosal y reflexiva, que engancha, perturba y absorbe al impactado lector.
Me ha gustado mucho.
Yolanda Castilla Galdos
No hay comentarios:
Publicar un comentario