"Nada que ver conmigo", de Janice Galloway

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Irene Oliva Luque

Editorial: Gatopardo

SINOPSIS:

Janice Galloway cuenta en Nada que ver conmigo la historia de su infancia, el mundo en el que las palabras y la música eran para ella secretos felices y la vida familiar oscilaba entre la absurdidad y la desintegración. Con un padre borracho, una madre leal y una hermana mayor perversa y dominante, Galloway creció con los ojos bien abiertos y la boca cerrada.
En este libro sombríamente divertido, la autora evoca la esperanza y la confusión de la niñez, y describe cómo, poco a poco, una incipiente furia insospechada empuja a una niña callada a encontrar su voz y su lugar en el mundo.

OPINIÓN:

“Nada que ver conmigo” es una novela autobiográfica, en la que la autora echa la mirada atrás para adentrarse en su infancia. A lo largo de la obra narra episodios muy amargos, pero, a pesar de ello, mantiene un tono amable, alejado de dramatismos. Pese no haber tenido una infancia sencilla, nos la acerca con humor. O quizá, precisamente por ello, porque el humor es una de esas cosas que no ha de perderse nunca.
En las páginas de “Nada que ver conmigo” tienen cabida su padre alcohólico, su déspota hermana mayor, su inclasificable abuela o su abnegada madre. También nos divierte con la llegada del primer tocadiscos a su casa. Nos noquea con los insultos y golpes que le infligía su hermana. Nos conmueve con sus primeros acercamientos a los libros, que le proporcionaban compañía y le abrían una ventana hacia lo inexplorado. Nos tiende una mano cómplice hablándonos de la que fue su primera amiga. Nos emociona y nos turba. Nos hace partícipes de una etapa de su vida llena de claroscuros y que marcó su paso a la edad adulta, le hizo ser quien es.
“Nada que ver conmigo” es uno de los mejores relatos sobre la infancia que he leído. Está lleno de dolor, pero también de inocencia. Es un tesoro.

Ana Rayas