"Tiempos recios", de Mario Vargas Llosa

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Editorial: Alfaguara

SINOPSIS:

«¿Era la historia esa fantástica tergiversación de la realidad?»
Guatemala, 1954. El golpe militar perpetrado por Carlos Castillo Armas y auspiciado por Estados Unidos a través de la CIA derroca el gobierno de Jacobo Árbenz. Detrás de este acto violento se encuentra una mentira que pasó por verdad y que cambió el devenir de América Latina: la acusación por parte del gobierno de Eisenhower de que Árbenz alentaba la entrada del comunismo soviético en el continente.
Tiempos recios es una historia de conspiraciones internacionales e intereses encontrados, en los años de la Guerra Fría, cuyos ecos resuenan hasta la actualidad. Un suceso que involucró a varios países y en el que algunos verdugos acabaron convirtiéndose en víctimas de la misma trama que habían ayudado a construir.
En esta novela apasionante, que conecta con la aclamada La Fiesta del Chivo, Mario Vargas Llosa funde la realidad con dos ficciones: la del narrador que libremente recrea personajes y situaciones, y la diseñada por aquellos que quisieron controlar la política y la economía de un continente manipulando su historia.
Una historia de conspiraciones políticas e intereses encontrados durante la Guerra Fría. Una mentira que pasó por verdad y cambió el devenir de América Latina.

OPINIONES:

Acabo de leer TIEMPOS RECIOS, la última y espléndida obra de Mario Vargas Llosa.
En esta turbadora novela que conecta con la exitosa “La fiesta del chivo”, Vargas Llosa vuelve a mostrarnos su magistral manejo de la técnica narrativa, con una estructura llena de cruces de voces, diálogos inteligentemente ensamblados, saltos en el espacio y en el tiempo y un ritmo desasosegado, que al principio nos abruma con una enorme cantidad de información, pero que poco a poco nos va acercando a los diferentes y magistralmente perfilados personajes involucrados en la historia, que comienza en una Guatemala convulsa, que en 1954 está a punto de sufrir un golpe de estado inducido tanto por países de su entorno, como por los Estados Unidos, que crearon una maraña de conspiraciones, cuyos ecos aún resuenan.
En medio de esta apasionante y cruda historia de traiciones, corrupción, mercenarios e intereses políticos y económicos, espléndidamente documentada, no podía faltar uno de esos protagonistas fascinantes a quienes Vargas Llosa nos tiene acostumbrados y que aporta su brillo a una historia trágica y de denuncia sin complejos, en la que el autor funde de forma impecable la realidad con la ficción, atrapando al lector hasta el espléndido giro final.
Otra extraordinaria novela del Nobel peruano.

Yolanda Castilla Galdos

Acabo de terminar de leer 'TIEMPOS RECIOS' y me ha gustado por varios motivos entre ellos:

-Porque desarrolla el concepto de “NOTICIAS FALSAS (Fake-News), tan de actualidad en estos tiempos, aplicada a un pequeño país, Guatemala, en la década de los cincuenta del pasado siglo. El fin era subvertir el régimen político por intereses económicos (los de UNITED FRUIT, creada en 1899, que producía y comercializaba frutas tropicales sobre todo EL BANANO en América Latina) hasta el punto de derrocar (1954) a un presidente legítimamente elegido en Guatemala, JACOBO ARBENZ, y colocar a otro, como así fue, que arropara sus intereses.

Hay que tener en cuenta que el IDEÓLOGO de tal estrategia Edward BERNAYS (1891-1995) publicista de éxito (y al que se le debe la denominación de REPÚBLICAS BANANERAS) escribió estas palabras traídas por Vargas Llosa al principio de la obra: “La consciente e inteligente manipulación de los hábitos organizados y las opiniones de las masas es un elemento importante de la sociedad democrática. Quienes manipulan este desconocido mecanismo de la sociedad constituyen un gobierno invisible que es el verdadero poder en nuestro país... La inteligente minoría necesita hacer uso continuo y sistemático de la propaganda”.

-Además me ha interesado porque el contexto en el cual se desarrolla la obra es rigurosamente histórico. Leemos en Wikipedia “se acusó a Jacobo Arbenz y a su régimen de ser agentes del COMUNISMO internacional gracias a una vasta red de políticos y abogados estadounidenses que tenían vínculos comerciales con la UNITED FRUIT (idea de BERNAYS). La campaña tuvo éxito y el Departamento de Estado de EEUU apoyó el derrocamiento de ARBENZ como "necesario", dando lugar al GOLPE DE ESTADO DE GUATEMALA de 1954”.

-Y, finalmente, porque es una maravillosa novela en donde las tramas humanas se deslizan sobre las políticas, en donde, a pesar de los saltos cronológicos, los personajes cobran vida y van siendo engullidos por el devenir de los acontecimientos... ¡Magnífica e interesante obra de un maestro en los tiempos que corren!

Ana Ballester

“Lo único seguro es que Estados Unidos seguirá decidiendo todo por nosotros. Pero tal vez la alternativa sería peor. Quiero decir, que Moscú en vez de Washington organizara nuestra vida. Cuando nos dejan libres, lo hacemos todavía peor. Lo menos malo parecería ser que sigamos siendo esclavos”.

Fue la lectura de Febrero del 2020 en el Círculo de Lectura de Kendall, después de haber asistido varios de sus miembros, incluida la suscrita, a la Miami Book Fair este pasado 4 de Diciembre 2019, a la impresionante presentación por su autor Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura y ganador de todos, creo, los demás premios de Literatura, y quien fuera recibido con una ovación de pie, por un auditorio repleto. Habló con venerable elocuencia sobre su novela, y también, con gran lucidez y sabiduría sobre otros temas … sobre todo políticos, que le fueron preguntados. Al final, recuerdo que concluyó con este axioma que por cierto, es segunda vez que se lo escucho: "DE DOS MALES HAY QUE ELEGIR EL MAL MENOR".

Esta vez, el Ilustrísimo señor Marqués de Vargas Llosa, Don Mario … o Marito, para los que lo queremos … nos vende una obra de ficción histórica, repleta de inteligencia política, escrita con su inconfundible estilo de saltos en el tiempo, a lo Faulkner, y con su impecable escritura de Premio Nobel.

La novela trata muy oportunamente un tema de gran actualidad: las "fake news" ... en la historia ocurrida en Guatemala en tiempos de la gran inestabilidad política del macartismo y la Guerra Fría entre Estados Unidos y Rusia, allá por 1954.

Como un latino Don Brown o Dan Brown (los dos Brown me sirven), nos cuenta con pelos y señales los abusos de la CIA, influenciada por la propaganda de la BANANERA, y los crímenes de los DICTADORES de ese tiempo, Trujillo y Somoza, tal como fueron denunciados por Tony Raful en su libro La Rapsodia del Crimen, publicado en 2017.

Al principio me confundían los nombres de tanto personaje militar con nombre comenzando con “Ar” (¡ar! Interjección Expresión que utiliza un mando militar para indicar el momento en que se debe comenzar a cumplir la orden dada. "¡En marcha! ¡Ar!; ¡Rompan filas! ¡Ar!"): Arévalo, Arana, Árbenz, Armas … hasta que terminaron los preámbulos de la historia guatemalteca, llena de golpes de estado, dictaduras y misterios, y … comenzó a avanzar la novela …

Con personajes caricaturescos y situaciones saturadas de ironía, cierto humor, y escenas de una vulgaridad bastante realista, haciendo uso del registro coloquial para imprimir veracidad ... relata la trágica historia acaecida en Guatemala:

Inocuas innovaciones gubernamentales tales como sindicatos, trabajadores organizados en partidos, reforma agraria, milicias populares, etc. ... con mucha malicia pasan por inicuas y hacen recaer sobre Árbenz, el inocente y progresista presidente democráticamente elegido, la infame difamación de intenciones comunistas. Es depuesto por intrigas transnacionales ... después de pronunciar un discurso explicando al pueblo los motivos de su renuncia, difundido en las emisoras radiales de Guatemala, parte hacia México, al exilio ... pasando luego períodos en Checoeslovaquia, Rusia, China y Uruguay. Fallece en 1971 en México, de un infarto sospechoso en su bañera. También sucumbe a las maquinaciones maquiavélicas el militar que lo depuso.

Tiempos Recios (por cierto, recio es una palabra que se utiliza muchísimo en Guatemala, tal vez emulando a Santa Teresa de Jesús), tiene todos los ingredientes de un best seller de alta calidad, influenciador político y generador de opiniones ideológicas. El análisis político sobre Latinoamérica del colofón, está muy interesante…

“—No se moleste en mandarme su libro cuando salga, don Mario. En ningún caso lo leeré. Pero, se lo advierto, lo leerán mis abogados”.

Lucila Argüello

"La sala Marte", de Rachel Kushner

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Rubén Martín Giráldez
Editorial: Alfaguara

SINOPSIS:

El camino que recorre Romy, condenada a dos cadenas perpetuas, es el que parece programado para ciertas personas y que pone en cuestión el sueño americano: un camino que va directo desde la pobreza hasta la cárcel. En La sala Marte entramos de lleno en este mundo extraño situado tras los muros de una prisión de mujeres, cargado de detalles y de un idioma y una rutina propios; un mundo aparte pero unido íntimamente al del exterior.
La minuciosidad con la que Rachel Kushner trata la violencia latente y explícita de esta red carcelaria, la oscuridad y la comicidad de sus personajes, la implicación con la que se ha empapado de la realidad más subterránea de su país, han convertido a esta novela en una obra clave de la literatura americana actual.
Novela del año según TIME y finalista del Man Booker Prize.

OPINIÓN:

LA SALA MARTE, es la tercera novela de la escritora estadounidense Rachel Kushner, quien en esta dura historia, nos sumerge en el lado más opaco de la sociedad americana, desde las profundidades oscuras de una cárcel de mujeres, condenadas por delitos graves, incluso a pena de muerte.
Se trata pues de una novela carcelaria, pero sin embargo, lo que prima en ella son los personajes; el por qué esas mujeres han llegado a ese punto, para algunas sin retorno y para otras sin esperanza de reintegrarse en una sociedad áspera, que las ha maltratado y volverá a maltratarlas obligándolas a delinquir de nuevo y a regresar a la cárcel una y otra vez. Mujeres que han tenido una infancia y una adolescencia indeseables y unas circunstancias trágicas, madres alcohólicas, drogadictas o prostitutas, o las tres cosas a la vez, padres desconocidos, maltratadores, borrachos o delincuentes… son mujeres que desde niñas han sufrido abusos, abandono, extorsión, violencia, miseria… que las han abocado a la delincuencia, las drogas, la prostitución… e incluso a algunas al asesinato para escapar de sus proxenetas, acosadores, violadores… y que esperan y se desesperan en el corredor de la muerte, o en el módulo de condenadas a cadena perpetua, como la protagonista de la historia.
Con una prosa, a veces desgarradora pero llena de matices, diálogos memorables y un lenguaje afilado y no exento de humor, Kushner, por medio de unas aplastantes voces narrativas, que te golpean y te dejan sin aliento, retrata sin ambages, tras los muros de una prisión, el lado más oscuro del sueño americano.

Yolanda Castilla Galdos

"La estación de las mujeres", de Carla Guelfenbein

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Editorial: Alfaguara

SINOPSIS:

Margarita sospecha que su marido tiene un amorío con una de sus estudiantes. Elizabeth intenta escapar del vacío de una vida de privilegios en la Nueva York de los años cincuenta. Doris Dana, amor y albacea de Gabriela Mistral, vive una noche de alcohol y sexo con una amiga de infancia. Juliana, una pastelera octogenaria, ansía encontrar la identidad de una mujer que cambió el rumbo de su vida. Anne, conserje de un edificio, huye en busca de su identidad, mientras su madre se enfrenta por primera vez a su secreto más profundo.
Con una mezcla extraordinariamente bien lograda de personajes reales y de ficción, pasado y presente se entrelazan, se enfrentan y se cuestionan. La estación de las mujeres es una emocionante novela sobre lo femenino, la libertad, el amor, el sexo, y las posibilidades que tienen las mujeres de explorar sus propios límites.

OPINIÓN:

No había leído nada de la escritora chilena Carla Guelfenbein (Premio Alfaguara 2015) y me decidí por su última novela LA ESTACIÓN DE LAS MUJERES.
Escrita a retazos, y alternando pasado y presente, reconozco que al principio me costó entrar en la historia. Como no leo las sinopsis, no sabía de qué iba. Nunca había oído hablar de Doris Dana y me sorprendieron las apasionadas cartas de una tal Gabriela, hasta que poco a poco fui componiendo el enrevesado puzzle formado por las, en principio inconexas historias de varias mujeres cuyo único punto común parecía ser la ciudad de Nueva York, pero que hilvanando con hilo fino, resultó ser un entramado complejo e interesante.
El amor, los celos, el sexo, la soledad, la duda, la libertad… son los ingredientes principales de esta novela protagonizada por mujeres, algunas personajes reales, otras de ficción, que se entrecruzan a lo largo de sus vidas mientras se cuestionan y se transmiten sus pasiones, sus miedos y sus secretos.

Yolanda Castilla Galdos

"Hotel Silencio", de Auður Ava Ólafsdóttir

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Fabio Teixidó
Editorial: Alfaguara

SINOPSIS:

Su mujer lo ha abandonado. La demencia de su madre no hace más que avanzar. Acaba de descubrir que su hija no es su hija biológica. Visto que solo su particular habilidad para las reparaciones y las chapuzas domésticas sigue teniendo algo de sentido, Jónas decide agarrar su caja de herramientas y hacer un viaje solo de ida a un país extraño y devastado por la guerra para desaparecer y darle un fin definitivo a esta triste existencia. Pero los desperfectos en el Hotel Silencio en el que se aloja comienzan a requerir sus atenciones, y también lo hacen los huéspedes, y los habitantes de la ciudad, y su plan se aplaza una y otra vez. Así, con mucho humor y sutileza, Ólafsdóttir deja claro que las heridas particulares, vengan de donde vengan, solo cicatrizan en común.
Ganadora del Premio Islandés de Literatura y del Premio de Literatura del Consejo Nórdico.

OPINIÓN:

Esta es la cuarta obra de Auður Ava Ólafsdóttir traducida y publicada por Alfaguara, y la cuarta que leo y disfruto. Para mí el nombre de la autora islandesa implica acierto seguro y gran calidad literaria. Sus argumentos siempre me sorprenden y de su prosa destacaría su estilo personal e intimista.
"Hotel Silencio” se divide en dos partes. La primera, “Carne”, nos sitúa en Islandia, donde conocemos al protagonista, Jónas Ebeneser, que con cuarenta y nueve años a sus espaldas y tres mujeres en su vida (todas llamadas Guðrún), sus circunstancias personales le han hecho decidir acabar con su existencia.
En la segunda, “Cicatrices” (palabra muy significativa en la historia y título del libro en islandés), Jónas se ha trasladado a un país devastado por la guerra. Allí se instala en el hotel que da título al libro en castellano, regentado por un chico y una chica, dos jóvenes hermanos. La habilidad del protagonista en todo tipo de reparaciones (es un verdadero “manitas”) provocará que sus planes iniciales al llegar al lugar se retrasen.
Muchos pequeños detalles componen esta novela, en la que una vez más la autora se sumerge en las profundidades y abismos de un ser humano, y lo hace tan bien que el lector se identifica con el protagonista y lo siente cercano. Pero en cualquier aspecto que toca, por oscuro que sea, hay cierta dosis de humor que da ligereza a la lectura y la convierte en una verdadera delicia.
En el fondo es la historia de un hombre que se encuentra perdido y encuentra la redención a través de su labor y la importancia que adquiere para otros. Con un estilo muy particular, junto con esa mezcla de perspicacia, sensibilidad y humor que la autora dosifica sabiamente, hacen de la novela una verdadera joya.
Una lectura en mi opinión muy recomendable, para leer y disfrutar con calma.

Esther Rodríguez

"El amor es ciego", de William Boyd

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Pablo Sauras

Editorial: Alfaguara

SINOPSIS:

Ambientada a finales del siglo XIX, El amor es ciego sigue la suerte de Brodie Moncur, un joven músico que está a punto de embarcarse en la historia de su vida. Brodie recibe la oferta de un trabajo en París, oportunidad que aprovecha para huir de Edimburgo y del rigor de su familia. Así arranca una peripecia incontenible: un fatídico encuentro con un famoso pianista cambia su futuro y desata una obsesión amorosa con una bella soprano rusa, Lika Blum, a la que sigue a través de las capitales de una Europa convulsa. El amor de Brodie por Lika y sus peligrosas consecuencias lo acechan en una era de cambios abrumadores, en el salto convulso entre dos siglos.
El amor es ciego es la nueva y arrolladora novela de William Boyd: una vertiginosa historia de pasión y venganza; una novela acerca del esfuerzo artístico y las ilusiones que genera; acerca de todas las posibilidades que la vida puede ofrecer y arrebatar. Una novela magistral de uno de los narradores más sólidos y reconocidos de la actualidad.

OPINIÓN:

Tras terminar la lectura de “El amor es ciego”, me parece increíble que no haya leído ningún libro de William Boyd hasta ahora. La lista de premios que este autor tiene en su haber realmente impresiona: además de varios importantes premios literarios, es miembro de la Real Sociedad de Literatura Británica y Oficial de la Orden de las Artes y las Letras Francesa. Me atrevo a decir que todo ello merecidísimo.
“El amor es ciego” narra una historia de amor, pero quedarse simplemente con eso implicaría dar una visión muy limitada de una obra realmente rica. Ambientada a caballo entre finales del siglo XIX e inicios del XX, su protagonista es Brodie Moncur, un joven afinador de pianos de Edimburgo. No obstante, no tarda mucho en alzar el vuelo e ir a trabajar a París.
Allí conoce a un célebre pianista y a su pareja, una soprano rusa de la cuál se enamora casi de inmediato. A partir de entonces su vida cambia y le lleva a vivir en muchos lugares diferentes. Boyd consigue que te introduzcas en la historia desde las primeras páginas y que viajes con Brodie y vivas con él cada nuevo acontecimiento de su vida. William Boyd es un narrador excelente y “El amor es ciego” todo un logro literario. De esas novelas que retienes en la memoria.

Ana Rayas

"Elena sabe", de Claudia Piñeiro

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Editorial: Alfaguara

SINOPSIS:

Poco después de que Rita aparezca muerta en la iglesia que suele frecuentar, la investigación se da por cerrada y su madre es la única que no renuncia a esclarecer el crimen. Pero asediada por la enfermedad, ella es también la menos indicada para encabezar la búsqueda del asesino.
Un penoso viaje de los suburbios a la Capital y una conversación reveladora guían la trama de esta novela íntima y crítica donde el cuerpo femenino es el verdadero protagonista.
Elena sabe desnuda a la vez los secretos de sus personajes y las facetas ocultas del autoritarismo y la hipocresía que pueden determinar el curso de una vida. Un relato que rompe el silencio y se pronuncia en voz alta sobre la libertad de elegir. Fue galardonada con el Premio LiBeraturpreis 2010 a la mejor novela escrita por una mujer.

OPINIÓN:

He leído “ELENA SABE” de la escritora argentina Claudia Piñeiro, de quien hasta ahora, no había leído nada.
Con un interesante estilo narrativo y un comienzo lento, denso, difícil (como lo es el caminar de la protagonista) Claudia Piñeiro consigue que penetremos no solo en la maraña de pensamientos, preocupaciones y recuerdos de Elena, una mujer de cierta edad enferma de Parkinson, sino que también nos sumerge en su dolor, su impotencia, sus frustraciones y sobre todo, su despiadada y dolorosa dificultad para caminar o realizar cualquier movimiento por pequeño que sea, de manera que la acompañamos paso a paso por su penosa, cruel y dura vida cotidiana, complicada ahora por un terrible acontecimiento que, a pesar de sus limitaciones, trata de resolver a su manera, creando en el lector una atmósfera desasosegante, de intriga y desazón.
Una historia realista y cruda, narrada sin tapujos, sobre dos personas atrapadas en sus diferentes pero implacables circunstancias, en la que la autora nos envuelve, nos implica y nos conmueve.
Una novela que me ha tocado la fibra y me ha dejado noqueada.

Yolanda Castilla Galdos

"Una noche en el paraíso", de Lucia Berlin

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Eugenia Vázquez Nacarino

Editorial: Alfaguara

SINOPSIS:

Hace pocos años, una colección de relatos de una escritora ya desaparecida y casi olvidada sacudió el panorama literario mundial. Era Manual para mujeres de la limpieza, de Lucia Berlin, quien alcanzó entonces el lugar que le correspondía: se convirtió en la escritora favorita de la prensa y los lectores, el título fue libro del año para los medios y su peculiar estilo se vio comparado con el de Raymond Carver o Charles Bukowski.
La singular capacidad de Berlin para representar la belleza y el dolor de las rutinas de nuestra vida, su extraordinaria honestidad, su magnetismo, la familiaridad de sus personajes, su sutil pero abrumadora melancolía... Todo ello se encuentra nuevamente y con gran intensidad en Una noche en el paraíso, una compilación que es un acontecimiento y un regalo para todos los lectores ansiosos por seguir leyendo al indiscutible fenómeno que es Lucia Berlin. Este volumen indispensable, preparado por su hijo, Mark Berlin, contiene veintidós relatos inéditos en español y está lleno de obras maestras de la literatura reciente.

OPINIÓN:

Al principio me costó identificar a la fascinante y caótica Lucía Berlín de “Manual para mujeres de la limpieza” en su última recopilación de relatos “UNA NOCHE EN EL PARAISO”.
Colocados en orden cronológico, e inspirados en la adolescencia y juventud de la autora, los 22 relatos que componen el libro, nos proporcionan una nueva visión de Lucía Berlín, pero siempre dentro de su especial mundo en el que la ironía y el drama van de la mano.
Con frecuentes referencias al cine, la literatura y la música, que a mi, personalmente me encantaron, la autora californiana nos da una muestra de su cultura y sus interesantes experiencias, envueltas en historias cercanas de dolor, melancolía y belleza. Y en sus relatos, ágiles, imprevisibles y descarnados, protagonizados por diferentes y peculiares narradores, en su mayoría mujeres, volvemos a encontrar a la escritora sutil, inteligente, divertida y tierna que nos emocionó en su anterior libro.

Yolanda Castilla Galdos

Avalado por el gran éxito de su anterior libro, “Manual para mujeres de la limpieza”, las expectativas que tenía puestas en este segundo recopilatorio de relatos de la autora era muy alto, y para mi plena satisfacción no se han visto defraudadas.
Se hace difícil diferenciar cuando estamos ante una narración autobiográfica o de autoficción, pero en estos veintidós relatos, que siguen una línea cronológica, se reconocen una y otra vez escenarios y situaciones comunes a los de la vida de la autora. Una vida atribulada y llena de altibajos de una mujer cuya personalidad se transmite en su fascinante escritura, intensa y expresiva, en la que explora con magnificencia las simas del alma humana. Espléndidas historias de supervivencia, dramáticas y tiernas a la par, con un toque de ironía que es un goce para el lector.
Como ella misma escribe en “Polvo al polvo”: “Hay ciertas cosas de las que la gente nunca habla. No me refiero a las cosas difíciles, como el amor, sino a las más bochornosas, como por ejemplo que los funerales a veces son divertidos o que es emocionante ver arder un edificio.” Y Lucia Berlin habla de esas cosas, es capaz de lograr el relato más admirable desde cualquier pequeña anécdota.
En mi opinión estamos ante un compendio de obras maestras altamente recomendable, para leer, releer y no parar de disfrutar. Una lectura muy amena, de gran calidad y belleza, de los mejores relatos que he leído últimamente.

Esther Rodríguez

"Yo, bufón del rey", de Mahi Binebine

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: María Teresa Gallego Urrutia y Amaya García Gallego

Editorial: Alfaguara

SINOPSIS:

Mohamed ben Mohamed lleva toda su vida a los pies de su rey, día y noche, leal y afectuosamente. En un palacio donde lujo y miedo reinan por igual, donde los celos se avivan al caer la noche y uno puede ser duramente castigado sin motivo, el bufón del rey ha tenido que reinventarse cada día para ser el favorito, y dar muestras de una lealtad inquebrantable para mantenerse en su puesto. Cuando su propio hijo participa en un golpe de Estado contra el soberano, todo su mundo se viene abajo. Deberá renegar de él, fingir que no existe, ignorarlo todo acerca de su paradero durante casi veinte años y enfrentarse a la desesperación y al desprecio de su mujer y de sus hijos. ¿Pero acaso tiene otra manera de salvarlos?

«Nací en una familia shakespeariana -cuenta Binebine, hijo de aquel bufón y que vivió en primera persona la tragedia familiar-, entre un padre que pasó cuarenta años en la corte del rey y un hermano encerrado en un presidio del sur. Para seguir al servicio de Su Majestad, mi padre renunció a su mujer y a sus hijos. Abandonó a su suerte a mi hermano, cuya ausencia atormentó a mi familia durante veinte años. Esclavo consentido, afrontó un destino solitario. Hace años que intento contar esta historia. Aquí la tenéis: tiene la fantasía del cuento lejano y la gravedad de la tragedia humana».

OPINIÓN:

La novela se inicia con Sidi, el rey de Marruecos, enfermo y al borde de la muerte. Mohamed ben Mohamed lo acompaña y recuerda las vicisitudes y anécdotas vividas a su lado. Forma parte del séquito de cortesanos cuya misión es ocuparse y entretener al monarca.
De origen humilde, el protagonista narra sus inicios y cómo, gracias a las circunstancias que le rodearon y a su memoria de elefante, capaz de recordar cualquier texto leído o conversación mantenida hace años, llegó a ser un erudito y el más apreciado por Sidi. Pero no es fácil mantener su estatus; siempre rodeado de otros cortesanos con misiones diversas (el músico, el enano, el vidente, el médico... y bufones varios), la rivalidad y la burla es el pan de cada día con tal de conseguir ser el primero en captar la atención y la sonrisa de su señor. Un puesto además expuesto al humor y a la tiranía del rey, que igual puede ascender a uno a la cumbre más elevada como hundirlo en el pozo más profundo. De hecho no deja de ser una historia de semiesclavitud en pleno siglo XX.
Pero esta no es solo la tierna y bella historia de un bufón leal y devoto en la corte del rey, paralelamente también narra el drama familiar y caída que sufrió al participar uno de sus hijos en un atentado contra el monarca.
El autor escribe una novela sobre la vida de su padre, que estuvo más de 35 años al servicio de Hasan II, rey de Marruecos. Probablemente pretende ahuyentar los fantasmas familiares que le han acompañado desde niño, con el padre ausente y un hermano preso del que su propio progenitor reniega. Narrada en primera persona por el protagonista, no es una biografía, e imagino que debe haber bastante ficción, pero teniendo en cuenta que se basa en hechos reales es una historia fascinante.

Desde la primera página llama la atención el lenguaje rico y lírico, pasan las páginas y no puedes soltar el libro, es una delicia de leer. Es un relato evocador que sorprende y encanta por igual. Me ha gustado mucho, tanto la trama, que es como reencontrarse con un cuento de “Las mil y una noches”, como la forma. Una lectura, en mi opinión, más que recomendable.

Esther Rodríguez