"Alta fidelidad", de Nick Hornby

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Miguel Martínez-Lage
Editorial: Anagrama

 

SINOPSIS:
Rob Fleming está a punto de cumplir treinta y seis años y tiene una tienda de discos antiguos en el norte de Londres donde sólo vende vinilos. Su negocio, destinado a un público de serios coleccionistas de frivolidades, está siempre al borde de la bancarrota. Y Laura, su última novia, le ha dejado. ¿Será porque Rob parece empeñado en prolongar su adolescencia hasta la decrepitud o, como piensa él, porque su colección de discos y la de Laura eran incompatibles? Para consolarse, Rob se refugia en la compañía de Barry y Dick, sus cómplices en la tienda, y juntos hacen innumerables listas de los top del pop: las cinco mejores películas, los cinco mejores episodios de «Cheers»... Y también comienza a salir con Marie, una cantante americana. Pero de pronto reaparece Laura. Y aunque Rob creyera al principio que esa ruptura no estaba entre las más cruentas de su vida, muy pronto comenzará a hacerse preguntas arduas sobre la familia, la monogamia, el amor y la madurez. ¿Será que por fin va a descubrir que también hay vida, y música, después de la adolescencia?

OPINIÓN:

Hace unos años vi la película y tenía curiosidad por leer la novela, cuyo protagonista es un joven enamorado de la música, que a sus 36 años sigue viviendo como un eterno adolescente, lleno de dudas pero negándose a comprometerse.
Me ha gustado el estilo, ágil y sencillo, con situaciones, reflexiones y diálogos cotidianos, aderezados con toques de humor e ironía. Los personajes son entrañables y cercanos y están perfectamente perfilados, por lo que es fácil identificarse con ellos.
Quizá las numerosas referencias culturales y musicales escapen al conocimiento de aquellos lectores que hayan nacido después de los años 80, pero seguro que encandilarán a los amantes de la música y de la cultura de los 70 y 80.
En general, me ha parecido una lectura simpática y amena, que refleja con humor y con certeras reflexiones la “crisis de los treinta” y diferentes aspectos de la sociedad de la época.

Yolanda Castilla Galdos

"En picado", de Nick Hornby

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Traducción: Jesús Zulaika

Editorial: Anagrama

SINOPSIS:

Como sabemos, la Nochevieja tiene dos variantes: alegría dionisíaca ante un nuevo comienzo o caída en picado en el inventario de los proyectos abandonados. Quizá la Nochevieja y la vida merecen ser pensadas con mayor sutileza, pero eso es algo que las cuatro personas que coinciden en la terraza del altísimo edificio del norte de Londres conocido como «la torre de los suicidas» deberán aprender. Siempre y cuando resistan el impulso de lanzarse al vacío. Martin era un famoso presentador de televisión hasta que lo descubrieron liado con una jovencita de quince años. Maureen, católica devotísima, ya no puede soportar su solitaria vida. A Jess, malhablada y en plena angustia adolescente, la ha dejado su novio, y ella quiere dejarlo todo. Y JJ es un joven americano con pinta de estrella del rock, que ahora reparte pizzas y no lo soporta. Pero como suicidarse es un acto íntimo, y cuatro son multitud, postergan matarse. Y para matar el tiempo –o tal vez aprender a vivir– crean un peculiar, imprevisible y altamente inflamable grupo de ayuda mutua.

OPINIÓN:

Empecé la lectura de “En picado” alentada por lo mucho que disfruté con “Fiebre en las gradas”, obra emblemática de Hornby. En ese sentido, las altas expectativas pueden haber jugado en contra de “En picado”, con el que he tenido sensaciones algo más encontradas. Por un lado, la prosa de Hornby – informal, desenfadada, cercana –, que ya me llamó la atención en “Fiebre en las gradas”, me ha terminado de conquistar. Habrá quien la considere vulgar en ciertos momentos, yo la aprecio bastante realista. Además, he encontrado la novela bastante divertida en ciertos pasajes, en buena parte porque Hornby logra dotar de esa comicidad a todo lo que escribe.
Por otro lado, esta novela no me ha terminado de convencer del todo porque no he llegado a empatizar completamente con los personajes, un grupo de personas que se conocen en la azotea de un edificio cuando se disponían a suicidarse. A raíz de ello entablan una extraña amistad, ponen en común sus problemas, se detestan y se necesitan los unos a los otros casi por igual. Quizá eche en falta que los personajes estén algo más perfilados.
En cualquier caso, la prosa de Nick Hornby tiene algo diferente. Por ello, merece la pena leerle.

Ana Rayas

“Fiebre en las gradas”, de Nick Hornby

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Traducción: Miguel Martínez-Lage

Editorial: Anagrama

SINOPSIS:

Éste es el relato autobiográfico de la tumultuosa relación del autor con el fútbol y con su equipo, el Arsenal londinense. Con un entusiasmo contagioso y su característica ironía, Hornby nos cuenta lo que ocurre cuando uno deja que el fútbol dé contenido a unos cuantos huecos que deberían haber estado ocupados por otras cuestiones. Este adicto al fútbol rechaza invitaciones a bodas porque ese día el Arsenal juega en casa, o asocia su primera gran ruptura amorosa a la pérdida de un jugador emblemático. Hornby se interroga aquí sobre la esencia de esta obsesión y describe con humor en qué consiste verdaderamente ser hincha de un equipo. Fiebre en las gradas es también una lúcida radiografía de los entresijos deportivos y sociales de este deporte y termina convirtiéndose en una sentida declaración de devoción y lealtad a un deporte, a un club y, sobre todo, a la comunidad de sufridos seguidores que conforman su verdadera esencia.

OPINIÓN:

“Fiebre en las gradas” es un libro de culto para los aficionados al fútbol. De hecho, abundan las opiniones de quienes lo consideran como el mejor libro de fútbol que se ha escrito. Lo cierto es que me falta bagaje para valorar algo así, pero sí que es una obra que cualquier aficionado al deporte – futbolero o no, creo yo – debería leer.
Nick Hornby articula un divertido relato autobiográfico sobre su gran pasión: el Arsenal. Reflexiona sobre el impacto del fútbol en su vida, los orígenes y motivos de su obsesión, los paralelismos entre la trayectoria de su equipo y la suya propia, etc. Es el primer libro de Hornby que leo y me ha agradado especialmente la claridad y espontaneidad con la que escribe. Quienes organizamos nuestra agenda con el calendario de partidos de nuestro equipo en mente no podemos dejar de sonreír al leer algunas de las anécdotas de Hornby.

Ana Rayas

"Un gran chico", de Nick Hornby

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Traducción: Miguel Martínez-Lage

Editorial: Compactos Anagrama

SINOPSIS:

Will tiene treinta y seis años y no necesita trabajar porque su padre compuso una cursi canción navideña que cada año da miles de libras en derechos a su descendiente. Es guapo, muy enrollado, lo sabe todo sobre la ropa que hay que llevar y vive en un piso fantástico, sin juguetes dispersos por el suelo. Porque nuestro héroe es un soltero recalcitrante. Hasta que un día conoce a Angie, una chica muy guapa pero también divorciada con hijos, y Will se la liga. Ella pone punto final a la historia al cabo de unas semanas y entonces Will se da cuenta de que las mujeres solas con hijos son una inagotable cantera de polvos estupendos. Se inventa un hijo propio, y comienza a seducir a las madres, pero también se hará amigo de uno de los hijos, el desamparado Marcus, que a los doce años parece mucho más viejo que el treintañero Will.

OPINIÓN:

Después de leer un cuento de este autor en la Revista Orsai y ver que su humor era para tener en cuenta, lo anoté en la lista de autores que tenía que seguir leyendo. Me llevó su tiempo, pero cumplí (y voy a seguir).
La novela cuenta cómo se unen las historias de, por un lado, Will, un soltero que pasa la mitad de la treintena que no trabaja porque no le hace falta y que no quiere tener vínculos que le generen complicaciones ni preocupaciones. Por otro, de Marcus, un chico de doce años, hijo de padres divorciados, acabado de llegar con su madre depresiva a la ciudad y que no se adapta en su nueva escuela. Todo esto en el contexto de los 90's en Londres.
Me enganchó, es muy fácil de leer, muchos de los diálogos son divertidos y los personajes, tanto los dos principales como los secundarios, muy particulares. Tiene mucho de comedia, pero sin dejar de ser reflexiva. #RecomiendoLeer.

Silvina Romano