"El honor del samurai", de Takashi Matsuoka

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Fernando Edelmiro Mateo

Editorial: Versátil

SINOPSIS:

En 1861 Japón se ha visto forzado a abrir las puertas a Occidente, con el consecuente choque entre ambas culturas. En el puerto de Edo se reúnen barcos extranjeros en busca de oportunidades en esas tierras; uno de ellos transporta a un grupo de americanos cuyo objetivo es llevar la palabra de Dios al pueblo nipón. Para dos de estos misioneros, sin embargo, el viaje supone algo más: la joven Emily Gibson desea dejar atrás un pasado incómodo e iniciar una nueva vida; Matthew Stark tiene algo que ocultar bajo su pacífica apariencia. El destino de ambos se cruza con el de Genji, un joven samurái heredero del clan Akaoka. Su amistad con los foráneos despierta el recelo de otros clanes, que declararán la guerra abierta a Genji. Ayudado por sus dos nuevos amigos y su amante, la geisha Heiko, éste defenderá su posición sorteando intrigas y traiciones.

OPINIÓN:

Me ha gustado, entretenida, con aventuras, de fácil lectura, donde la historia se desarrolla volviendo la mirada atrás de forma permanente. La novela se desarrolla en dos tiempos diferentes, el presente y el pasado. Aconsejable para los amantes de las aventuras. Para los amantes de la literatura japonesa no es tan aconsejable porque su estilo es muy occidental y con un cierto toque de patriotismo norteamericano.

Piedad Castilla Castillo

"Soliloquio del conquistador", de Carlos D. Mesa Gisbert

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa 
Editorial: Edaf & UDLAP

SINOPSIS:

"Soliloquio del conquistador" es el pensamiento ininterrumpido de Hernán Cortés; pero no solo de aquel que conquista tierra nuevas, por medio de la fuerza, avaricia, tenacidad y astucia, sino, por medio de la otra lengua: la palabra del otro. Por ello, en este diálogo interior, la figura del guerrero se complica con la del seductor; de ahí que la unión con Marina no sea solo un encuentro carnal entre diferentes, sino, a la vez, el entendimiento de una alianza poética, apalabrada: alianza en un contexto que es descrito en la voz viva de Cortés.
El monólogo cortesiano se une, más allá del tiempo, con la conquista del Perú y las figuras de Francisco Pizarro, Atahualpa y Manco II, buscando desentrañar la dimensión de ese momento decisivo de la historia. Se desgranan, así, acontecimientos determinantes de la conquista de América, tan decisiva como la conquista del amor de Marina y el nacimiento del hijo mestizo de ambos, Martín, que mantienen al capitán español lúcido en su fiera empresa.

OPINIÓN:

Uno de los mejores libros que he leido sobre Hernán Cortés. Imprescindible. Mesa, por cierto, ex presidente de Bolivia, nos hace un retrato de Cortés, que personalmente opino, puede estar bastante cerca de lo que fue. No es ni un villano, ni un héroe. Mesa lo presenta como un hombre ambicioso pero reflexivo, es enérgico pero justo con aquellos que nunca lo traicionaron, sobre todo en su madurez. Leyendo las reflexiones de Cortés uno no puede dejar de reflexionar con él al mismo tiempo. Mesa a través de Cortés nos da una visión de lo que hoy es la América hispana que más de uno debería de empezar a asimilar y dejar tanta historia negra y tanto odio atrás
No me gusta poner notas a los libros que leo, pero si tuviera que hacerlo, le daría un 10. No sólo la historia, sino el estilo de Mesa al escribir, ambos son excelentes.

Piedad Castilla Castillo

"Sin alma", de Gail Carriger

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Sheila Espinosa Arribas

Editorial: Versátil

SINOPSIS:

Una novela de vampiros, licántropos y sombrillas en pleno Londres Victoriano.

Alexia Tarabotti debe desenvolverse bajo muchas y variadas tribulaciones sociales. En primer lugar, no tiene alma. En segundo, es una soltera cuyo padre es italiano y, además, está muerto. Y en tercer lugar, ha sido groseramente atacada por un vampiro sin ningún respeto por la etiqueta social. ¿Qué puede esperarse de todo eso? Aparentemente, nada bueno, pues Alexia mata accidentalmente al vampiro y el atroz Lord Maccon (ruidoso, indecoroso, atractivo y hombre lobo) es enviado por la Reina para investigar el caso. Con inesperados vampiros apareciendo y esperados vampiros desapareciendo, todo el mundo parece estar convencido de la culpabilidad de Alexia. ¿Será capaz de averiguar lo que está sucediendo realmente en la alta sociedad londinense? ¿Su habilidad para anular los poderes sobrenaturales debido a su carencia de alma demostrará ser útil o simplemente embarazosa? Y, finalmente, ¿quién es el auténtico enemigo, y tendrán tarta de melaza?

OPINIÓN:

Compré la novela en unas ofertas sin esperar gran cosa de ella. Pensé por qué no leer literatura fantástica para jóvenes. La verdad es que, aunque no es una novela que deje huella, es divertida, original en su estilo con elementos steampunk por toda la novela y recomendable para quien le guste este tipo de lecturas. Yo pienso seguir leyendo esta saga, que se llama "El protectorado de la sombrilla".

Piedad Castilla Castillo

"La pequeña ciudad donde se detuvo el tiempo", de Bohumil Hrabal

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Monika Zgustova

Editorial: Galaxia Gutenberg

SINOPSIS:

Esta es una pequeña ciudad que vive alrededor de una fábrica de cerveza. El padre del narrador es el encargado y su tío Pepin uno de los trabajadores. En esa ciudad donde apenas nada ocurre, pasan los conquistadores nazis y llegan los «liberadores» tanques soviéticos, hasta que el régimen comunista lo cambia todo definitivamente. Pero no tanto para el tío Pepin, una de las creaciones literarias más geniales de Hrabal. Él continuará visitando la barra americana de la ciudad, dando explicaciones sobre higiene sexual a las chicas y bebiendo cerveza como una esponja. Con su peculiar estilo lleno de humor y ternura, Hrabal retrata una vez más lo que somos todos (o casi todos): seres sometidos a los vaivenes de la historia cuya única escapatoria es disfrutar del baile aunque bailemos con la más fea.

OPINIÓN:

Es una novela corta donde parece que no pasa nada, pero pasa todo. Pasa la vida, la historia, los poderosos, los regímenes, todo pasa mientras esta ciudad ha conseguido detener el tiempo. Me ha gustado por su sencillez, su humor y su ternura. Nos acerca a personajes entrañables. Nos invita a entrar en la intimidad de los habitantes de la ciudad, con sus alegrías y miserias. Una ciudad donde los habitantes siguen hacia adelante, les ocurra lo que les ocurra. Especial mención merece la persona del tio Pepin. Personaje curioso y entrañable lleno de generosidad y positividad ante la vida.

Piedad Castilla Castillo

"El dios de la lluvia llora sobre México", de László Passuth

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Judith Xantus

Editorial: Austral 

SINOPSIS:

La conquista de México constituyó sin duda una de las mayoras gestas acontecidas en la historia de la España Imperial. Hernán Cortés y su ejército de quinientos soldados consiguieron para su rey y su religión el más importante de los imperios del Nuevo Mundo: el Azteca. En esta obra, convertida ya en todo un clásico dentro de la novela histórica, Passuth combina hábilmente las crónicas contemporáneas, los datos arqueológicos y su amplio conocimiento del escenario histórico para recrear de forma magistral una de las etapas más fascinantes de la historia del Nuevo Mundo y reflexionar sobre el impacto que supuso para españoles y mexicanos el choque de dos culturas contrapuestas.

OPINIÓN:

Excelente novela. Un 9/10.
Más que recomendable.

Piedad Castilla Castillo

"El diario de Lena", de Lena Mujina

FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa

Traducción: Ana Guelbenzu de San Eustaquio

Editorial: Ediciones B

SINOPSIS:
El diario de Lena, escrito por Lena Mujina, es el descubrimiento de un texto de gran importancia histórica y literaria, ya que contiene el valioso testimonio de la «Ana Frank Rusa». Lena Mujina, una adolescente de 16 años, ofrece un testimonio de primera mano de una de las páginas más sangrientas y a la vez heroicas de la Segunda Guerra Mundial: el sitio de Leningrado, en el periodo que va de noviembre de 1941 a mayo de 1942. El texto de esta obra de la narrativa extranjera, que se conservó de milagro, es rico en detalles y posee el poder narrativo de la observación directa y la sinceridad propia del diario personal. La joven Lena escribe con maestría y da muestras de una gran fuerza psicológica y una inquebrantable fe en el futuro, al tiempo que nos ayuda a entender varios aspectos de la sociedad soviética en ese periodo terrible de su historia. Incluye un pliego con fotografías así como una cronología y el fascinante relato de cómo se llegó a dar con el diario.
El diario de Lena es tanto una obra literaria como un documento de gran importancia histórica, y, por encima de todo, un testimonio único y de enorme valor sobre la lucha diaria por la supervivencia y las sensaciones y sentimientos que ello provoca. Con una fuerza expresiva fuera de lo común, Lena Mujina nos ofece el relato de un alma en la frontera del tiempo, que intenta sobrevivir a la tragedia de una ciudad y una época deshumanizadas, combinando una fe tan desesperada como romántica en el discurso oficial y la salvación de la Unión Soviética, con la observación de quien lucha, en medio del crudo invierno, por no perder la esperanza a pesar de la degradación de toda norma ética. Obra intensa, sincera, descarnada, dura por momentos, que acaba leyéndose como una novela.

OPINIÓN:
No hay mucho más que aportar a lo ya dicho en el resumen, salvo, que es un libro altamente recomendable.

Piedad Castilla Castillo

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí.

"El Sr. Penumbra y su librería 24 horas abierta", de Robin Sloan

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Isabel Margelí

Editorial: Roca Editorial

SINOPSIS:

La crisis económica obliga a Clay Jannon a dejar atrás su vida como diseñador de páginas web en San Francisco y las casualidades, la curiosidad más absoluta y la habilidad de subir escaleras como si fuera un mono le llevan a empezar su nuevo trabajo en la librería permanentemente abierta del señor Penumbra. Después de unos días trabajando, Clay se da cuenta de que la librería es un lugar mucho más extravagante de lo que su nombre indica. Solo hay unos cuantos clientes, pero van continuamente y nunca compran nada. Lo que hacen es llevarse libros prestados, ejemplares misteriosos que se encuentran en los lugares más recónditos de la librería, todo de acuerdo a un trato especial que mantienen con Penumbra. Clay concluye que la tienda no es más que una tapadera para otro negocio y su curiosidad pronto le lleva a ponerse a analizar el complejo comportamiento de los clientes y a arrastrar a sus amigos para que le ayuden a descubrir qué es lo que realmente pasa en la librería. Sin embargo, cuando le llevan sus descubrimientos al Sr. Penumbra, acaban por descubrir que los secretos se extienden mucho más allá de las paredes de la librería…
La librería permanentemente abierta del señor Penumbra es exactamente lo que su nombre indica: un lugar en el que entras y del que no querrás salir, un gabinete de las maravillas contemporáneo, que le dará al lector curioso una descarga de energía, sin que importe la hora del día.
 
OPINIÓN:
Me gusta mucho el título y la portada del libro. Lo demás, me sobra.

Piedad Castilla Castillo

"El samurai", de Shusaku Endo

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Carlos Peralta

Editorial: Edhasa

 

SINOPSIS:

En el mes de octubre de 1613, cuatro samuráis se hicieron a la mar con destino a México, acompañados de un sacerdote español que debía actuar como intérprete. El propósito de esta misión sin precedentes era negociar privilegios comerciales con el mundo occidental; a cambio, los misioneros europeos serían autorizados a predicar el cristianismo en Japón. Sin embargo, al fracasar su proyecto, los emisarios prosiguiron viaje hasta España e Italia y fueron los primeros japoneses en pisar tierra europea.
"El Samurai", todo un hito en la novelística japonesa del siglo XX, constituye una profunda exploración de la fe, la fragilidad, la ambición y la lealtad, temas todos ellos que Endo abordó siempre con incomparable agudeza y brillantez.

OPINIÓN:

Es una novela llena de espiritualidad, es un viaje a través de la fe. Quien espere encontrarse una novela de aventuras o viaje, se llevará una desilusión porque es un libro lento y meticuloso con los pensamientos internos de cada personaje. Es un viaje a través de la fe, de la dignidad y de los deberes morales.
En un viaje donde personas de diferentes culturas y religiones con ambiciones y apego a los bienes terrenales y al poder o estatus social, al final de su aventura se encuentran solos y desnudos ante si mismos.
Es una novela para leer con calma, para degustar y meditar. Sin duda, la recomiendo.

Piedad Castilla Castillo

"El año que duró dos segundos", de Rachel Joyce

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Ana Rita da Costa García

Editorial: Salamandra

SINOPSIS:

La divergencia entre la hora solar y la hora atómica obliga a ajustar los relojes de todo el mundo cada tantos años. La corrección, que consiste en detener las agujas uno o dos segundos, da pie a una duda de orden filosófico: esa fracción de tiempo ¿existe o es ficticia? ¿Son reales las cosas que suceden justo en esos breves instantes? En esta curiosa paradoja se ha inspirado Rachel Joyce —autora del gran éxito "El insólito peregrinaje de Harold Fry"— para escribir su segunda novela, en la que narra con maestría el desmoronamiento de una familia, iluminando los rincones más oscuros de las vidas de los personajes en busca de la verdad emocional, hasta culminar en un sorprendente desenlace.

En 1972, año en que empezó a realizarse la sincronización de los relojes, Byron Hemmings tiene once años y su madre lo lleva en su lujoso Jaguar a Winston House, una escuela privada para niños de familias pudientes. Diana conduce con prisas y, en un instante de distracción, atropella a una niña que va en bicicleta. Sin detenerse, sigue su camino, pero tanto madre como hijo comprenden que su vida ya no será la misma. Byron comienza a hacerse preguntas y Diana, atormentada por la culpa, entabla una extraña relación con la madre de la niña herida, con quien pasa largas horas intercambiando confidencias. Así, el brillante caparazón de la familia perfecta muestra sus primeras grietas: mientras Seymour, el marido de Diana, obsesionado por controlarlo todo, teme que salga a la luz el turbio pasado de su mujer, Byron se convierte en testigo involuntario de las fisuras de una realidad que creía sólida y segura.

OPINIÓN:  
Es una novela que empieza de forma suave, casi sin que pase nada significativo, hasta el atropello de la niña. Desde ese momento, la historia empieza a complicarse hasta alcanzar la tragedia. Es una novela que habla del miedo, en la infancia y en la vida adulta. De como el miedo puede volver esquizofrénica a una persona. Crítica, tanto a la clase alta británica, como a la clase baja, y cómo ambas pueden acabar con las ganas de vivir de cualquiera.

Piedad Castilla Castillo

La novela, original y bellísima, se desarrolla en Inglaterra en dos planos temporales que acaban convergiendo de forma sorprendente; el primero, protagonizado por un niño de buena familia, comienza en el verano de 1972 y el segundo, cuyo protagonista es un hombre esquizofrénico, que malvive como puede al haberse cerrado el centro en el que había estado internado durante años, transcurre mas o menos en la actualidad.
La autora va introduciendo a los personajes con maestría, realizando una sutil crítica del asfixiante rol de la mujer burguesa, madre y esposa perfecta de los años 70, a la vez que desgrana una historia desasosegante, de soledad, temores, engaños y secretos, que conmueve, inquieta, enternece y atrapa al lector hasta el magnífico desenlace.
Me ha gustado muchísimo.

Yolanda Castilla Galdos

"El castillo ambulante", de Diana Wynne Jones

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa fantástica, Juvenil
Traducción: David Cruz Acevedo

Editorial: Berenice

SINOPSIS:

En el país de Ingary, donde las botas de siete leguas y las capas de invisibilidad existen de verdad, Sophie Hatter ha atraído la desagradable atención de la Bruja del Páramo, quien la hechiza con un maleficio que la convierte en una anciana. Con la firme determinación de hacer lo más adecuado, Sophie viaja al único lugar en el que cree que podrá encontrar ayuda, el castillo ambulante que merodea por las colinas cercanas. Pero el castillo pertenece al temible Mago Howl, que se alimenta, según dicen, de los corazones de jóvenes desprevenidas.

OPINIÓN:  
Es un libro de género fantástico, juvenil, pero muy entretenido. Aunque yo no pertenezco a la categoría de público juvenil, me ha gustado mucho esta lectura.
Recomendable ahora que llega el verano.

Piedad Castilla Castillo

"Sin destino", de Imre Kertész

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Judith Xantus

Editorial: Acantilado

SINOPSIS:

Historia del año y medio de la vida de un adolescente en diversos campos de concentración nazis (experiencia que el autor vivió en propia carne), "Sin destino" no es, sin embargo, ningún texto autobiográfico. Con la fría objetividad del entomólogo y desde una distancia irónica, Kertész nos muestra en su historia la hiriente realidad de los campos de exterminio en sus efectos más eficazmente perversos: aquellos que confunden justicia y humillación arbitraria, y la cotidianidad más inhumana con una forma aberrante de felicidad. Testigo desapasionado, "Sin destino" es, por encima de todo, gran literatura, y una de las mejores novelas del siglo XX, capaz de dejar una huella profunda e imperecedera en el lector.

OPINIONES: 
Me ha impresionado muchísimo la forma en que narra la historia. Es brillante. No hay odio, ni rencor en sus palabras, a pesar de haber vivido él mismo ese horror en sus propias carnes. Simplemente cuenta una historia donde el hombre se vuelve no-hombre, pero manteniendo su instinto de supervivencia.
No me gusta poner notas a los libros, pero si tuviera que hacerlo, le daría un diez, sin dudarlo.

Piedad Castilla Castillo

Impresionante. Una historia de lo más cruda, como no podía ser de otra manera, lo impresionante es la manera de contarla y las reflexiones del protagonista. El autor era adolescente cuando se vio abocado a la experiencia de los campos de concentración y el modo de relatar sus experiencia no está exento del tono de la juventud, era lo que sentía y pensaba en ese momento aunque lo escribió años más tarde. En mi opinión, un libro excelente, porque incluso llegó a emocionarme. Especialmente me llegó la escena de cuando el tren, que lleva a cientos de personas hacía el campo de concentración de Birkenau, se aproxima a la estación. Imaginar el vagón atestado, alumbrado solamente por una pequeña ventana y el momento en que el protagonista consigue auparse para ver la luz del día, me conmovió sobre manera. Se dio la coincidencia de que yo estaba en un tren cuando leí ese pasaje y, salvando la distintas circunstancias, me sentí como si estuviera con él. Tuve que parar de leer, no quería llorar en el tren. En fin, no me dejó indiferente, aún habiendo leído mucho sobre el tema.

 Dolors Martínez 

"Akhenatón. El rey hereje", de Naguib Mahfuz

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Ángel Mestres Valero

Editorial: Edhasa

SINOPSIS:

Mediante la historia del joven Miri-Mon y de su viaje a Panapolis, Naguib Mahfuz nos desvela la enigmática trayectoria vital y política de Akhenatón, el llamado rey hereje; un hombre valiente que rompió con las tradiciones más arraigadas y desafió a los dioses y al destino. Finalmente, de labios de Nefertiti, Miri-Mon descubrirá nuevos aspectos de este fascinante rey. Naguib Mahfuz consigue transmitir con una belleza y eficacia impresionantes el inagotable encanto de la historia de Egipto.

OPINIONES: 
Es una novela de lectura rápida, no tiene muchas páginas, pero no me ha terminado de convencer, no sé, le falta algo a la historia. No termina de enganchar. Es una narración fría, distante. Personalmente no me ha convencido.

Piedad Castilla Castillo

“Akhenatón” es mi primera lectura de Naguib Mahfuz, quien fuera el primer escritor en lengua árabe en obtener el Nobel de Literatura. Su obra, incluso, se vetó en varios países árabes por posicionarse contra el fundamentalismo.
El protagonista de esta obra es Miri-Mon, un joven noble lleno de curiosidad. Vive bajo el reinado de Tutankamón, y muestra un gran interés por el período del anterior faraón: Akhenatón. Son muchos y dispares los comentarios acerca de él y Miri-Món dice que quiere conocer la verdad. Para ello, recurre a personas que conocieron a Akhenatón y les pide que les cuenten su visión.
Akhenatón era llamado “el hereje” por muchos a causa de su culto por el dios Atón y de su creencia en que se trataba del dios único. Su gobierno, intensamente ligado a su faceta más espiritual, generó una gran animadversión en parte de la población.
Cada capítulo de la obra se corresponde con el testimonio de cada una de las personas con las que habla, concluyendo con la versión de la célebre Nefertiti, que fuera esposa de Akhenatón. Se trata de una novela corta, con gran cantidad de diálogos y que se lee con fluidez. Aunque trate acerca de un tema complejo, es un libro ameno y accesible. Es una lectura muy interesante, sobre todo para quiénes quieran conocer un poco más de la historia de Egipto.

Ana Rayas

"Sóniechka", de Liudmila Ulítskaya

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Marta Rebón

Editorial: Anagrama

SINOPSIS:

Sonia, una chica judía poco agraciada, confiere a los personajes de ficción la misma categoría que a las personas. En Sverdlovsk, donde trabaja en una biblioteca, conoce al pintor Víktorovich, que ha viajado mucho por Europa y cumplido varios años de reclusión en un campo de trabajo soviético. Siguen años de felicidad conyugal coronada con el nacimiento de la hija de ambos, Tania. El interés de Sóniechka hacia la literatura se desvanece; la familia, las labores de la casa, ocupan ahora su vida. Esa felicidad se verá truncada con la aparición de una amiga de Tania, Yasia, de la que Víktorovich quedará prendado. Sóniechka, movida por sus instintos maternales, ofrece a Yasia, huérfana, que se instale en su casa, sin sospechar que se convertirá en el último amor de Robert Víktorovich... Un amor que a ratos será un sorprendente triángulo amoroso. Sóniechka es una narración sutil sobre el destino de una mujer corriente, a través del cual leemos la historia de la Rusia del siglo pasado: el régimen soviético y su desmoronamiento. Una novela que en Francia obtuvo el Premio Médicis.

OPINIÓN: 
Me ha gustado mucho esta historia. Se lee de un tirón porque es corta y de agradable lectura. Es el segundo libro que leo de esta autora y tengo que decir que me gusta mucho como escribe y las historias que escribe.
Recomiendo esta autora y cualquiera de sus novelas.

Piedad Castilla Castillo

"Si esto es un hombre", de Primo Levi

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Pilar Gómez Bedate

Editorial: Austral

SINOPSIS:

Si esto es un hombre, el libro que inaugura la trilogía que Primo Levi dedicó a los campos de exterminio, surgió en la imaginación de su autor durante los días de horror en Auschwitz, cuando la principal preocupación de los prisioneros era que, de sobrevivir, nadie creería la atrocidad de la historia vivida. Los campos de concentración y exterminio, más que resguardados por las alambradas y los guardias, lo estuvieron por su propia monstruosidad, que los hacía inconcebibles.

OPINIONES: 
«Algunos de mis amigos, amigos muy queridos, no hablan nunca de Auschwitz […] Otras personas, en cambio, hablan de Auschwitz incesantemente, y yo soy una de ellas […] después empecé a escribir a máquina por la noche… escribía todas las noches lo cual era considerado algo todavía más insensato.» (Primo Levi)
En este libro, Levi da testimonio del horror que vivió en los campos de exterminio nazis, concretamente en Auschwitz. Escrito a manera de ensayo, Levi de una forma austera, lejos de dramatismos, sin atisbos de odio o venganza, narra las monstruosidades del fascismo nazi.
Es el primer libro de su triología sobre los campos de extermio nazis.

No puedo decir que la historia contada me ha gustado, no creo que a nadie le puede gustar lo que el libro contiene en su interior, pero la forma en que lo cuenta hace del libro una verdadera joya literaria, por no hablar de su gran aporte histórico.

Piedad Castilla Castillo

Nos encontramos ante el testimonio excepcional de un superviviente de Monowitz, uno de los campos de concentración de Auschwitz. El autor, internado en el Lager a principios de 1944, narra los diez meses que pasó allí. Es un relato grandioso y a la vez estremecedor, que muestra la cruda realidad sin adornos ni sentimentalismos. Tal y como el propio Levi escribe: “he usado el lenguaje mesurado y sobrio del testigo, no el lamentoso lenguaje de la víctima ni el iracundo lenguaje del vengador: pensé que mi palabra resultaría tanto más creíble cuanto más objetiva y menos apasionada fuese”. El libro contiene además un interesante Apéndice, que escribió más tarde, en 1976, en el que contesta extensamente a algunas de las preguntas que reiteradamente le hacen sus lectores. Un libro imprescindible y uno de los mejores testimonios escritos sobre el holocausto nazi.

Esther Rodríguez

Hemos visto muchas películas, documentales o no, sobre campos de concentración, fotos terribles. Los judíos tienen la suerte, porque hacen el esfuerzo, de respetar a sus mayores asesinados y a sí mismos, por lo que impiden que el Holocausto se olvide. ¿Necesitamos leer libros sobre el tema? Sí. ¿No se nos informa ya bastante, con efemérides, por ejemplo? No.
La lectura, que siempre es solitaria, mientras cine y museos lo son a veces, nos obliga a profundizar, a hacernos preguntas quizás incómodas que si estamos acompañados podemos eludir. Leer, que tantas veces nos da felicidad, en casos como el presente nos desasosiega, pero al cabo nos hace mejores, si no estamos echados a perder.
Levi narra su estancia como preso en Auswitch, 1944 y 45, en primera persona de dolor; sin aspavientos, sin exhibiciones sentimentales ni revanchistas. Es creíble, moderado, sereno. Pide que nunca más cosifiquemos al ser humano, que no miremos a otro lado si alguien lo hace.
Publicó el libro con la narración de la estancia en el campo ignominioso en 1958, en 1976 le añadió un apéndice respondiendo preguntas de los lectores. El interés no decae en ninguna parte del volumen. El único alivio al leer tanto horror es que sabemos que el autor sobrevivió para contarlo.
Leo la edición Kindle Amazon, que en los créditos remite a Ediciones Península 2014, del grupo Planeta.

Luis Miguel Sotillo Castro

"El señor Nakano y las mujeres", de Hiromi Kawakami

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa
Traducción: Marina Bornas Montaña

Editorial: Acantilado

SINOPSIS:

Hitomi entra a trabajar en una tienda de objetos de segunda mano en Tokio. «Esto no es un anticuario, sino una tienda de segunda mano», le advierte el señor Nakano el día en que hace la entrevista. Allí está Takeo, el joven asistente con quien inicia una extraña relación, y Masayo, la hermana del propietario que hace exposiciones con muñecas y cuya vida sentimental atormenta al señor Nakano, que se mantiene vigilante sobre todo y a quien pierden las mujeres. Un grupo que vagamente podría parecer una familia. Cronista delicada y elusiva, Kawakami nos ofrece en este libro, además de la historia entre Hitomi y Masayo, una sucesión de ventanas abiertas al Japón contemporáneo, en el que conviven los objetos de una tienda extravagante con la vaga melancolía de unos hombres y unas mujeres que nunca consiguen ser felices del todo.

OPINIÓN: 
Me ha gustado mucho este libro. No es que tenga una historia intrigante, ni sorprendente, ni un trasfondo social o existencial. No, nada de eso. Es simplemente la historia de varias personas relacionadas entre sí. Personas que viven con mayor o menor suerte en la vida, tanto sentimental como profesionalmente.
La historia está contada con esa elegancia que tienen muchos escritores nipones a la hora de narrar escenas de la vida cotidiana. Sus personajes son cálidos, cercanos, familiares, parecen que forman parte de la vida del lector. Me gusta mucho como está contada la historia. Con sencillez, sin un gran principio, ni un gran final. Sólo es eso, la vida misma.

Piedad Castilla Castillo

Nakano es un hombre de mediana edad dueño de una tienda de artículos de segunda mano, ubicada en un barrio corriente de Tokio. La narración gira entorno a las vivencias y pensamientos de Hitmoi, la empleada de la tienda, que a sus 25 o 26 años vive sus inquetudes vitales y amorosas y trata de aprender de todas las personas que le rodean. Junto con ella está Takeo, el otro trabajador de la tienda que es igual de joven que ella, y Masayo, hermana mayor de Nakano, artista y visitadora ocasional del establecimiento. El señor Nakano, Masayo, Hiromi y Takeo conforman un grupo un tanto peculiar, a veces, pero al mismo tiempo es verdad que en la vida real podemos llegar a ser así de extraños, complejos, indefinibles, de manera que, en ocasiones, ni nosotros mismos sabemos cómo ni por qué actuamos de tal o cual forma.
De la misma autora de esta obra ya había leído "El cielo es azul, la tierra blanca. Una historia de amor", por lo que puedo afirmar que en ambas publicaciones muestra un estilo sobrio y un fondo, en apariencia, simple pero que transmite lo cotidiano sin que sucedan cosas extraordinarias. Ahora bien, si tuviera que elegir pienso que me quedaría con "El cielo es azul, la tierra blanca. Una historia de amor", porque me llegó más hondo y porque, en comparación, "El señor Nakano y las mujeres" me ha dado la sensación de ser un relato demasiado deshilvanado, casi para perderse. Con todo, recomendaría esta escritora pero sólo a los muy aficionados a la literatura japonesa.

Dolors Martínez

"Azul. Una comedia del arte", de Christopher Moore

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa, Humor
Traducción: Manuel Mata

Editorial: Minotauro

SINOPSIS:

Es el color del manto de la Virgen María, el intenso pigmento deseado por los artistas, un exquisito tono marcado por el peligro, la aventura e incluso lo sobrenatural. Es AZUL. En julio de 1890, Vincent van Gogh se dirigió a un campo de maíz y se pegó un tiro. ¿En serio? ¿Qué artista intentaría quitarse la vida en la cima de su carrera y luego andaría más de un kilómetro buscando ayuda? ¿Y qué pintaba en todo esto el hombrecillo retorcido que perseguía a Van Gogh por toda Francia? ¿Y por qué en la última época de su vida el pintor sentía pánico ante la mera visión de un cierto tono de azul? Éstos son sólo algunos de los enigmas a los que se enfrentarán los amigos de Vincent: el antiguo-panadero-ahora-pintor Lucien Lessard y el bon vivant Henri Toulouse-Lautrec, quienes juran descubrir la verdad acerca de la prematura muerte de Van Gogh, aunque eso suponga descender a los infiernos de todos y cada uno de los burdeles de París. Oh là là, quelle surprise y zut alors! Una combinación magnifique de intriga, pasión y arte, aderezada con bailarinas de can can, baguettes y el mejor coñac. Azul es otra obra maestra llena de ingenio y sorpresas de la mano del único, el inigualable, Christopher Moore.

OPINIÓN: 
A mi no es la que más me ha gustado de Moore, pero reconozco que es original por el surrealismo del tema y por como se desarrolla la historia.
Es entretenida. Original. Una lectura diferente.

Piedad Castilla Castillo

"Assur", de Francisco Narla

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Editorial: Temas de Hoy

SINOPSIS:

Año del Señor 968. Atraídos por las riquezas de los reinos cristianos de la península ibérica, una flota de terribles guerreros nórdicos amenaza la floreciente Compostela, baluarte de la Iglesiay la corona. A su paso solo queda desolación. Y a medida que remontan los ríos con sus rápidos drekar, buscando su presa, tras ellos dejan aldeas devastadas y cenizas humeantes. Como Outeiro, el pequeño pueblo en el que vive Assur, un muchacho al que, después de la trágica muerte de sus padres, no le queda otra opción que refugiarse en la esperanza de reencontrar a sus hermanos, capturados por los terribles invasores.

Gutier de León, infanzón del conde Gonzalo Sánchez, se cruza en el camino del joven y lo acoge bajo su tutela. Así conoce a Jesse ben Benjamín, un bondadoso médico judío, y a Weland, un mercenario normando al servicio de los cristianos. Junto a ellos, Assur aprende todo lo necesario para encarar su destino: adquiere conocimientos de la ciencia de su tiempo y se adentra en el arte de la guerra. Sin embargo, cuando intenta rescatar a su hermano, en la gran batalla que se libra en el estrecho de Adóbrica contra los invasores norteños, es apresado y arrastrado hasta las heladas tierras de sus enemigos, donde tendrá que hacer uso de toda su voluntad y coraje para conseguir escapar.
Como esclavo fugado, Assur sobrevivirá convertido en ballenero, y la fortuna lo esquivará hasta que, como recompensa a una increíble hazaña, consigue enrolarse a bordo del navío que capitanea el renombrado Leif Eiriksson, hijo del fundador de las colonias de Groenland. Junto a él, Assur viajará hasta Vinland, la desconocida tierra de poniente, y habrá de sobrevivir a los más inesperados peligros. Assur será traicionado, sufrirá los más crudos inviernos, luchará por el amor de una mujer, se enfrentará a enemigos desconocidos, y buscará incansablemente a sus hermanos desaparecidos, pero, por encima de todo, mantendrá viva una única esperanza: el regreso.
Una épica y vibrante novela que narra, a través de un personaje inolvidable, los inéditos ataques normandos a la península ibérica en los tiempos de la Reconquista.

OPINIÓN: 
En mi opinión es una buena novela para leer. Está bien documentada, se nota el trabajo de investigación por parte de autor y esto, siempre es de agradecer y valorar. Es una novela histórica de aventuras, donde no falta el amor, el honor, la nobleza, la maldad, la venganza, la avaricia, en fin, todos los ingredientes necesarios para tener al lector en vilo.
Pero también, hay una parte de calma en la historia, cuando Narla se recrea describiendo los distintos paisajes por donde el destino lleva al protagonista de la historia. También, se explaya el autor en narrar situaciones domésticas, cuestiones culturales y formas de vida en parte de la Europa del siglo X.
Me ha gustado y la he disfrutado.

Piedad Castilla Castillo

"Malinche", de Edward Rosset

FICHA TÉCNICA:

Género: Narrativa

Editorial: Edhasa

SINOPSIS:

Hernán Cortés es quizás el más importante de los conquistadores españoles, y su periplo por América una aventura extraordinaria y fascinante. Descubridor audaz e ingenioso en una época de grandes héroes, fue el único que llegó a conocer a fondo a los índígenas americanos, hasta el punto de tomar por esposa a una de ellas (Malitzin, Mallinali o Malinche), y convertirla en una traductora de gran valor estratégico, que de este modo se convirtió en un personaje clave de la colonización de América y de las relaciones entre la corona española y los diferentes pueblos indígenas. Célebres episodios, como la quema de sus naves para evitar deserciones y la masacre de la Noche Triste le convierten en un personaje polémico y tremendamente controvertido. En su tercera novela Rosset lleva a cabo una exhaustiva investigación de las diferentes versiones existentes sobre personajes polémicos para, a partir de ellas, construir su propia versión, dotándola de ritmo y una gran agudeza psicológica.

OPINIÓN: 
Novela que narra las aventuras y desventuras de Hernán Cortés desde su llegada a Cuba hasta su muerte.
La novela escrita por Edward Rosset nos muestra un Cortés humano, lleno de virtudes y defectos, pero ante todo, nos presenta a un hombre preocupado y deseoso de recibir el reconocimiento que se merecía por parte del emperador Carlos V. Nunca lo recibió, a pesar de ser una pieza clave para España. Además, en contra de toda la mala prensa que se le ha dado, fue un hombre justo y valiente.
La novela es fácil de leer y amena, aunque, a veces, hay una aportación de datos y escritos en español antiguo, que pueden cansar al lector, si este tipo de lecturas no son de su agrado.
A mi me ha gustado, y me gusta este autor, del cual leí hace tiempo su libro "Los navegantes", y también, me gustó mucho.

Piedad Castilla Castillo