22 de marzo de 2013

"R.P.G. Juego de rol", de Miyuki Miyabe

FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa, Policíaca
Traducción: Purificación Meseguer
Editorial: Quaterni

SINOPSIS:
El equipo de policía que investiga el doble homicidio de un hombre de mediana edad y su amante universitaria, descubre una serie de correos electrónicos que vincula a la víctima con los miembros de una familia virtual, en la que él desempeñaba el papel de «Papá». Entretanto, deciden organizar un dispositivo de protección policial en torno a la hija del fallecido, una adolescente que asegura sufrir el acoso de un desconocido. La investigación va centrándose poco a poco en esa familia «fantasma», al salir a la luz pruebas de que sus miembros han abandonado las salas de chat para conocerse en persona.
El veterano sargento Takegami se encuentra inesperadamente al mando de la investigación y tendrá que formar equipo con una vieja amiga a la que no ve desde hace años. Llevados por la intuición, trabajarán codo con codo para tratar de desvelar la delgada línea que separa la fantasía de la cruda realidad, y el mundo virtual del real.
Juego de rol es una absorbente historia policíaca y de misterio, que gira alrededor de una investigación contrarreloj para resolver un crimen y descubrir al asesino.

OPINIÓN:
Una de mis predilecciones literarias es la novela negra o policíaca. Cuando comienzo con una de estas novelas estoy preparado para casi todo, desde tramas inverosímiles y flojas, a historias que atrapan desde la primera a la última página, y que más que leer, es el propio libro el que te “devora” a ti. Juego de Rol es una lectura con una trama sencilla, creíble, pero que contrariamente a lo que podemos pensar en un primer momento, esconde una truculenta historia detrás de los dos asesinatos en los que se centra la investigación. Internet, los chats, la soledad, son los tres ingredientes que llevados de forma mezquina, por parte de un padre con ganas de protagonismo, desembocan en la fatalidad y en la destrucción de una familia. Por último, comentaros que se lee en dos ratos y que la resolución de los crímenes es muy original y sorprendente.
David Sánchez

“El lector", de Bernhard Schlink

FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Traducción: Joan Parra Contreras
Editorial: Compactos Anagrama

SINOPSIS:
Un adolescente conoce a una mujer madura con la que inicia una relación amorosa. Antes de acostarse juntos, ella siempre le pide que le lea fragmentos de Goethe, Schiller, hasta que un día ella desaparece. Siete años después, el joven, que estudia derecho, acude al juicio de cinco mujeres acusadas de crímenes nazis y descubre que una de ellas es su antigua amante. Una deslumbrante novela sobre el amor, la culpa, el horror y la piedad.

OPINIONES:
Muchos son los libros que se han escrito sobre el holocausto, que nos ofrecen datos reales y escenas brutales y este podría ser uno más. Sin embargo, Schlink, contando con su experiencia como abogado/juez, da una nueva vuelta de tuerca en esta historia. Es la historia de Michael Berg (el narrador) y Hanna, ambos de generaciones y edades distintas –Michael es de una generación posterior al horror nazi, mientras Hanna es una actriz que actúa de pleno en el citado hecho histórico-, pero que el destino (o el amor ¿?), termina uniendo en algún momento. A través de ellos, Schlink teje una narración sin pausa, profunda, que toca cuestiones morales, a veces, turbadoras para la propia conciencia del lector, sobre la existencia, la justicia, la culpa, el perdón, el por qué de los actos humanos, teniendo como base el exterminio nazi.
Hace un tiempo vi la película protagonizada por Kate Winslet y he de decir que, siendo buena, no le quitó mérito al libro, ya que vale la pena leer directamente las disquisiciones de Michael, que la película no puede reflejar.
Dolors Martínez

Excepcional novela. Por varias razones: primero, es una de las pocas que rompe con el mito "película/libro". En mi caso yo vi primero el largometraje y luego, después de varios años me encontré con el libro. Me parecen fantásticos los dos. La máxima virtud reside en la historia, si una historia es buena resiste cualquier lenguaje de expresión, a mi humilde entender. Segundo, el estilo: directo, ameno pero muy reflexivo. Una melancolía sincera que traspasa el papel, se pega en el alma. Tercero: las temáticas que aborda. El amor, el despertar adolescente, la pasión, el holocausto (muy de refilón, no es el centro de la narración y no se extiende en detalles lacrimógenos, cosa que yo agradecí mucho), la libertad, el amor, y finalmente, la lectura. Pocos libros hacen de su centro el acto mismo de leer y se muestran tan dinámicos como éste. El hecho de que la protagonista tuviera esa ansia de leer, de saber, de que le cuenten, me ha llegado muy de cerca. Finalmente, la confrontación generacional que plantea, la distancia, el dolor y la culpa, hacen de esta novela un trago agridulce, pero no por eso menos bello.

Acerté siguiendo mi costumbre de no leer la contraportada antes que la novela. Así, me llevé la sorpresa con la que comienza la segunda parte y que desvela aquella. Para poder leer el libro superé el prejuicio que tengo sobre las novelas y películas que tratan de relaciones sexuales entre adultos y adolescentes. Me alegro.
República Federal Alemana, recuerden que había otra comunista. Un hombre talludo siente la necesidad de escribir una historia que comenzó a sus 15 años y que no terminará nunca en su interior. El relato fluye sin altibajos, excesos, defectos ni adornos. Mucho se puede decir en 200 páginas si en vez de andarse por las ramas describe uno la savia. Nos cuenta hechos históricos terribles desde peripecias privadas pequeñas, si es que el lector está de acuerdo en considerarse pequeño a sí mismo o a un semejante como nuestro protagonista.
Libro que se lee rápido y cala hondo; para conocer y reflexionar. Trata del erotismo, el amor como descubrimiento, gozo, cepo; de la responsabilidad individual y colectiva; de la culpa y las disculpas.
Es de 1995. Traduce del alemán Joan Parra Contreras y publica Anagrama en 1997. Leo la 19º edición de 2010. 203 páginas
.
Luis Miguel Sotillo Castro

La novela se estructura en tres partes, en la primera se desarrolla una historia de amor entre un adolescente y una mujer madura. El título del libro, “El lector”, no adquiere su verdadero significado hasta bien avanzada la segunda parte, cuando el joven, ya estudiante universitario, se reencuentra inesperadamente con su antigua amante. A partir de aquí las cuestiones que se plantea el protagonista son muy interesantes, me ha gustado especialmente como reflexiona sobre la controversia moral de todo un pueblo, el sentimiento de culpa, o la imposibilidad de comprender y perdonar a la vez. La tercera parte sorprende por el desenlace.
El narrador es el mismo protagonista de la historia, que la escribe como una necesidad de hacer las paces con ella. En mi opinión, una novela que empieza regular, tiene momentos brillantes, toca muchos temas aunque no en profundidad, y es bastante entretenida en general.
Esther Rodríguez

"Todos los hermosos caballos", de Cormac McCarthy

FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Traducción: Pilar Giralt Gorina
Editorial: Debolsillo

SINOPSIS:
Situada en 1949, en las tierras fronterizas entre Texas y México, la historia se centra en el personaje de John Grady Cole, un muchacho de dieciséis años, hijo de padres separados que tras la muerte de su abuelo decide huir a México en compañía de su amigo Lacey, para encontrarse con un mundo marcado por la dureza y la violencia. Una novela de aprendizaje con resonancias épicas que inaugura un paisaje moral y físico que nos remite a la última epopeya de nuestro tiempo. Un estilo seco para una historia de emociones fuertes, ásperas, primigenias:
"Su abuelo era el mayor de ocho chicos y el único que vivió más de veinticinco años. Se ahogaron, les dispararon, les cocearon caballos. Perecieron en incendios. Sólo parecía darles miedo morir en la cama. Mataron a los dos últimos en Puerto Rico en 1898 y aquel año se casó y llevó a su novia al rancho y debió de salir a a contemplar sus posesiones y reflexionar largo rato sobre los designios de Dios y las leyes de la primogenitura."

OPINIÓN:
Al principio me costó un poco (por la forma particular de escribir del autor, sin guiones de diálogo, por ejemplo), luego me acostumbré y le encontré el punto. Además de la historia en sí, que transcurre entre Texas y el norte de México cerca de la mitad del SXX y sus personajes, me han gustado sus descripciones, su ritmo, su profundidad.
Silvina Romano

"El aviso", de Paul Pen

FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Editorial: RBA

SINOPSIS:
Arenas de la Despernada es una tranquila localidad residencial de la sierra madrileña. Pero tras su plácida apariencia se esconde un misterioso enigma. Un día se produce un robo en una tienda y David, uno de los clientes, es tiroteado de gravedad al tratar de salvar a un niño. Su mejor amigo, Aarón, corroído por la culpa, investiga el asalto, intrigado por el hecho de que treinta años atrás ocurrió otro muy similar en la misma tienda.

OPINIÓN:
Una novela trepidante que te mantiene pegada a sus páginas. El libro se cuenta principalmente desde el punto de vista de dos personajes, Aarón y Leo, y en dos momentos diferentes, el año 2000 y el 2008-2009. La historia de Aarón comienza cuando decide dejar a su novia de toda la vida, Andrea, y ese día hecho polvo le pide un favor a su amigo David, a causa del cual acaba envuelto en medio de un atraco en el que le disparan por proteger a un niño. Aarón se siente muy culpable y empieza a investigar al enterarse de que ya había ocurrido otro atraco en esa misma tienda 29 años atrás. Por otro lado Leo, es un niño especial, vive un auténtico infierno en el colegio donde lo acosan y a partir de una carta recibida en la que le anuncian su muerte, sus padres empezarán a desconfiar de él y plantearse su cordura, a partir de entonces Leo vivirá aterrado y empezará a moverse en una triste soledad. En un punto las dos historias confluirán. Una novela negra muy interesante y entretenida.
Patricia Mariño

“El aviso” es la primera novela de Paul Pen en la que me adentro, y la verdad es que me ha dejado muy buen sabor de boca. Es de esa clase de novelas de suspense en que resulta difícil describir la trama sin revelar algo importante, por lo que me abstendré de adentrarme en terreno tan pantanoso. Únicamente diré que se trata de una novela narrada en dos tiempos y que transcurre en Arenas de la Despernada, una pequeña ciudad cuya calma se ve alterada en varias ocasiones a lo largo de los años por unos crímenes que guardan muchas similitudes entre sí. 
Es una novela que se desarrolla de manera dinámica y fluida, tiene un lenguaje muy cinematográfico y se lee con avidez. Muy recomendable.

Ana Rayas

"Matar un ruiseñor", de Harper Lee

FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Traducción: Baldomero Porta
Editorial: Zeta bolsillo

SINOPSIS:
Jean Louise Finch evoca una época de su infancia en Alabama (EE. UU), cuando su padre, Atticus, decidió defender ante los tribunales a un hombre negro acusado de violar a una mujer blanca. Matar un ruiseñor muestra una comunidad dominada por los prejuicios raciales, la desconfianza hacia lo diferente, la rigidez de los vínculos familiares y vecinales, y un sistema judicial sin apenas garantías para la población de color.
Con esta primera y única novela, la estadounidense Harper Lee ganó el premio Pulitzer en 1961. En 1962, el director Robert Mulligan la llevó a la pantalla en una inolvidable película que obtuvo dos Oscars: al mejor guión (Horton Foote) y al mejor intérprete masculino (Gregory Peck).

OPINIONES:
Lo leímos en el Club de lectura en octubre de 2013.

Atticus, un abogado viudo desde hace algunos años tiene que criar a sus dos hijos en la Alabama de los años 30. Éstos son los narradores de la historia que se complica cuando Atticus tiene que defender a un hombre negro acusado de violar a una joven blanca. ¡Fantástica lectura!
Susana Lopez Zabala

Una historia entrañable, narrada a través de la mirada de una niña, mediante la cual se nos muestra lo cruda y a la vez valerosa que puede ser la vida -los niños, en ocasiones son los que dan lecciones a los mayores-. A lo largo de las vivencias de Scout -así se conoce a la niña- con su familia y vecinos, somos testigos de lo que es dejar de ser niño y de la importancia de una buena educación -es decir libre de prejuicios, de doble moral y de métodos caducos-. Asimismo, uno de los momentos más destacables de la lectura, en mi opinión, son los capítulos destinados a relatar el proceso judicial, incluidos algunos momentos anteriores y posteriores. En esos capítulos la autora sabe plasmar perfectamente la esencia de la justicia, esto es, que en la teoría se pretende equitativa -aunque hubiesen leyes que favoreciesen más a los blancos-, pero en la práctica es contradictoria, imperfecta, y no exenta de influencias externas, producto de la educación, costumbres... interiorizadas en la misma sociedad que le toca juzgar.
Dolors Martínez

Sin duda, una novela extraordinaria. Los recuerdos infantiles de Scout, una niña inteligente y perspicaz, nos trasladan al ficticio condado de Maycomb, en Alabama. La vida de Scout y su familia se ve teñida por el velo del racismo y la violencia cuando su padre, Atticus Finch, defiende a un hombre negro acusado de violar a una mujer blanca.
Los capítulos relativos al juicio son, sin duda, soberbios. Harper Lee va haciendo subir al estrado a los diferentes testigos por medio de una narración muy sencilla y sobria, nada pomposa ni recargada, y que logra transmitir la tensión de Scout y del resto de personajes.
El personaje de Atticus Finch es inolvidable. Y esa mezcla de inocencia y perspicacia de Scout me ha conquistado.
Aporto una cita de Scout que me encantó:
"Hasta que temí perderlo, jamás me cautivó el leer. A uno no le cautiva el respirar".
Ana Rayas

Novela ambientada en Maycomb, pueblo ficticio de Alabama, al sur de Estados Unidos, durante la Gran Depresión, alrededor de 1935. Narrado en primera persona, Scout Finch recuerda una época de su infancia, cuando era una niña de 6-8 años, y hace un repaso de aquellos años y los acontecimientos más importantes que afectaron al pueblo y en particular a su vida. Atticus, el padre de Scout y su hermano Jem, es un abogado al que corresponde defender a un hombre negro acusado de violar a una chica blanca, lo que causará una gran controversia en un ambiente y época en que la igualdad racial brilla por su ausencia. En mi opinión los personajes están muy bien caracterizados, en especial destacaría a Atticus, un ejemplo de persona íntegra y modelo de padre excepcional en la educación de sus hijos.
Es un libro que trata muchos temas distintos, y no sólo sobre prejuicios, injusticias y desigualdades sociales y raciales, en pro de la tolerancia... también nos muestra ese mundo propio de los niños, que hace que nos sumerjamos completamente en otra época. Muy bueno, entretenido y recomendable.
Esther Rodríguez

Los libros que son contados desde las perspectiva de un niño -si el autor lo hace bien- tienen un punto extra que le dan la ingenuidad, la inocencia y la inexperiencia de los personajes y, a la vez, la experiencia de los lectores (todos fuimos chicos y nos suele gustar recordarlo).
Sumado a esto, este libro cuenta con unos personajes entrañables, inolvidables.
Anoche al cerrarlo, solamente pensaba: ¡qué buen libro acabo de terminar! Un placer su lectura. Animo a todo el mundo a que lo apunte en su lista de pendientes
Silvina Romano


La historia pasa en Maycomb, un pequeño pueblo de Alabama, en los años 30 y captura un momento en la vida de la familia Finch. Atticus, que es viudo, hace lo mejor que puede para educar a sus dos hijos, Jem y Scout, con valores. Su mundo se transforma cuando Atticus es nombrado de oficio para defender a Tom Robinson, un hombre negro acusado de haber violado a un muchacha blanca, y los niños están expuestos a la injusticia, al racismo y al odio. 
Scout, que es la narradora, es una niña turbulenta, avispada e inteligente y es imposible no encariñarse con ella. Y la autora hizo un gran trabajo recreando los juegos infantiles, la relación con el hermano, el difícil descubrimiento de los prejuicios y la maldad. Todo suena muy auténtico, ni demasiado infantil, ni demasiado adulto, y seguro que más de un lector recordará travesuras y penas de su propia niñez. De todos los libros contados desde el punto de vista de un niño, me parece el mejor. Y gracias al personaje de Atticus y sus valores admirables e integras, el libro es también una oda a la justicia y a la tolerancia. Me dio mucha pena terminar el libro. Me hubiera gustado pasar más tiempo con la familia Finch, conocer a Jem y Scout de adultos... No lo suelo hacer pero creo que es un libro que volveré a leer porque lo disfruté muchísimo. Le pongo un 10 y claro, lo recomiendo.
Marie-Loup Raffestin

"Club de lucha", de Chuck Palahniuk

FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Traducción:  Pedro González del Campo
Editorial: El Aleph

SINOPSIS:
Todos los fines de semana, en sótanos y aparcamientos a lo largo y ancho del país, jóvenes oficinistas se quitan los zapatos y las camisas y pelean entre sí hasta la extenuación. Los lunes regresan a sus despachos, con los ojos amoratados, algún diente de menos y un sentimiento embriagador de omnipotencia. Estas reuniones clandestinas son parte del plan con el que Tyler Durden, proyeccionista, camarero y oscuro genio anárquico, aspira a vengarse de una sociedad enferma por el consumismo exacerbado.

OPINIONES:
Una novela perturbadora, original y violenta. Nos hace reflexionar sobre el tipo de sociedad en la que vivimos, una sociedad consumista, poseída por los objetos en vez de poseerlos nosotros a ellos, una sociedad adictiva. En este contexto el narrador de la historia, junto con un hombre al que conoce Tyler Durden, fundan lo que llaman "Club de la lucha", con una serie de normas, este club consiste en luchar unos contra otros para desahogar sus frustaciones diarias y oponer resistencia contra la soporífera y conformista vida por medio de la violencia y el dolor. Este club poco a poco va cobrando más fama y se va expandiendo cada vez más. Por otra parte también nos cuenta un triángulo amoroso entre los dos protagonistas y Marla Singer, una muchacha que también busca el sentido de la vida mediante las emociones intensas. Una novela extrema, satírica, con un vuelco inesperado que nos hace reflexionar.
Patricia Mariño

Como la gran mayoría conocí el libro después de ver la adaptación cinematográfica, magistral por cierto. Pero la película no hubiera sido lo que fue sin este novelón como sustento. Se lee de un solo tirón, y nos deja muy identificados con el personaje principal, presa del consumismo imperante en la sociedad capitalista, absolutamente alienado y sin sentido de orientación. Creo que la mayoría de los lectores mayores de 25 años van sentir que les pegan en el pecho pasajes tales como: "...Mi padre nunca fue a la universidad, así que era realmente importante que yo fuera. Al acabar la universidad, le llamé por teléfono y le pregunté: ¿Y ahora qué? Mi padre no sabía que responder...".
Impregnada de un humor corrosivo y sarcástico, la trama se va complejizando más allá del club de la pelea y buscando la destrucción como salvación. Me parece que es la excepción a la dicotomía "Libro- película". Ambos son únicos, obras maestras, y a mi entender complementarias, una ayuda a entender la otra. Me encantó y seguramente seguiré leyendo a este autor.

"Diario de invierno", de Paul Auster

FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Traducción: Benito Gómez Ibáñez
Editorial: Anagrama

SINOPSIS:
Auster vuelve la mirada sobre sí mismo y parte de la llegada de las primeras señales de la vejez para rememorar episodios de su vida. Y así, se suceden las historias: un accidente infantil mientras jugaba al béisbol, el descubrimiento del sexo, las masturbaciones adolescentes y la primera experiencia sexual con una prostituta, la rememoración de sus padres, un accidente de coche en el que su mujer resulta herida, una presentación en Arles acompañado por su admirado Jean-Louis Trintignant, la estancia en París, una larga lista comentada de las 21 habitaciones en las que ha vivido a lo largo de su vida hasta llegar a su actual residencia en Park Slope, sus ataques de pánico, los viajes, los paseos, la presencia de la nieve, el paso y la herida del tiempo... En definitiva, un magistral autorretrato.

OPINIÓN:
Escrito en segunda persona del singular y ya “entrado en el invierno de su vida”, según sus propias palabras, a sus 63-64 años Paul Auster nos presenta este libro autobiográfico que se desarrolla de un modo poco común. Pues no es una cronología de su vida, sino que saltando de uno a otro evoca los momentos y sensaciones que más le han marcado o que más recuerda de su vida: anécdotas infantiles, sus relaciones con las mujeres, accidentes, vivencias en Francia, su familia, los 21 lugares en que ha vivido… y entre ellos destacan los constantes recuerdos sobre su madre, muchas reflexiones sobre la muerte, o sus frecuentes elogios a su esposa. Está escrito con su estilo propio y me ha gustado, aunque en mi opinión no es su mejor obra.
Esther Rodríguez

En la obra de Paul Auster abunda lo autobiográfico. Buena muestra de ello son, además de la presente obra, ‘El cuaderno rojo, ‘La invención de la soledad’, ‘A salto de mata’ y, según tengo entendido aunque aún no lo he leído, ‘Informe del interior’.
Esta obra nace del punto y aparte que el autor se fuerza a hacer una vez entrado en la vejez (la escribe con 64 años). En este caso no sigue la línea cronológica habitual, sino que se remite a sus vivencias según le pida la narración, centrándose en ideas que desarrolla con recuerdos que pueden ser tanto de infancia como de cualquier momento de su vida. Me han gustado especialmente el discurso sobre la vida (y muerte) de su madre, el curioso capítulo (es un decir, no hay capítulos propiamente dichos) dedicado a todas las casas en que ha vivido y el pasaje en que se compara con el protagonista de ‘Con las horas contadas’ (‘D.O.A’), un clásico del cine negro que me encanta y, por lo visto, también al autor.
Esta obra cuenta con el aliciente de estar narrada en segunda persona, lo que crea una suerte de identificación entre lector y autor que da lugar a una atmósfera de gran empatía (aunque admito ser un gran admirador del autor y tal vez sea por eso que he sentido esa proximidad).
Soy un incondicional de su obra, y devoro estas recopilaciones de opiniones y recuerdos con la misma voracidad que sus magistrales novelas, por lo que la recomiendo sin duda
.

"Danza de dragones. Canción de hielo y fuego 5", de George R. R. Martin

FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa fantástica
Traducción: Cristina Macía
Editorial: Gigamesh

SINOPSIS:
Daenerys Targaryen intenta mitigar el rastro de sangre y fuego que dejó en las Ciudades Libres al erradicar la esclavitud en Meereen. Mientras, un enano parricida, un príncipe de incógnito, un capitán implacable y un enigmático caballero acuden a la llamada de los dragones desde el otro lado del mar Angosto, ajenos al peligro que se cierne sobre el Norte, y que solo las menguadas huestes de uno de los reyes en discordia y la Guardia de la Noche se aprestan a afrontar.
George R.R. Martin sigue añadiendo sutiles e intrincadas tramas a su impresionante retablo de intrigas y pasiones, y sumando admiradores incondicionales. Rebasa las barreras de los géneros como si nunca hubieran existido: Danza de dragones marca su consagración definitiva entre los más grandes creadores de la historia de la literatura, más allá de cualquier distinción de etiquetas.
El preludio de una danza de dragones que regresa, después de siglos, a los Siete Reinos.
Tras un largo e infructuoso peregrinaje por las Ciudades Libres para recabar recursos que le permitan reclamar el Trono de Hierro, Daenerys de la Tormenta decide asentarse en Meereen y gobernar la ciudad. Pero esa labor tampoco está exenta de peligros: sus enemigos proliferan, y en los Siete Reinos se tejen redes de conspiraciones de variada índole, todas atraídas por el inmenso poder que le confieren sus dragones. Mientras tanto, en el Norte, asolado tras la guerra y abandonado a los salvajes que han logrado cruzar el Muro, Jon Nieve se ve obligado a ejercer una delicada diplomacia para preservar la vigilia de la Guardia de la Noche frente a la amenaza que se aproxima implacable y ominosa hacia Poniente.
George R. R. Martin demuestra de nuevo su genio narrativo al retomar personajes y tramas e hilvanar con todos estos elementos una entrega que, pese a su tremenda complejidad, no decae un ápice en interés ni intensidad. Danza de dragones jalona hasta el momento una saga que, gracias a su impecable adaptación televisiva, pero sustentada en todo momento por sus propios méritos, ha logrado trascender las barreras de los géneros y se ha convertido en un fenómeno mundial y en una de las obras de referencia de la literatura contemporánea. Mientra el trono de Poniente sigue en el aire, Martin se ha erigido ya en soberano indiscutido de verdaderas huestes de lectores de toda ralea.

OPINIÓN:
Me ha tenido absorta, he viajado por múltiples lugares, me he puesto en la piel de los protagonistas, he seguido con atención las guerras, intrigas, la evolución y crecimiento de los personajes. Un gran libro, más intenso que el anterior "Festín de cuervos", ocurren muchas cosas importantes y los capítulos finales son demoledores, a ningún fan de la saga le decepcionará. Ahora a esperar con paciencia el 6º libro.

"La muerte llega a Pemberley", de P.D. James

FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Traducción:  Juanjo Estrella
Editorial: Ediciones B

SINOPSIS:
El magistral homenaje de P. D. James a 'Orgullo y prejuicio' corona las listas de más vendidos de Estados Unidos y Reino Unido. 
Pemberley, año 1803. Han pasado seis años desde que Elizabeth y Darcy se casaran, creando un mundo perfecto que parece invulnerable. Pero de pronto, en la víspera de un baile, todo se tuerce. Un carruaje sale a toda prisa de la residencia, llevándose a Lydia, la hermana de Elizabeth, con su marido, el desafortunado Wickham, que ha sido expulsado de los dominios de Darcy. Sin embargo, Lydia no tarda en regresar, conmocionada, gritando que su marido ha sido asesinado. Sin previo aviso, Pemberley se zambulle en un escalofriante misterio. 

OPINIONES:
Tenía muchas ganas de encontrar una novela en la que sumergirme en un "mundo austeniano", y qué mejor, se me ocurrió que una continuación de "Orgullo y prejuicio", pero, obviamente P.D. James no es Jane Austen. A pesar de que el estilo está bien logrado le falta a lo novela algo, para mí fallan los personajes y sobre todo está plagada de interpretaciones de P.D. James de acontecimientos de "Orgullo y prejuicio" con las que no estoy de acuerdo y no me gustaron. Dentro de los personajes es cierto que hay algunas pinceladas que los identifican, pero son bastante superficiales. Por lo tanto llegó un punto de la novela que decidí considerarla una novela independiente, y no una continuación y así me gustó más. Como he dicho está muy bien escrita y narrada, y la historia es interesante, pero considero que aventurarse a escribir una continuación de una obra como "Orgullo y prejuicio" ha sido demasiado arriesgado.
Patricia Mariño

Al leer el libro sabía que tenía puesto el listón muy alto, pues intentar escribir la continuación de “Orgullo y prejuicio”, una de mis novelas preferidas, me parecía muy digno pero a la vez muy osado. Y efectivamente, en ese sentido, la novela me ha decepcionado. No me ha gustado la interpretación personal que la autora da de Elizabeth y de algunos de los acontecimientos que aparecen en la novela de Jane Austen, mi visión particular está bastante alejada de la suya. Excluyendo este hecho la novela me ha parecido entretenida, bien escrita y de fácil lectura. La autora retoma la historia seis años después de la boda de Elizabeth y Darcy, que ahora viven felizmente en Pemberley. Cuando todos los preparativos están en marcha para el gran baile anual que se celebra cada otoño, un asesinato obliga a su cancelación. Personajes (algunos ya conocidos y otros nuevos) y pequeñas tramas variadas se entrelazan. Interesante el juicio que tiene lugar. Sólo la resolución del asesinato y las circunstancias que lo provocaron me han parecido algo enrevesadas. Una novela amena, pero no austeniana. Creo que tendré que leer otro libro de esta autora para poder opinar sobre ella objetivamente.
Esther Rodríguez

Muchos considerarían una osadía escribir una continuación de “Orgullo y Prejuicio”, y de hecho lo es. La valoración que uno haga de “La muerte llega a Pemberley” depende, en gran medida, de la actitud con la que afronte la lectura. Quien pretenda encontrar en ella una continuación de “Orgullo y Prejuicio” que aúne el ingenio y talento incomparables de Austen, quedarán decepcionados. Por el contrario, quien vea esta novela como un pequeño y humilde homenaje de P.D. James a Jane Austen, posiblemente valore esta lectura como muy agradable.
James no pretende ser Austen, y por ello, “La muerte llega a Pemberley” me merece respeto. La autora recoge el universo Austen y lo lleva a su terreno, lo que mejor sabe hacer: la novela criminal. La lectura me ha resulta curiosa y amena, respetuosa con la autora de “Orgullo y Prejuicio” y llena de cariño hacia su obra, pero sin pretensiones más altas. Puede resultar una novela interesante para seguidores de Jane Austen y para aficionados a la novela negra; y yo soy ambas cosas. Es posible que el homenaje de P.D. James a su escritora favorita – y la mía – no sea brillante, pero me ha sacado una sonrisa.
Ana Rayas

“Fuera de lugar”, de Polly Samson

FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Traducción: Eva González Rosales
Editorial: Quaterni

SINOPSIS:
Lizzie está buscando a Jack, un célebre y solitario artista, el padre al que no ha visto desde que era niña. Estamos en 1980 y un suceso perturbador ha llevado la infancia de Lizzie a un abrupto final, obligándola a huir de su padrastro para empezar una nueva vida en Londres. Ha conseguido trabajo, está haciendo nuevos amigos e incluso se ha entregado a los turbios encantos de un hombre mayor; ahora lo que necesita para completar su vida es reencontrarse con Jack…
Un retrato delicioso, una absorbente historia que evoca magistralmente el dolor de la pérdida de la infancia, las escasas alegrías de las familias desestructuradas, el alivio de la comprensión y las victorias y derrotas de una joven en su búsqueda del amor y de sus raíces.
Su autora, Polly Samson es una de las voces más sobresalientes de la narrativa anglosajona en la actualidad. Su talento para construir personajes inolvidables y transmitir sus emociones con eficacia y gran intensidad dramática logra mantener a los lectores sin aliento hasta la última página.

OPINIÓN:
Es la historia de Lizzie, una chica inglesa, cuyo padre la abandonó cuando era una niña. Contada con un estilo directo, por un narrador en tercera persona, evoca la vida de Lizzie y su familia, en un continuo desfilar de situaciones y viajes en el tiempo. Lizzie sólo conoce a su padre por los escasos recuerdos infantiles y por los retazos de conversaciones que ha escuchado de su madre de forma fortuita. Poco a poco, la historia de Lizzie se ve marcada por la búsqueda de sus raíces, una aventura y lucha por llenar los vacios nunca colmados y descubrir, así, el lugar que le pertenece. Una narración que transmite soledad y tristeza, perfectamente conjugada con el propio paisaje inglés, siempre gris, logrando exaltar la melancolía y sensibilidad que destila la novela. Una bonita historia, bien escrita y fácil de leer.
Dolors Martínez

"El mapa y el territorio", de Michel Houellebecq

FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Traducción: Jaime Zulaika
Editorial: Anagrama

SINOPSIS:
Si Jed Martin, el protagonista de esta novela, tuviera que contarles la historia, quizá comenzase hablando de una avería del calentador, un 15 de diciembre. O de su padre, arquitecto conocido con quien pasó a solas muchas noches navideñas. Evocaría a Olga, una rusa a la que conoce al principio de su carrera en la exposición de su obra fotográfica, consistente en los mapas de carreteras Michelin. Después llegará el éxito mundial con la serie de «oficios», retratos de personalidades de todos los sectores. También referiría cómo ayudó al comisario Jasselin a dilucidar un caso criminal atroz. Al final de su vida, Jed ya sólo emitirá murmullos. El arte, el dinero, el amor, la muerte, el trabajo, son algunos de los temas de esta novela decididamente clásica y abiertamente moderna.

OPINIONES:
Me ha parecido un libro muy profundo, que nos hace reflexionar sobre múltiples temas. Por un lado tenemos una reflexión sobre el mundo del arte, dado que su protagonista, Jed Martins, se dedica a esta actividad, pasa por fotografía, pintura e incluso montajes de video. Se cuela en este mundo casi por casualidad, un mundo caprichoso en el que es casi el azar el que decide cuales obras son interesantes y se cotizan más, los críticos exponen sus interpretaciones de modo rimbombante. También se nos habla del capitalismo, del marxismo, de un mundo industrializado contra un mundo artesano, se aplica en sentido económico y en sentido artístico,... Aparte de todo esto me pareció curioso y original el que el propio Michel se convierta en un personaje más de la novela, tratado de forma fría, objetiva, como si no tuviera nada que ver con él, y también es original, que en medio de la novela aparezca como un pequeño inciso en el que se desenvuelve una trama más propia de novela negra. El final me gustó, en cierto modo es bastante optimista en algunos aspectos. En resumen, me ha parecido una novela muy completa y he aprendido y reflexionado muchas cosas con ella.
Patricia Mariño

No esperaba que me gustase tanto, la verdad es que es un libro diferente y el personaje central -un artista demasiado solitario-, muy particular. Se nota la visión del mundo en general y del del arte en particular del autor: dura, desasosegada y profunda.
Silvina Romano

Si bien me pareció inferior, en cuanto a calidad literaria a 'Las partículas elementales', he de proclamarme ferviente seguidora del escritor galo siempre tan polémico, tras leer esta novela.
Sol Toledo

"El príncipe y el mendigo", de Mark Twain

FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Traducción: Javier de Zengotita
Editorial: Andrés Bello

SINOPSIS:
Tom Canty, un mendigo que ha crecido en el ambiente conflictivo y miserable de los barrios más pobres de la inglaterra del siglo XVI, y un príncipe, Eduardo Tudor, nada menos que el hijo de Enrique VIII, tienen poco en común. Pero por esas coincidencias curiosas del destino se parecen en el físico y en el carácter, y eso hace que la vida los envuelva en una extraña aventura que resulta tan apasionante como peligrosa para ambos. Imposible predecir lo que ocurrirá... Solo al final de esta genial novela de Mark Twain (1835-1910) hay una respuesta. Por algo la han gozado de principio a fin los adolescentes de varias generaciones, confirmando que es una de las obras más famosas de la literatura universal. 

OPINIÓN:
Magistral, como todo lo que he leído de Twain. En este caso, el autor se sirve del parecido asombroso entre el hijo de Enrique VIII y el niño-mendigo más ilustre de la "Calle de las Piltrafas", en donde un aparente juego de niños da como resultado un insólito y fortuito cambio de roles. Como resultado, veremos a un príncipe tratado como un pordiosero, humillado y vilipendiado allá por donde va. Mientras, el mendigo pasa a ser tratado con toda la pompa y fastuosidad propia de un digno heredero, donde todo son lisonjas y buenas palabras. Con este cambio de papeles, Twain denuncia la opresión y las absurdas leyes de la época, la tiranía de los soberanos y la difícil y penosa situación por la que pasaba la plebe.
David Sánchez

"La senda del perdedor", de Charles Bukowski

FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Traducción: Jorge Berlanga y Ernesto Giménez-Caballero
Editorial: Compactos Anagrama

SINOPSIS:
Una novela autobiográfica, contundente como un preciso uppercut, que nos muestra una visión bien distinta del «Sueño Americano», una visión «desde abajo», desde los pisoteados y humillados: la infancia, adolescencia y juventud de Henry Chinaski, en Los Ángeles, durante los años de la Depresión y la Segunda Guerra Mundial. Un padre brutal que cada día finge acudir puntualmente al trabajo para que sus vecinos no sospechen que está en paro; una madre apaleada por el padre, que sin embargo está siempre de su parte; un tío a quien busca la policía; un mundo de jefes, de superiores aterrorizados por otros superiores. El joven Chinaski algo así como un hermano paria de Holden Cauldfiel, el dulce héroe de Salinger en The Catcher in the Rye (al que Bukowski parece aludir en el título original Ham on Rye tiene que aprender las reglas implacables de una durísima supervivencia. En este libro inolvidable, escrito con una ausencia total de ilusiones, se transparenta, evitando la autocompasión, una estoica fraternidad con todos los chinaskis, todos los underdogs de la «otra América» de los patios traseros, los bares sórdidos, las oficinas de desempleo.

OPINIONES:
Un libro en el que se nos cuenta la vida de Henry Chinaski, alter ego del propio Bukowski, desde la infancia hasta que está en la universidad. Es un libro en el que nos cuenta la dureza de la vida de las clases bajas, la precoz madurez, lo sórdido, la antítesis del sueño americano. Se ve como se va formando una persona sin esperanzas, ni sueños, que cree que la vida es una gran estafa, un teatro que simplemente enmascara los aspectos fundamentales de la existencia. La novela está dotada de realismo sucio, a veces humor e incluso nos sorprende con instantes de ternura. Me ha gustado mucho, su estilo directo, certero, como un puñetazo en el estómago que te hace abrir los ojos ante la realidad. Seguiré leyendo a Bukowski.
Patricia Mariño

Ha sido mi debut con Bukowski como novelista (había leído algunos relatos que, curiosamente, no me habían llamado mucho la atención) y ya estoy deseando empezar “Factotum”, continuación de esta obra.
Bukowski relata las desgracias de tal manera que te arranca la sonrisa, cuando no la carcajada, y es sólo al rato de haber cerrado el libro cuando empiezas a ser consciente de la desgarradora historia que te está contando, con escenas tristemente reiteradas como la del padre que lo apalea por cualquier nimiedad o incluso sin motivo, peleas donde corre la sangre cuyo origen parece el simple y llano aburrimiento de los contendientes, o el desencanto de verse rodeado día tras día de personas que no le interesan lo más mínimo. Son sus vivencias de niño y adolescente (la obra finaliza cuando el protagonista está en su primer año de universidad) y en ellas vemos plasmadas reflexiones e inquietudes que en otros autores no florecen hasta bien entrada la madurez, con un lenguaje directo, sin adornos ni rodeos y, como ya he dicho, con un sentido del humor magistralmente empleado para que una relato tan crudo fluya como la más natural de las historias.
Luis Sánchez Martin

Solo recuerdo haber leído de Bukowski, y hace años, “Cartero”, que en su momento me gustó, pero hace tiempo que quería leer en orden cronológico su serie de novelas protagonizadas por Henry Chinaski, de quien se dice que es el alter ego del autor. “La senda del perdedor” es la primera de ellas, y abarca su infancia y adolescencia hasta su primera juventud.
Describe la vida de Henry Chinaski, un niño solitario que crece en un barrio pobre de Los Angeles, entre la discriminación de sus compañeros de colegio y las palizas y el desprecio del padre. De pequeño sus padres no le dejan jugar con otros niños porque son pobres y ellos aún aspiran a ser ricos. Adolescencia, instituto, amigos, peleas, explosión de acné, escarceos sexuales, inquietudes literarias y alcohol, mucho alcohol. Una infancia dura y un adolescente desubicado en el mundo que le rodea. La novela termina al poco de que el protagonista deje la universidad, sin objetivos ni porvenir.
Narrada en primera persona, con el trasfondo de una época difícil (la Gran Depresión), retrata la azarosa vida del protagonista. Con un lenguaje en ocasiones soez, es una novela brutal, ácida y corrosiva, que se engloba dentro del llamado “realismo sucio”, del que el autor fue uno de sus representantes más destacados.
Me ha gustado mucho, no solo la historia en sí, sino también el estilo directo y conciso, los buenos diálogos y algunas frases memorables. Y en especial me encanta el cinismo e ironía que destila todo el texto, que no puedes evitar reír a pesar de las circunstancias que cuenta. En mi opinión, una novela autobiográfica entretenida y muy interesante, que ayuda a entender la controvertida personalidad del Bukowski adulto. Muy recomendable.
Esther Rodríguez

"La otra gente no salió del coche. Mi abuelo me hizo señas con un dedo. Alguien abrió la puerta del coche, yo salí y me acerqué hacia él. Su cabello era largo y de un color blanco puro, y su barba era también larga y de una blanca pureza, y a medida que me acercaba pude ver que sus ojos eran brillantes, como luces azules observándome. Me detuve a cierta distancia de él. —Henry —me dijo—, tú y yo nos conocemos. Entra en casa. Me tendió la mano. Al acercarme, pude sentir el olor de su aliento. Era muy fuerte, pero de cualquier forma él era el hombre más hermoso que había visto nunca, y yo no tenía miedo".
Hace meses tenía este libro pendiente ... lo había comenzado y lo había dejado, un poquito en shock por el comienzo ... ya que es duro y crudo ...
Esta semana lo retomé, y he terminado con mucho gusto esta convincente Bildungsroman del poeta y novelista alemán nacionalizado estadounidense, el rudo y popular Charles Bukowski, el último de los escritores malditos.
Autobiográfica, refleja a un padre autoritario y abusivo, algo que creo que era muy común en la época de la depresión ... El niño, que es hijo único, crece con mucho sufrimiento, complejos y conflictos: odia al padre que lo castiga física y psicológicamente en forma cruel y constante y no ama a la madre, quien no osa defenderlo, ni le demuestra amor ...
Son 271 páginas, realistas y detalladas, del retrato de un solitario ... Es un pobre muchacho que además de vivir en un hogar disfuncional, carente del más mínimo afecto, en la adolescencia comienza a padecer de un acné gravísimo, desfigurante y doloroso, que unido a su carácter introvertido y a las carencias emocionales en su hogar, lo llevan a juntarse con malas compañías que lo introducen a la bebida a muy tierna edad, enviciándose ... y convirtiéndose en un ser feo, repulsivo, casi un monstruo, explotando en una peligrosa agresividad incontrolable y destructiva, como un estallido violento de hormonas en ebullición. Sin embargo, a pesar de sus arranques, él es bueno y puro de corazón … quiere ser escritor y se matricula en la facultad de Periodismo, porque sabe que tiene talento.
Me han dejado un poco traumada las "travesuras" de los muchachos malos, aunque ya había leído algo parecido en otras obras.
En fin, la narración tiene mucha fuerza, mucha íntima naturalidad. Escrita en primera persona, destila sinceridad y autenticidad, lo mismo que aceptación de sí mismo ... es la confesión de un escritor de su ascenso a trompicones por la senda de la vida ... que se cree un perdedor, pero que no lo es.
"Yo no tenía ningún interés. No tenía interés en nada. No tenía ni idea de cómo lograría escaparme. Al menos los demás tenían algún aliciente en la vida. Parecía que comprendían algo que a mí se me escapaba. Quizás yo estaba capidisminuido. Era posible. A menudo me sentía inferior. Tan sólo quería apartarme de ellos. Pero no había sitio donde ir. ¿Suicidio? Jesucristo, tan solo más trabajo. Deseaba dormir cinco años, pero no me dejarían. Así que ahí estaba yo, en el Instituto de Chelsey, aún haciendo Instrucción, todavía con mis granos. Eso siempre me recordaba cuan jodido estaba. Era un día especial. Un tipo de cada escuadra que había ganado la competición del Manual de Armamento, daba un paso al frente y luego se situaba en una larga línea donde se iba a celebrar la última prueba. De algún modo, yo era el ganador de mi escuadra. No tenía idea de cómo lo había logrado. Yo no era un ganador".
Lucila Argüello
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...